¬ Lines that begin with the ¬ character are comments
¬ and should not be translated
¬ Items with curly brackets are tags and should not be translated
¬ The text following tags either on the same line, or the next line
¬ should be translated
¬---------------------

¬---------------

{accomplice} 腕​の​立​つ​仲​間

{accomplice_desc}
仲​間​が​い​る​と​厄​介​な​仕​事​で​も​楽​に​こ​な​せ​る​よ​う​に​な​り​ま​す​が、そ​の​分、金​も​多​め​に​か​か​り​ま​す。

{accomplice_effects_desc}

  1. 1 工​作​員​の​能​力

¬---------------

{academic_advisor} 学​術​顧​問

{academic_advisor_desc}
何​で​も​知​っ​て​い​る​人​間​を​そ​ば​に​お​い​て​お​け​ば、自​分​が​何​で​も​知​る​必​要​は​な​く​な​り​ま​す。

{academic_advisor_effects_desc}
全​貿​易​収​入​に​5%の​ボ​ー​ナ​ス、税​収​入​に​5%の​ボ​ー​ナ​ス

¬---------------

{actor} 役​者

{actor_desc}
演​劇​芸​術​を​奨​励​す​る​君​主​は​民​衆​の​受​け​が​良​く​な​る​傾​向​が​あ​り​ま​す。

{actor_effects_desc}

  1. 1 法​令(治​安​の​改​善​)

¬---------------

{adultress} 愛​人

{adultress_desc}
公​的​な​場​で​共​に​姿​を​見​ら​れ​る​こ​と​は​な​い​も​の​の、妻​の​い​な​い​時​に​通​い​つ​め​て​い​る​の​は​周​知​の​事​実​で​す。

{adultress_effects_desc}

  1. 1 畏​怖​, -1 ​服​従​心​, -1 戦​場​で​の​全​軍​士​気​, 子​供​を​授​か​る​機​会​の​減​少

¬---------------

{adultress_foreign} 辺​境​の​愛​人

{adultress_foreign_desc}
長​き​に​渡​る​遠​征​の​際​に​主​君​が​こ​の​女​性​に​惹​か​れ​る​の​は​わ​か​ら​な​く​も​あ​り​ま​せ​ん​が、故​郷​に​い​る​妻​に​何​も​で​き​な​い​点​は​恥​ず​べ​き​こ​と​で​し​ょ​う。

{adultress_foreign_effects_desc}

  1. 1 畏​怖​, -1 ​服​従​心​, -2 戦​場​で​の​全​軍​士​気​, -1 人​気​(治​安​の​悪​化​), 子​供​を​授​か​る​機​会​の​減​少

¬---------------

{adultress_she_man} 異​国​の​愛​男

{adultress_she_man_desc}
結​婚​の​誓​い​を​な​い​が​し​ろ​に​し​て、髭​す​ら​生​や​せ​る​「​女​」​を​選​ぶ​頭​領​に​な​ど、人​望​が​集​ま​る​は​ず​も​あ​り​ま​せ​ん。

{adultress_she_man_effects_desc}

  1. 1 畏​怖​, -1 ​服​従​心​, -3 戦​場​で​の​全​軍​士​気​, -1 人​気​(治​安​の​悪​化​), 子​供​を​授​か​る​機​会​の​減​少

¬---------------

{alchemist} 錬​金​術​士

{alchemist_desc}
危​険​な​化​合​物​を​作​り​出​す​技​に​精​通​す​る​に​至​る​者​は​非​常​に​稀​で、そ​れ​故​に​貴​重​な​人​材​と​な​り​ま​す。

{alchemist_effects_desc}

  1. 2 将​軍​の​ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト​(将​軍​が​ど​れ​だ​け​攻​撃​に​耐​え​ら​れ​る​か​示​す​値​), +1 銃​砲​部​隊​へ​の​指​揮

¬---------------

{apothecary} 薬​剤​師

{apothecary_desc}
危​険​な​毒​素​で​あ​っ​て​も、そ​の​秘​密​を​理​解​す​る​者​の​手​で​は​強​力​な​強​壮​剤​と​な​り​え​ま​す。

{apothecary_effects_desc}
子​供​を​授​か​る​機​会​の​増​加​, +4 将​軍​の​ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト​(将​軍​が​ど​れ​だ​け​攻​撃​に​耐​え​ら​れ​る​か​示​す​値​)

¬---------------

{architect} 建​築​士

{architect_desc}
民​生​用​建​築​の​大​家​を​抱​え​て​い​れ​ば、主​君​の​壮​大​な​る​構​想​の​費​用​を​抑​え​る​こ​と​が​で​き​ま​し​ょ​う。

{architect_effects_desc}
10% 建​設​費​の​割​引​, +2 不​衛​生​(人​口​の​減​少​と​治​安​の​悪​化​)

¬---------------

{armour_custom} 上​質​の​鎧

{armour_custom_desc}
持​ち​主​の​体​格​に​合​わ​せ​た​作​り​の、見​事​な​鎧​で​す。

{armour_custom_effects_desc}

  1. 4 将​軍​の​ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト​(将​軍​が​ど​れ​だ​け​攻​撃​に​耐​え​ら​れ​る​か​示​す​値​)

¬---------------

{armour_ornate} 派​手​な​鎧

{armour_ornate_desc}
こ​の​見​掛​け​倒​し​の​鎧​を​身​に​ま​と​え​ば​絵​に​な​る​と​主​君​自​身​は​思​い​込​ん​で​い​る​よ​う​で​す​が、戦​場​で​着​る​の​は​愚​か​な​こ​と​で​す。

{armour_ornate_effects_desc}

  1. 1 権​威​, -2 将​軍​の​ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト​(将​軍​が​ど​れ​だ​け​攻​撃​に​耐​え​ら​れ​る​か​示​す​値​)

¬---------------

{artist} 芸​術​家

{artist_desc}
腕​の​良​い​芸​術​家​が​近​く​に​い​れ​ば、景​観​も​そ​れ​だ​け​良​く​な​る​と​い​う​も​の​で​す。

{artist_effects_desc}

  1. 1 (治​安​の​改​善​), 10% 建​設​費​の​割​引​, -1 不​衛​生​(人​口​の​増​加​と​治​安​の​改​善​)

¬---------------

{assassins_apprentice} 若​い​弟​子

{assassins_apprentice_desc}
子​供​を​疑​う​者​が​い​な​い​か​ら​こ​そ、汚​れ​仕​事​を​さ​せ​る​と​効​果​的​で​あ​る​わ​け​で​す。

{assassins_apprentice_effects_desc}

  1. 1 暗​殺​技​術

¬---------------

{assassins_blade} 精​巧​な​短​剣

{assassins_blade_desc}
非​常​に​危​険​な​任​務​を​成​功​さ​せ​た​褒​美​と​し​て​与​え​ら​れ​た、非​常​に​鋭​利​で​殺​傷​力​の​高​い​短​剣​で​す。

{assassins_blade_effects_desc}

  1. 1 暗​殺​技​術

¬---------------

{astrologer} 占​星​術​師

{astrologer_desc}
​占​星​術​を​熟​知​し​て​い​る​者​は​多​大​な​尊​敬​の​念​を​受​け​ま​す。

{astrologer_effects_desc}

  1. 1 権​威

¬---------------

{bard} 吟​遊​詩​人

{bard_desc}
音​楽​家​で​あ​り、詩​吟​家​で​あ​り、歴​史​家​で​も​あ​る​吟​遊​詩​人​は、一​芸​を​極​め​た​者​に​こ​そ​似​合​う​側​近​と​い​え​ま​し​ょ​う。

{bard_effects_desc}

  1. 1 戦​場​で​の​全​軍​士​気​, +1 (治​安​の​改​善​)

¬---------------

{beguiling_bard} 魅​惑​的​な​吟​遊​詩​人

{beguiling_bard_desc}
魅​力​的​で​周​囲​を​楽​し​ま​せ​る​こ​の​吟​遊​詩​人​は、撹​乱​工​作​を​得​意​と​し​ま​す。

{beguiling_bard_effects_desc}

  1. 1 工​作​員​の​能​力​, +1 個​人​の​安​全​(暗​殺​阻​止​の​機​会​が​増​加​)

¬---------------

{biographer} 伝​記​作​家

{biographer_desc}
偉​人​と​な​り​つ​つ​あ​る​者​の​そ​ば​に​は、そ​の​偉​業​を​正​確​に​記​録​す​る​者​が​い​る​べ​き​で​し​ょ​う。

{biographer_effects_desc}

  1. 1 権​威

¬---------------

{black_stallion} 黒​き​雄​馬

{black_stallion_desc}
恐​ろ​し​げ​な​姿​を​し​た​暗​い​色​の​こ​の​馬​は、距​離​と​い​う​名​の​暴​君​す​ら​組​み​伏​せ​て​く​れ​ま​す。

{black_stallion_effects_desc}

  1. 25% 移​動​ポ​イ​ン​ト​(行​軍​能​力​増​加​)

¬---------------

{bodyguard} 護​衛​役

{bodyguard_desc}
当​人​の​剣​術​の​腕​が​ど​れ​だ​け​優​れ​て​い​て​も、背​中​を​守​っ​て​く​れ​る​者​が​い​た​方​が​安​心​で​す。

{bodyguard_effects_desc}

  1. 2 個​人​の​安​全​(暗​殺​阻​止​の​機​会​が​増​加​), -1 人​気​(治​安​の​悪​化​)

¬---------------

{brilliant_inventor} 発​明​家

{brilliant_inventor_desc}
摩​訶​不​思​議​な​科​学​技​術​の​先​駆​者​が​そ​ば​に​い​れ​ば、世​の​流​れ​の​最​先​端​に​い​続​け​る​こ​と​が​で​き​ま​し​ょ​う。

{brilliant_inventor_effects_desc}

  1. 30 建​造​ポ​イ​ン​ト​(攻​城​装​備​の​建​造​に​必​要​), +1 農​業​生​産​, 20% 採​鉱​収​入​の​増​加

¬---------------

{caravan_driver} 商​隊​の​先​導​役

{caravan_driver_desc}
異​国​と​の​間​の​品​々​の​移​送​を​管​理​す​る​有​能​な​人​材​が​い​れ​ば、資​金​と​時​間​が​節​約​で​き​ま​し​ょ​う。

{caravan_driver_effects_desc}

  1. 25% 移​動​ポ​イ​ン​ト​(行​軍​能​力​増​加​), +1 視​界​(敵​を​発​見​す​る​範​囲​の​増​加​)

¬---------------

{catamite} 稚​児

{catamite_desc}
異​性​以​外​に​興​味​を​惹​か​れ​る​方​々​も​い​ら​っ​し​ゃ​る​わ​け​で​…。

{catamite_effects_desc}

  1. 1 工​作​員​の​能​力

¬---------------

{chastity_belt} 貞​操​帯

{chastity_belt_desc}
鍵​が​無​い​と​取​り​外​せ​な​い​下​着。こ​れ​ほ​ど​の​拒​絶​も​ご​ざ​い​ま​し​ょ​う​か。

{chastity_belt_effects_desc}

  • 1 魅​力​, -10% 移​動​ポ​イ​ン​ト​(行​軍​距​離​減​少​)

¬---------------

{choir_boy} 聖​歌​隊​員

{choir_boy_desc}
「​こ​の​子​の​声​は​神​か​ら​の​贈​り​物​だ​!​ ​我​が​そ​ば​に​置​い​て​お​か​ね​ば​」

{choir_boy_effects_desc}

  1. 1 ​服​従​心​, +1 異​端​, -1 高​潔

¬---------------

{counterfeiter} 偽​造​職​人

{counterfeiter_desc}
金​を​生​み​出​せ​な​い​三​流​の​錬​金​術​士​で​も、精​巧​な​出​来​の​偽​造​貨​幣​は​作​れ​た​り​す​る​の​で​す。

{counterfeiter_effects_desc}

  1. 1 商​才

¬---------------

{courtesan} 娼婦

{courtesan_desc}
Some women have charms that can grant them access to bedchambers that even the most cunning killer can't hope to breach.

{courtesan_effects_desc}

  1. 1 to agent's skill

¬---------------

{crooked_judge} 裁判官

{crooked_judge_desc}
It's much easier to place trust in the laws of the land when you have men that control the trials themselves.

{crooked_judge_effects_desc}

  1. 1 to unrest (has a negative effect on public order), +2 to law (improves public order)

¬---------------

{dancer} ダンサー

{dancer_desc}
There is no finer way to distract a pack of men than with the swaying of the female form.

{dancer_effects_desc}

  1. 2 to agent's skill

¬---------------

{dark_apprentice} 暗愚な見習い

{dark_apprentice_desc}
The few that actually seek to embrace the darker arts always need a master.

{dark_apprentice_effects_desc}

  1. 1 Magic,+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{deacon} 執事

{deacon_desc}
Those that assist the church in its times of need are more likely to be assigned an assistant of their own.

{deacon_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{delicate_blade} 華奢な剣

{delicate_blade_desc}
Though many consider it inappropriate for a princess to carry a blade, her parents insisted that it may come in handy.

{delicate_blade_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{diplomatic_escort} 外交の案内人

{diplomatic_escort_desc}
If you're going to offend someone very important, it's better to have another body in the way.

{diplomatic_escort_effects_desc}

  1. 1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted), +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{doctor} 医者

{doctor_desc}
Always better to have a physician close at hand to prod and poke one's body after the enemy has done so.

{doctor_effects_desc}
Increases the chance of having children, Improves the chances of casualties recovering from their wounds

¬---------------

{drillmaster} 教練教官

{drillmaster_desc}
Keeps a diligent officer handy to keep his troops vigilant and well-prepared.

{drillmaster_effects_desc}

  1. 25% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% discount on unit training costs

¬---------------

{enchanted_broom} 魅惑のほうき

{enchanted_broom_desc}
If she has dark arcane arts at her disposal, why would she perform household chores?

{enchanted_broom_effects_desc}

  1. 1 Magic,+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)

¬---------------

{eunuch} 宦官

{eunuch_desc}
Some men take drastic measures to ensure that the men of their household can be trusted.

{eunuch_effects_desc}

  1. 1 Authority, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{evil_mother-in-law} 義母

{evil_mother-in-law_desc}
Marrying the daughter of a vile malcontent is a move that this man often rues.

{evil_mother-in-law_effects_desc}

  • 1 Authority, -1 Morale for all troops on the battlefield

¬---------------

{executioner} 死刑執行人

{executioner_desc}
The inquisitor himself only sentences the heretics, someone else is needed to administer the punishment.

{executioner_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{explosives} 爆薬

{explosives_desc}
Has a large enough cache of gunpowder to ensure all his sabotage attempts will at least be impressive, even if not always successful.

{explosives_effects_desc}

  1. 1 Sabotage

¬---------------

{exotic_gifts} 魅惑的な贈り物

{exotic_gifts_desc}
It is hard not to be swayed by exotic items from lands that are too distant to ever hope to visit.

{exotic_gifts_effects_desc}

  1. 1 Influence

¬---------------

{faithful_servant} 忠実な召使い

{faithful_servant_desc}
You can always sense how much respect and authority a noble family truly wields by the devotion of its servants.

{faithful_servant_effects_desc}

  1. 1 Charm

¬---------------

{false_documents} 偽造文書

{false_documents_desc}
Carries papers of identification and authority that would convince all but their supposed author to be authentic.

{false_documents_effects_desc}

  1. 1 to agent's skill

¬---------------

{false_relic} 偽の遺物

{false_relic_desc}
So certain he was that this was a holy relic that he redefined his faith accordingly.

{false_relic_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{femme_fatale} 熟練した娼婦

{femme_fatale_desc}
A woman famous for being an object of desire more than fit for a king, but not so famous for her part in their demises.

{femme_fatale_effects_desc}

  1. 2 to agent's skill

¬---------------

{fine_cosmetics} すばらしい化粧品

{fine_cosmetics_desc}
Her father has a penchant for making his surroundings more beautiful… Including his own family.

{fine_cosmetics_effects_desc}

  1. 1 Charm

¬---------------

{foodtaster} 毒見役

{foodtaster_desc}
An expedient servant to have around to avoid sudden death, as well as a disgusting meal.

{foodtaster_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{fool_brilliant} 才気あふれる馬鹿

{fool_brilliant_desc}
He may look like an idiot, but this man is able say the things his monarch needs to hear whether he wants to or not.

{fool_brilliant_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), 5% bonus on all trade income

¬---------------

{fool_usual} 馬鹿

{fool_usual_desc}
Actually amused by a colourful buffoon prepared to say or do things upon command.

{fool_usual_effects_desc}

  1. 1 Morale for all troops on the battlefield

¬---------------

{foreign_dignitary} 外国人の高官

{foreign_dignitary_desc}
When one is accompanied by people of import from abroad, it only ever reinforces one's own need for respect.

{foreign_dignitary_effects_desc}

  1. 1 Influence

¬---------------

{handgun} Prototype Handgun

{handgun_desc}
A deadly and dangerous prototype of a new concealable firearm, something no man is ready to defend against.

{handgun_effects_desc}

  1. 1 Assassination+2 to law (improves public order)

¬---------------

{harsh_judge} 厳格な裁判官

{harsh_judge_desc}
"When I need to ensure that justice is done without any compromise at all, I can rely upon this man to see it done!"

{harsh_judge_effects_desc}

  • 1 from popularity (has a negative effect on public order)

¬---------------

{herald} 伝令

{herald_desc}
Nothing helps emphasise authority and importance than a booming voice to herald one's decisions and wishes.

{herald_effects_desc}

  1. 1 Authority

¬---------------

{intrepid_explorer} 勇猛な探検家

{intrepid_explorer_desc}
An expert of blazing new trails through unfamiliar lands, and showing his master how to do the same.

{intrepid_explorer_effects_desc}

  1. 15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)

¬---------------

{knight_beserker} 悪名高い狂戦士

{knight_beserker_desc}
Keeps the company of a hulking veteran of war, notorious for his wild and uncontrolled rage and unrelenting brutality.

{knight_beserker_effects_desc}

  1. 1 Command, +1 Morale for all troops on the battlefield

¬---------------

{knight_chivalrous} 勇敢な騎士

{knight_chivalrous_desc}
The more chivalrous and diligent knights of the realm will only follow a man who is an example to others himself.

{knight_chivalrous_effects_desc}

  1. 2 Respect, +1 Command

¬---------------

{knight_crusader} 聖戦の騎士

{knight_crusader_desc}
A noble and capable battle companion that follows those who champion worthy causes, such as the Crusades.

{knight_crusader_effects_desc}

  1. 2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 Violence

¬---------------

{knight_dread} 恐怖の騎士

{knight_dread_desc}
That so dread and dangerous a knight would follow this man says a lot about his own menace and capabilities in battle.

{knight_dread_effects_desc}

  1. 2 Fear, +1 Command

¬---------------

{knight_santiago} Knight of Santiago

{knight_santiago_desc}
The Knights of Santiago are always willing to protect those who would share their noble causes.

{knight_santiago_effects_desc}

  1. 1 Respect, +1 Command

¬---------------

{knight_stjohn} ホスピタル騎士団員.

{knight_stjohn_desc}
Accompanied by a Hospitaller knight of Saint John, a side effect of dealing with their noble order.

{knight_stjohn_effects_desc}

  1. 1 Respect, +1 Command

¬---------------

{knight_templar} Templar Knight

{knight_templar_desc}
Strong relations with the Templar knights has brought this man under the protection of the order.

{knight_templar_effects_desc}

  1. 1 Respect, +1 Command

¬---------------

{knight_teutonic} Teutonic Knight

{knight_teutonic_desc}
Followed by a towering Rhinelander knight from the noble Teutonic order.

{knight_teutonic_effects_desc}

  1. 1 Respect, +1 Command

¬---------------

{lancebearer} 槍持ち

{lancebearer_desc}
Great lords can do even greater things in battle when they have a brave servant ready to keep the right weapon at hand.

{lancebearer_effects_desc}

  1. 1 Command when commanding cavalry

¬---------------

{librarian} 司書

{librarian_desc}
There is much knowledge to be found in books, provided you know somebody that knows where to look.

{librarian_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{magician} 魔術師

{magician_desc}
Sleight of hand, wondrous tricks, and some clever pyrotechnics make for fine entertainment.

{magician_effects_desc}

  1. 1 Morale for all troops on the battlefield, +1 to popularity (improves public order)

¬---------------

{magician_pagan} 異教の魔術師

{magician_pagan_desc}
Regardless how fascinating the arcane arts may seem, consorting with one who actually practises them is not something a noble should be seen to do.

{magician_pagan_effects_desc}

  • 2 Obedience

¬---------------

{master_mason} 石工の達人

{master_mason_desc}
Has found a civil master that he can entrust to ensure that his building projects are completed without fuss.

{master_mason_effects_desc}
10% discount on construction costs

¬---------------

{master_of_archers} 弓術の達人

{master_of_archers_desc}
Accompanied by a truly experienced marksman, able to help assist when best to give the order to fire.

{master_of_archers_effects_desc}

  1. 1 Command

¬---------------

{master_of_assassins} 暗殺の達人

{master_of_assassins_desc}
Others do not suspect that the hooded figure in this man's shadow is the biggest threat at hand.

{master_of_assassins_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), 20% discount on agent training costs

¬---------------

{master_of_horse} 親方

{master_of_horse_desc}
Most warriors know how to ride a horse, but few truly understand how to maintain their mounts properly, or to train them for war.

{master_of_horse_effects_desc}

  1. 1 Command when commanding cavalry

¬---------------

{master_smith} 鍛冶の達人

{master_smith_desc}
Has befriended a truly gifted and renowned smith, who ensures his noble friend is always well armed and armoured.

{master_smith_effects_desc}
10% discount on unit training costs

¬---------------

{mathematician} 数学者

{mathematician_desc}
Has found cause and justification to employ a scholar well versed in complex calculations.

{mathematician_effects_desc}
5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income, +1 Command when commanding artillery

¬---------------

{mentor} 師匠

{mentor_desc}
Has always been by his young master's side - wise and trustworthy enough to help raise royalty.

{mentor_effects_desc}

  1. 1 Command

¬---------------

{mercenary_captain} 傭兵隊長

{mercenary_captain_desc}
Having run a company of mercenaries himself, this man makes maintaining an army of sell-swords a more efficient process.

{mercenary_captain_effects_desc}
10% discount on unit training costs, 10% bonus to cash gained from looting

¬---------------

{merchant_clerk} 商人の事務員

{merchant_clerk_desc}
An educated assistant that can keep accurate records and write up trade agreements is worth his weight in gold.

{merchant_clerk_effects_desc}

  1. 1 Finance

¬---------------

{military_engineer} 軍事技術者

{military_engineer_desc}
Wise commanders keep a mechanical expert at hand when relying upon siege artillery to conquer castle walls.

{military_engineer_effects_desc}

  1. 2 Command when assaulting walls, +50 Build Points (required for the construction of siege equipment)

¬---------------

{money_counter} 計算機

{money_counter_desc}
As much as counting one's wealth is a pleasure, when you're this wealthy, you may need some help.

{money_counter_effects_desc}
5% bonus on all trade income, 10% bonus on tax income

¬---------------

{monk} 僧

{monk_desc}
A monk is always keen to spend time with those that would sit around, feed themselves and discuss religion…

{monk_effects_desc}

  1. 1 Obedience, -1 Purity

¬---------------

{musician} 音楽家

{musician_desc}
Loves the art of music enough to make sure that he can bring it with him, or at least those than can make it.

{musician_effects_desc}

  1. 1 Morale for all troops on the battlefield, +2 to popularity (improves public order)

¬---------------

{naval_gunner} 砲手

{naval_gunner_desc}
"Have you tried aiming a cannon while struggling to stand upright on deck then?"

{naval_gunner_effects_desc}

  1. 2 Command at sea

¬---------------

{naval_navigator} 信頼できる航海者

{naval_navigator_desc}
When entering the vast trackless seas, a keen sense of direction is key to seeing land again soon.

{naval_navigator_effects_desc}

  1. 1 Command at sea, +10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)

¬---------------

{naive_knight} ナイーブな騎士

{naive_knight_desc}
"At last, I have found a living saint, and I shall lay down my life to protect him should it be God's will."

{naive_knight_effects_desc}

  1. 2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{nosy_mother} おせっかいな母

{nosy_mother_desc}
When there are spies within your own home, there's always a sense of unease.

{nosy_mother_effects_desc}

  • 1 Authority, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{nun} 尼僧

{nun_desc}
Has formed a bond of friendship with the sister that attended to his nobly-won injuries.

{nun_effects_desc}

  1. 1 Obedience, -1 Violence

¬---------------

{obsessed_suitor} 妄想的求婚者

{obsessed_suitor_desc}
So long as this man won't give up on her, it is likely that better suitors probably will.

{obsessed_suitor_effects_desc}

  • 1 Charm, -2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination)

¬---------------

{ordinance_master} 法令の達人

{ordinance_master_desc}
One of the few experts on handling the dangerous but powerful new weapons of war that use gunpowder.

{ordinance_master_effects_desc}

  1. 1 Command when commanding gunpowder troops, +1 Command when commanding artillery

¬---------------

{overseer} 監督者

{overseer_desc}
When one can entrust another to oversee the workers, much more can be accomplished.

{overseer_effects_desc}
1% ​建​​設​​費​​の​​割​​引 +1 ​農​業​生​産, 1% ​採​鉱​収​入​に​ボー​ナ​ス

¬---------------

{paladin} 英雄

{paladin_desc}
This defender of the faith has sworn to protect those who would spread it.

{paladin_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 Purity+1 Violence

¬---------------

{pet_bloodhound} 追跡犬

{pet_bloodhound_desc}
Able to follow trails that no human eye could possibly detect in the first place.

{pet_bloodhound_effects_desc}

  1. 2 to agent's skill, +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted), +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{pet_guarddog} 番犬

{pet_guarddog_desc}
More vigilant, intimidating and loyal than even the most cunning of watchmen.

{pet_guarddog_effects_desc}

  1. 2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{pet_monkey} ペットの猿

{pet_monkey_desc}
A tiny bundle of wonder and chaos, trained to steal the scene, or even better, valuable objects.

{pet_monkey_effects_desc}

  1. 1 to agent's skill

¬---------------

{physician} 内科医

{physician_desc}
Keeping good health is vital for a man who leads his people from the front, and much less of a mystery when accompanied by a such a scholar as this.

{physician_effects_desc}
Increases the chance of having children, Improves the chances of casualties recovering from their wounds

¬---------------

{pickpocket} すり

{pickpocket_desc}
An adorable little urchin to behold, but truly a menace with wandering hands.

{pickpocket_effects_desc}

  1. 1 ​工​作​員​の​能​力, +1 ​視​界 (​敵​を​発​見​で​き​る​範​囲​が​増​加)

¬---------------

{poisoner} 毒蛇

{poisoner_desc}
Able to offer the most subtle and discreet ways of seeing one's enemies disappear.

{poisoner_effects_desc}

  1. 2 to agent's skill

¬---------------

{priest} 聖職者

{priest_desc}
There is are few better ways to keep the faith than to keep a man of the cloth at hand to ensure you are on the correct path.

{priest_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{quartermaster} 補給係将校

{quartermaster_desc}
Keeping a military force well maintained is a job that this man excels at, sparing his master time to dwell upon tactics and strategies instead.

{quartermaster_effects_desc}

  1. 15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 5% bonus to cash gained from looting

¬---------------

{royal_escort} 王の親衛隊

{royal_escort_desc}
With important duties abroad, assigning her majesty an escort was to be expected.

{royal_escort_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{royal_seminarian} Royal Seminarian

{royal_seminarian_desc}
One simply has to be a obedient presence when bringing royalty into the fold.

{royal_seminarian_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +1 Unorthodoxy

¬---------------

{runner} 頼りになる走者

{runner_desc}
A man who can race through the thick of battle to deliver orders to friend out of earshot can be worth losing many other men to keep alive.

{runner_effects_desc}

  1. 1 Command

¬---------------

{scout} 素晴らしき斥候

{scout_desc}
A man that can spot signs of distant or hidden armies far more reliably than most common soldier can lay claim to.

{scout_effects_desc}

  1. 1 Command when ambushing, +2 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)

¬---------------

{scribe_ancillary} 才気あふれる書記

{scribe_ancillary_desc}
Being able to have written works produced or translated within one's castle opens a wealth of knowledge unto the family.

{scribe_ancillary_effects_desc}

  1. 1 Authority, 10% bonus on all trade income

¬---------------

{secret_love} 秘められた愛情

{secret_love_desc}
Finding love on her own terms has made her happy, but should one of her suitors find out…

{secret_love_effects_desc}

  • 1 Charm

¬---------------

{shieldbearer} 盾持ち

{shieldbearer_desc}
Important figures on the battlefield should never be left defenceless, men like this one are there to either save him or die in his stead.

{shieldbearer_effects_desc}

  • 1 Morale for all troops on the battlefield, +2 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)

¬---------------

{shipwright} 造船工

{shipwright_desc}
Manufacturing and repairing naval vessels can be extremely costly and difficult without a specialist like this to oversee the work.

{shipwright_effects_desc}

  1. 1 Command at sea

¬---------------

{siege_engineer} 攻囲兵器技術者

{siege_engineer_desc}
An expert in how to deconstruct heavy structures and defences is always welcome when approaching towering walls.

{siege_engineer_effects_desc}

  1. 1 Command when assaulting walls, +60 Build Points (required for the construction of siege equipment)

¬---------------

{slaver} 奴隷商人

{slaver_desc}
Ensures that his lord and master is only ever served by the most capable and obedient of slaves.

{slaver_effects_desc}
15% bonus on all trade income

¬---------------

{smothering_bodyguard} ボディガード

{smothering_bodyguard_desc}
Her highness is well protected from both harm, and any chance of being courted.

{smothering_bodyguard_effects_desc}

  • 1 Charm, +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{soothsayer} 占い師

{soothsayer_desc}
A spinner of tales to satiate those nobles that want to ensure that the news they hear is pleasing.

{soothsayer_effects_desc}

  1. 2 Morale for all troops on the battlefield

¬---------------

{spyglass} 双眼鏡

{spyglass_desc}
Allows a mortal man to spot distant things that are normally privy only to eagles.

{spyglass_effects_desc}

  1. 2 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)

¬---------------

{spymaster} 諜報機関の長.

{spymaster_desc}
Having others keep you aware of things you are not able to notice defeats a dangerous sort of ignorance.

{spymaster_effects_desc}

  1. 1 Command, +1 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents), 20% discount on agent training costs

¬---------------

{strapping_stallion} 頑健なる種馬

{strapping_stallion_desc}
What an impressive and powerful beast this young lady straddles on a daily basis.

{strapping_stallion_effects_desc}

  1. 10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)

¬---------------

{stunning_handmaiden} 魅惑の女中

{stunning_handmaiden_desc}
With company this exotic, it's hard for even a princess to remain the centre of attention.

{stunning_handmaiden_effects_desc}

  • 1 Charm

¬---------------

{swift_steed} 快速馬

{swift_steed_desc}
A dashing mount that can pass over the land as swiftly as the wind itself.

{swift_steed_effects_desc}

  1. 15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to public health

¬---------------

{swiss_guard} Swiss Guard

{swiss_guard_desc}
The Pope sometimes sends the Swiss Guard to defend those battling in the church's name.

{swiss_guard_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{swordbearer} 太刀持ち

{swordbearer_desc}
It is always best to not have to break from combat when one's weapon breaks first.

{swordbearer_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)

¬---------------

{tax_farmer} 税金徴税官

{tax_farmer_desc}
If you are going to bleed the people dry, get someone else to be the face of your oppression.

{tax_farmer_effects_desc}

  • 1 from popularity (has a negative effect on public order), 10% bonus on tax income

¬---------------

{the_lemegeton} レミントン

{the_lemegeton_desc}
Also known as the Lesser Key of Solomon, this tome is banned by the church as a grimoire of arts most foul.

{the_lemegeton_effects_desc}

  1. 2 Magic

¬---------------

{torturer} 拷問官

{torturer_desc}
Only a depraved and insidious beast feels the need to have someone to carry on acts of torture while he is busy elsewhere.

{torturer_effects_desc}

  1. 3 Fear, +1 Authority, +2 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents), +1 to unrest (has a negative effect on public order), +3 to law (improves public order)

¬---------------

{translator} 翻訳者

{translator_desc}
The most valuable companion a diplomat can have when entering lands where his own tongue is simply not recognised.

{translator_effects_desc}

  1. 2 Influence

¬---------------

{treasurer} 会計係

{treasurer_desc}
A man who has mastered the art of managing royal sums of money can help avoid wasting it, something royalty often does.

{treasurer_effects_desc}
5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income

¬---------------

{trick_abacus} Trick Abacus

{trick_abacus_desc}
"See, when you carry the two over, it turns out you owe me another hundred florins."

{trick_abacus_effects_desc}

  1. 1 Finance

¬---------------

{trusty_steed} 頼りになる馬

{trusty_steed_desc}
Noble warriors need a noble and trusty mount such as this fine animal.

{trusty_steed_effects_desc}

  1. 5% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 Command when commanding cavalry

¬---------------

{tutor} 家庭教師

{tutor_desc}
A lord humble enough to admit he still has much to learn is typically one of the smarter ones.

{tutor_effects_desc}

  1. 1 Obedience, 5% bonus on all trade income

¬---------------

{veteran_warrior} ベテラン戦士

{veteran_warrior_desc}
A hardened old brother in arms, always there to defend to the last, or serve as midfield mentor.

{veteran_warrior_effects_desc}

  1. 1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 Command when commanding infantry

¬---------------

{witch_hunter} 魔女ハンター

{witch_hunter_desc}
A would-be inquisitor that has readily partnered with a man of the cloth so he can hunt heretics with the church's blessing.

{witch_hunter_effects_desc}

  1. 1 Obedience, -1 Unorthodoxy

¬---------------

{yappy_little_dog} Yappy Little Dog

{yappy_little_dog_desc}
How can this woman possibly find this evil, overgrown rodent adorable?!

{yappy_little_dog_effects_desc}

  • 1 Charm

¬---------------

{zealous_disciple} 熱心な弟子

{zealous_disciple_desc}
"I will not leave the Prophet's side, nor let anyone harm him."

{zealous_disciple_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{shard_of_the_true_cross} Shard of the True Cross

{shard_of_the_true_cross_desc}
A piece of the cross upon which Jesus was crucified, rumoured to have been built from the Tree of Knowledge from the Garden of Eden.

{shard_of_the_true_cross_effects_desc}

  1. 2 Obedience, +1 Command

¬---------------

{holy_lance} 聖なるランス

{holy_lance_desc}
The spear that pierced the side of Jesus during the crucifixion. It is believed that whosoever holds this spear has the power to conquer the world, but losing it means instant death.

{holy_lance_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +2 Command

¬---------------

{holy_grail} 聖杯

{holy_grail_desc}
The sacred vessel that Jesus drank from at the Last Supper. This cup has the power to heal all wounds.

{holy_grail_effects_desc}

  1. 2 Obedience, +5 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying), Improves the chances of casualties recovering from their wounds

¬---------------

{iron_crown_of_lombardy} Iron Crown of Lombardy

{iron_crown_of_lombardy_desc}
This crown was fashioned for Emperor Constantine, with a nail from the crucifixion of Christ. It is believed to protect the head of the wearer from the darts of his enemies.

{iron_crown_of_lombardy_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)

¬---------------

{bridle_of_constantine} Bridle of Constantine

{bridle_of_constantine_desc}
This bridle was fashioned for the horse of Emperor Constantine, with a holy nail from the crucifixion of Christ. It ensures the safety of the rider.

{bridle_of_constantine_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)

¬---------------

{holy_chalice} 聖なる聖餐杯

{holy_chalice_desc}
This vessel was used by Jesus at the Last Supper to serve wine.

{holy_chalice_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{veil_of_veronica} ヴェロニカのベール

{veil_of_veronica_desc}
This veil was used to wipe the sweat from Jesus' brow as he carried the cross, leaving his image imprinted on the cloth.

{veil_of_veronica_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{icon_not_made_by_hands} Icon not Made by Hands

{icon_not_made_by_hands_desc}
Jesus sent this icon to the King of Edessa, to cure him of leprosy.

{icon_not_made_by_hands_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +1 to public health

¬---------------

{holy_prepuce} Holy Prepuce

{holy_prepuce_desc}
One of the few physical remainders of Jesus left behind on earth. This relic is said to ensure an easy and safe childbirth.

{holy_prepuce_effects_desc}

  1. 1 Obedience, Increases the chance of having children

¬---------------

{crown_of_thorns} イバラの冠

{crown_of_thorns_desc}
The woven chaplet of thorn branches worn by Jesus before His crucifixion. "And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, And said, Hail, King of the Jews!"

{crown_of_thorns_effects_desc}

  1. 2 Obedience, +1 Command

¬---------------

{holy_shroud} 聖なる経かたびら

{holy_shroud_desc}
The burial cloth of Jesus, on which His image was recorded at his resurrection. It is rumoured to provide protection against criminal bands.

{holy_shroud_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +1 Command when defending walls, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{ark_of_the_covenant} 契約の箱舟

{ark_of_the_covenant_desc}
A sacred container built at the command of Moses, in which rests the stone tablets containing the Ten Commandments. It is said to instantly kill those who touch it.

{ark_of_the_covenant_effects_desc}

  1. 2 Fear, +1 Command

¬---------------

{seal_of_solomon} Seal of Solomon

{seal_of_solomon_desc}
Legend has it that King Solomon's signet ring gave him the power to command demons and speak with animals.

{seal_of_solomon_effects_desc}

  1. 1 Fear, -1 Obedience, +2 Command when commanding cavalry

¬---------------

{hair_from_mohammeds_beard} Hair from Mohammed's Beard

{hair_from_mohammeds_beard_desc}
A single strand of Prophet Mohammed's hair, kept in a silver and crystal bottle.

{hair_from_mohammeds_beard_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{mohammeds_footprint} Mohammed's Footprint

{mohammeds_footprint_desc}
A footprint of the Prophet Mohammed, preserved in bronze.

{mohammeds_footprint_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{holy_mantle} 聖なるマント

{holy_mantle_desc}
A mantle that was once worn by the Prophet Mohammed.

{holy_mantle_effects_desc}

  1. 2 Obedience

¬---------------

{tooth_of_mohammed} Tooth of Mohammed

{tooth_of_mohammed_desc}
A tooth extracted from the Prophet Mohammed.

{tooth_of_mohammed_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{key_to_holy_kaaba} Key to Holy Kaaba

{key_to_holy_kaaba_desc}
A key to the door of the holiest place in Islam.

{key_to_holy_kaaba_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{lock_of_kaaba} Lock of Kaaba

{lock_of_kaaba_desc}
A lock from the door of the holiest place in Islam.

{lock_of_kaaba_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{sword_of_mohammed} Sword of Mohammed

{sword_of_mohammed_desc}
A sword belonging to the Prophet Mohammed, decorated in precious stones.

{sword_of_mohammed_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +2 Command

¬---------------

{fragment_of_the_black_stone} Fragment of the Black Stone

{fragment_of_the_black_stone_desc}
The Black Stone fell from the sky during the time of Adam and is believed to have the power to cleanse worshippers of their sins.

{fragment_of_the_black_stone_effects_desc}

  1. 3 Obedience

¬---------------

{holy_quran} Holy Qur'an

{holy_quran_desc}
This is the oldest existing Qur'an, inscribed on deer skin.

{holy_quran_effects_desc}

  1. 2 Obedience

¬---------------

{soil_from_mohammeds_grave} Soil of Mohammed's Grave

{soil_from_mohammeds_grave_desc}
This soil comes from the sacred grave of the Prophet Mohammed.

{soil_from_mohammeds_grave_effects_desc}

  1. 1 Obedience

¬---------------

{standard_of_mohammed} Standard of Mohammed

{standard_of_mohammed_desc}
The Standard of Mohammed is born aloft by the faithful amidst the storm of battle.

{standard_of_mohammed_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +1 Command

¬---------------

{sir_william_wallace} Sir William Wallace

{sir_william_wallace_desc}
He may look like a ruffian, but this patriotic Scot is better educated in both battle and scholarly matters than most Kings.

{sir_william_wallace_effects_desc}

  1. 1 Respect, +1 Command, +1 Authority, +2 Morale for all troops on the battlefield, +3 Command when fighting against English

¬---------------

{joan_of_arc} Jeanne d'Arc

{joan_of_arc_desc}
This angelic girl believes God has chosen her to champion France... And so do the French.

{joan_of_arc_effects_desc}

  1. 2 Obedience, +1 Command, +2 Morale for all troops on the battlefield, +2 Command when fighting against English

¬---------------

{peter_the_hermit} Peter the Hermit

{peter_the_hermit_desc}
A powerful rabblerouser known for his humble ascetic outlook that the people seem more than willing to flock behind.

{peter_the_hermit_effects_desc}

  1. 2 to popularity (improves public order), -2 from squalor (increases public order and population growth)

¬---------------

{bertrand_du_guesclin} Bertrand du Guesclin

{bertrand_du_guesclin_desc}
A fantastic French field commander, and the ideal right hand man for any general raising the Orriflamme.

{bertrand_du_guesclin_effects_desc}

  1. 2 Command, +2 Morale for all troops on the battlefield, +2 Command when fighting against English, +1 Command when fighting against Portugese, +1 Command when fighting against Spanish

¬---------------

{chevalier_de_bayard} Chevalier de Bayard

{chevalier_de_bayard_desc}
Known as 'the knight without fear and without reproach', and arguably the bravest man a commander could hope to have in his service.

{chevalier_de_bayard_effects_desc}

  1. 2 Respect, +2 Obedience, +2 Command, +2 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)

¬---------------

{pierre_abelard} Pierre Abélard

{pierre_abelard_desc}
A great scholar, known as the man responsible for the fall of the philosophy of 'Realism'.

{pierre_abelard_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +1 to popularity (improves public order), -1 from squalor (increases public order and population growth)

¬---------------

{francesco_petrarca} Francesco Petrarca

{francesco_petrarca_desc}
An astounding philosopher, scholar and author. His works are considered incredibly influential.

{francesco_petrarca_effects_desc}

  1. 2 Obedience, +2 to popularity (improves public order), -1 from squalor (increases public order and population growth)

¬---------------

{roger_bacon} Roger Bacon

{roger_bacon_desc}
An English scholar known for his documented experimentation and 'discovery' of gunpowder.

{roger_bacon_effects_desc}

  1. 1 Command when assaulting walls, +2 Command when commanding gunpowder troops

¬---------------

{geoffrey_chaucer} Geoffrey Chaucer

{geoffrey_chaucer_desc}
A multi-talented Englishman known for his abilities as an author, poet and civil master.

{geoffrey_chaucer_effects_desc}
10% discount on construction costs, +1 to popularity (improves public order)

¬---------------

{john_wycliffe} John Wycliffe

{john_wycliffe_desc}
A well-known and respected theologian, responsible for translating the Holy Bible into English.

{john_wycliffe_effects_desc}

  1. 2 Obedience

¬---------------

{simon_de_montfort} Simon de Montfort

{simon_de_montfort_desc}
An outstanding field commander, known for championing the cause of an elected parliament, rather than a monarchy.

{simon_de_montfort_effects_desc}

  1. 2 Respect, +2 Command, -1 Loyalty, +1 to popularity (improves public order)

¬---------------

{amerigo_vespucci} Amerigo Vespucci

{amerigo_vespucci_desc}
A magnificent explorer and merchant, sure to be a boon on any voyage that may involve new lands or trade.

{amerigo_vespucci_effects_desc}

  1. 15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +3 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted), 10% bonus on all trade income

¬---------------

{niels_ebbesen} Niels Ebbesen

{niels_ebbesen_desc}
Known as the "Tyrant Slayer", he is renowned for his heroics in the struggle for his homelands.

{niels_ebbesen_effects_desc}

  1. 2 Respect, +2 Command, +2 Morale for all troops on the battlefield

¬---------------

{vlad_tepes} Vlad Tepes

{vlad_tepes_desc}
One of the greatest defenders of the Christian front, but known to deal with his enemies in ways that are inhumane.

{vlad_tepes_effects_desc}

  1. 3 Fear, +3 Command when fighting against Muslims

¬---------------

{meister_eckhart} Meister Eckhart

{meister_eckhart_desc}
A master theologian, mystic and philosopher. Widely respected, and perhaps too influential for the Church's liking.

{meister_eckhart_effects_desc}

  1. 2 Obedience, +1 Authority

¬---------------

{arnold_von_winkelried} Arnold von Winkelried

{arnold_von_winkelried_desc}
A great Swiss war hero known for valiantly using his body to cast aside a wall of enemy pikes!

{arnold_von_winkelried_effects_desc}

  1. 2 Morale for all troops on the battlefield, +2 Command when attacking, +4 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)

¬---------------

{john_gutenberg} John Gutenberg

{john_gutenberg_desc}
An inventor pioneering a new means of mass producing books, inspiring both literacy and trade.

{john_gutenberg_effects_desc}
20% bonus on all trade income, -2 from squalor (increases public order and population growth)

¬---------------

{hildegard_von_bingen} Hildegard von Bingen

{hildegard_von_bingen_desc}
This woman is renowned theologian and visionary, in the true sense of the word. She is also considered a pioneer in the art of music.

{hildegard_von_bingen_effects_desc}

  1. 2 Obedience, +1 Authority, +3 to popularity (improves public order)

¬---------------

{martin_luther} Martin Luther

{martin_luther_desc}
Considered by most to be a very forward-thinking theologian. A little too forward thinking for the Church at times.

{martin_luther_effects_desc}

  1. 2 Obedience, -2 from unrest (improves public order)

¬---------------

{paracelsus} Paracelsus

{paracelsus_desc}
A widely travelled alchemist and physician. Considered heretical by some, but his work with wounds is astounding.

{paracelsus_effects_desc}

  1. 4 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying), Improves the chances of casualties recovering from their wounds

¬---------------

{johannes_faustes} Johannes Faustus

{johannes_faustes_desc}
An alchemist whispered to practise the most blasphemous arts of necromancy.

{johannes_faustes_effects_desc}

  1. 2 Fear, -2 Obedience, Increases the chance of having children, +4 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)

¬---------------

{aldus_manutius} Aldus Manutius

{aldus_manutius_desc}
One of the men driving the thriving new printing industry, and his invention of the 'Aldine Press'.

{aldus_manutius_effects_desc}
20% bonus on all trade income, -2 from squalor (increases public order and population growth)

¬---------------

{marco_polo} Marco Polo

{marco_polo_desc}
A great explorer and capable merchant, famous for his epic journey down the Silk Road to the Far East.

{marco_polo_effects_desc}

  1. 15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% bonus on all trade income

¬---------------

{donatello} Donatello

{donatello_desc}
Arguably the finest sculptor in the known world, able to leave an image of life that will shine through the ages.

{donatello_effects_desc}

  1. 2 to popularity (improves public order), -3 from squalor (increases public order and population growth)

¬---------------

{raphael} Raphael

{raphael_desc}
A master painter with the softest edge to his stunning work. His prolific output leaves beauty in his trail.

{raphael_effects_desc}

  1. 2 to popularity (improves public order), -3 from squalor (increases public order and population growth)

¬---------------

{michaelangelo} Michaelangelo

{michaelangelo_desc}
The complete master artist - Sculptor, painter, poet and architect. The inspiration he creates seems certain to outlive him.

{michaelangelo_effects_desc}

  1. 2 to popularity (improves public order), -3 from squalor (increases public order and population growth)

¬---------------

{machiavelli} Niccolo Machiavelli

{machiavelli_desc}
A master musician, poet, and most notably, political philosopher. His approach is considered by many inhumanely clinical.

{machiavelli_effects_desc}

  1. 1 Command, +1 Authority, -1 from squalor (increases public order and population growth), -1 from unrest (improves public order)

¬---------------

{george_of_antioch} George of Antioch

{george_of_antioch_desc}
A Sicilian war hero, greatly adept at attacking strategies. Despite his ways of war, he is also a most cultured and a servant of the faith.

{george_of_antioch_effects_desc}

  1. 1 Obedience, +2 Command, +2 to popularity (improves public order)

¬---------------

{francis_of_assisi} Francis of Assisi

{francis_of_assisi_desc}
The founder of the Order of Friars Minor, and truly a living saint. His concern for the poor and nature endear him to countless.

{francis_of_assisi_effects_desc}

  1. 2 Obedience, -2 from squalor (increases public order and population growth), +2 to unrest (has a negative effect on public order)

¬---------------

{vasco_de_gama} Vasco de Gama

{vasco_de_gama_desc}
An outstanding explorer from Portugal, and the perfect man to take on a gruelling voyage.

{vasco_de_gama_effects_desc}

  1. 15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% bonus on all trade income

¬---------------

{anthony_of_padua} Anthony of Padua

{anthony_of_padua_desc}
An inspirational speaker, whose nobel virtues hold crowds in thrall of his shining example of Obedience.

{anthony_of_padua_effects_desc}

  1. 2 Obedience, -2 from squalor (increases public order and population growth), +2 to unrest (has a negative effect on public order)

¬---------------

{taticius} Taticius

{taticius_desc}
One of the Empire's finest naval and field commanders. An outstanding orator and a man of action.

{taticius_effects_desc}

  1. 2 Command

¬---------------

{nicolau_copernicus} Nicolau Copernicus

{nicolau_copernicus_desc}
One of the most respected scholars in the field of astronomy. His understanding of the heavens is presently unsurpassed.

{nicolau_copernicus_effects_desc}

  1. 1 to agent's skill, +2 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)

¬---------------

{ibn_khaldun} Ibn Khaldun

{ibn_khaldun_desc}
A deeply respected scholar, who has addressed many courts as a master of Islamic law, economics, and compiling a history of the world!

{ibn_khaldun_effects_desc}

  1. 2 Obedience, +2 Authority, 15% bonus on all trade income

¬---------------

{albertus_magnus} Albertus Magnus

{albertus_magnus_desc}
A philosopher most remarkable for his belief that science and faith can co-exist in harmony. A trait that endears him to many.

{albertus_magnus_effects_desc}

  1. 2 to law (improves public order)

¬---------------

{jan_zizka} Jan Žižka

{jan_zizka_desc}
An outstandingly resourceful commander, particularly with makeshift fortifications.

{jan_zizka_effects_desc}

  1. 2 Command, +1 Authority, +2 Command when defending, +50 Build Points (required for the construction of siege equipment)

¬---------------

{roger_de_moulins} Roger de Moulins

{roger_de_moulins_desc}
One of the Masters of the Knights Hospitaller, adept in the ways of both war and politics.

{roger_de_moulins_effects_desc}

  1. 2 Command, +1 Authority

¬---------------

{gerard_de_ridefort} Gerard de Ridefort

{gerard_de_ridefort_desc}
A Master of the Order of the Knights Templar, renowned for surviving his impossibly brave assaults.

{gerard_de_ridefort_effects_desc}

  1. 1 Command, +1 Authority, +1 Morale for all troops on the battlefield, +2 Command when attacking

;####################################################################
;############### TATW ancillaries descriptions ######################
;####################################################################

{army_of_dead} ​死​者​の​軍​勢
{army_of_dead_desc} ​イ​シ​ル​ド​ゥ​ア​の​子​孫​で​あ​る​ア​ラ​ゴ​ル​ン​が​死​者​の​も​と​を​訪​れ、​予​言​は​成​就​し​ま​し​た。​エ​レ​ヒ​の​石​に​よ​っ​て​呼​び​出​さ​れ​た​彼​ら​は​誓​い​を​果​た​し​自​由​の​身​と​な​る​べ​く​従​い​ま​す。
{army_of_dead_effects_desc} +2 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト, +2 権​威, +1 ​攻​撃, +1 指​揮, +1 全​軍​の​士​気

{mithril_west} ​ミ​ス​リ​ル​の​胴​着
{mithril_west_desc} ​ミ​ス​リ​ル​製​の​物​の​中​で​も​最​も​名​高​い​の​が​こ​の「​小​さ​な​胴​着」​で​す。​小​さ​な​輪​が​密​集​し​て​お​り、​し​な​や​か​な​こ​と​は​麻​に​も​紛​う​ば​か​り、​ま​た​冷​た​い​こ​と​は​氷​の​よ​う、​そ​し​て​堅​固​な​こ​と​は​鋼​に​も​勝​る​ほ​ど​で​し​た。
{mithril_west_effects_desc} +2 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{elendilmir} ​エ​レ​ン​デ​ィ​ル​ミ​ア
{elendilmir_desc} ​こ​の​男​は​イ​シ​ル​ド​ゥ​ア​の​最​後​の​末​裔​で​あ​り、​北​方​王​国​ア​ル​ノー​ル​の​正​当​な​王​位​継​承​者​で​す。​ア​ル​ノー​ル​は​瓦​礫​と​化​し​砕​け​散​り​ま​し​た​が、​王​の​血​を​引​く​彼​な​ら​ば​そ​の​復​興​を​果​た​す​こ​と​が​出​来​ま​す。​も​し​古​代​ア​ル​ノー​ル​の​国​境​で​あ​る​サ​ル​バ​ド​か​ら​エ​テ​ン​高​地、​ま​た​ホ​ビ​ッ​ト​庄​か​ら​ミ​ス​エ​イ​セ​ル​ま​で​を​回​復​し、​ア​ン​ヌー​ミ​ナ​ス​の​王​家​の​館​を​復​興​さ​せ、​ゴ​ン​ドー​ル​が​彼​を​新​生​ア​ル​ノー​ル​の​王​で​あ​る​と​認​め​る​な​ら​ば、​古​き​ア​ル​ノー​ル​王​国​は​再​び​蘇​る​で​し​ょ​う!
{elendilmir_effects_desc} +2 権​威

{sting} ​つ​ら​ぬ​き​丸
{sting_desc} ​こ​の​古​の​剣​は​ヌー​メ​ノー​ル​人​の​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{sting_effects_desc} +1 ​攻​撃

{gondor_blade} ​ヌー​メ​ノー​ル​の​短​剣
{gondor_blade_desc} ​こ​の​古​の​剣​は​ヌー​メ​ノー​ル​人​の​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{gondor_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{rohan_blade} ​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​短​剣
{rohan_blade_desc} ​こ​の​鋭​い​刃​は​ロー​ハ​ン​​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{rohan_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{dale_blade} ​北​国​の​バ​ス​ター​ド・​ソー​ド
{dale_blade_desc} ​こ​の​高​貴​な​刃​は​エ​ス​ガ​ロ​ス​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{dale_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{dwarf_blade} ​ド​ワー​フ​の​大​剣
{dwarf_blade_desc} ​こ​の​恐​る​べ​き​刃​は​カ​ザ​ド=​ド​ゥー​ム​最​高​の​ド​ワー​フ​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{dwarf_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{noldor_blade} ​ノ​ル​ドー​ル​の​ダ​ガー
{noldor_blade_desc} ​こ​の​古​の​刃​は​オ​ス​ト=​イ​ン=​エ​ジ​ル​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{noldor_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{slivan_blade} ​森​の​ナ​イ​フ
{slivan_blade_desc} ​こ​の​素​軽​い​刃​は​森​の​エ​ル​フ​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{slivan_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{orc_blade} ​オー​ク​の​ダ​ガー
{orc_blade_desc} ​こ​の​錆​付​い​た​オー​ク​の​刃​は​憎​い​人​間​の​血​を​吸​っ​て​い​ま​す。
{orc_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{harad_blade} ​南​方​人​の​カ​ッ​ト​ラ​ス
{harad_blade_desc} ​こ​の​恐​る​べ​き​刃​は​南​方​人​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{harad_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{rhun_blade} ​東​夷​の​サー​ベ​ル
{rhun_blade_desc} ​こ​の​素​軽​い​刃​は​東​夷​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{rhun_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{numenor_blade} ​ヌー​メ​ノー​ル​の​剣
{numenor_blade_desc} ​こ​の​古​の​剣​は​ヌー​メ​ノー​ル​人​の​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{numenor_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{glamdring} ​グ​ラ​ム​ド​リ​ン​グ
{glamdring_desc} ​こ​の​強​力​な​グ​ラ​ム​ド​リ​ン​グ​の​剣​は​ゴ​ン​ド​リ​ン​の​エ​ル​フ​王​ト​ゥ​ア​ゴ​ン​の​も​の​で​す。
{glamdring_effects_desc} +1 ​攻​撃

{orcrist} ​オ​ル​ク​リ​ス​ト
{orcrist_desc} ​こ​の​強​力​な​オ​ル​ク​リ​ス​ト​の​剣​は​ゴ​ン​ド​リ​ン​製​で​あ​り、​グ​ラ​ム​ド​リ​ン​グ​と​対​を​成​す​剣​で​す。
{orcrist_effects_desc} +1 ​攻​撃

{haldhafang} ​ハ​ザ​フ​ァ​ン​グ
{haldhafang_desc} ​こ​の​強​力​な​ハ​ザ​フ​ァ​ン​グ​の​剣​は​エ​ア​レ​ン​デ​ィ​ル​の​母​で​あ​る​イ​ド​リ​ル​の​剣​で​す。
{haldhafang_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{morgul_blade} ​モ​ル​グ​ル​の剣
{morgul_blade_desc} ​こ​の​ナ​ズ​グ​ル​の​呪​わ​れ​た​剣​は​ミ​ナ​ス・​モ​ル​グ​ル​で​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{morgul_blade_effects_desc} +2 ​攻​撃

{guthwine} ​グー​ス​ヴ​ィ​ネ
{guthwine_desc} ​エ​オ​メ​ル​の​名​刀​で​す。
{guthwine_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{herugrim} ​ヘ​ル​グ​リ​ム
{herugrim_desc} ​ロー​ハ​ン​王​セ​オ​デ​ン​の​名​刀​で​す。
{herugrim_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{harad_blade2} ​フ​イ​ヌ​ア​の​槍
{harad_blade2_desc} ​黒​き​ヌー​メ​ノー​ル​人​フ​イ​ヌ​ア​の​名​槍​で​す。
{harad_blade2_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{helms_blade} ​槌​主​王​ヘ​ル​ム​の​剣
{helms_blade_desc} ​槌​主​王​ヘ​ル​ム​の​名​刀​で​す。
{helms_blade_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気​, +1 ​攻​撃, +1 権​威

{isengard_blade} ​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​の​鋼
{isengard_blade_desc} ​こ​れ​ま​で​オー​ク​が​作​っ​た​中​で​は​最​上​級​の​鋼​で​す。
{isengard_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃

{gondolin_blade} ​ゴ​ン​ド​リ​オ​ン​の​剣
{gondolin_blade_desc} ​ゴ​ン​ド​リ​オ​ン​で​鍛​え​ら​れ​た​名​刀​で​す。
{gondolin_blade_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{axe_lossarnach} ​ロ​ス​サー​ル​ナ​ッ​ハ​の​大​斧
{axe_lossarnach_desc} ​ロ​ス​サー​ル​ナ​ッ​ハ​の​領​主​が​振​る​っ​た​強​力​な​大​斧​で​す。
{axe_lossarnach_effects_desc} +1 ​攻​撃

{spear_huorn} ​フ​オ​ル​ン​殺​し
{spear_huorn_desc} ​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​の​穴​倉​で​鍛​え​ら​れ​た​恐​る​べ​き​槍​で​す。
{spear_huorn_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{spear_rhovanion} ​ロ​ヴ​ァ​ニ​オ​ン​の​槍
{spear_rhovanion_desc} ​こ​の​強​力​な​槍​は​ロ​ヴ​ァ​ニ​オ​ン​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{spear_rhovanion_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{balchoth_warspear} ​バ​ル​ホ​ス​族​の​戦​槍
{balchoth_warspear_desc} ​こ​の​古​の​槍​は​バ​ル​ホ​ス​族​の​手​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{balchoth_warspear_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{black_arrow} ​黒​い​矢
{black_arrow_desc} ​強​大​な​竜​ス​マ​ウ​グ​を​殺​し​た​魔​法​の​矢​で​す。
{black_arrow_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{blade_khamul} ​ハ​ムー​ル​の​剣
{blade_khamul_desc} ​東​夷​の​ハ​ムー​ル​が​持​つ​強​力​な​剣​で​す。
{blade_khamul_effects_desc} +1 ​指​揮​, +1 ​攻​撃, +1 権​威

{aeglos} ​ア​イ​グ​ロ​ス
{aeglos_desc} ​ノ​ル​ドー​ル​最​後​の​上​級​王​ギ​ル=​ガ​ラ​ド​が​持​っ​て​い​た​強​力​な​槍​で​す。
{aeglos_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{anduril} ​ア​ン​ド​ゥ​リ​ル
{anduril_desc} ​か​つ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​手​か​ら​力​の​指​輪​を​切​り​と​り​砕​け​た​エ​レ​ン​デ​ィ​ル​の​剣​ナ​ル​シ​ル​を​鍛​え​直​し​た​も​の​で​す。「​西​方​の​焔」​を​意​味​し​ま​す。
{anduril_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{staff_saruman} ​サ​ル​マ​ン​の​杖
{staff_saruman_desc} ​白​き​イ​ス​タ​リ、​サ​ル​マ​ン​の​魔​法​の​杖​で​す。
{staff_saruman_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気​, +1 ​攻​撃, +1 権​威

{staff_gandalf} ​ガ​ン​ダ​ル​フ​の​杖
{staff_gandalf_desc} ​こ​の​木​の​杖​は​ガ​ン​ダ​ル​フ​の​魔​法​を​放​ち、​そ​の​力​の​象​徴​と​な​り​ま​す。
{staff_gandalf_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{balin_axe} ​バー​リ​ン​の​斧
{balin_axe_desc} ​カ​ザ​ド=​ド​ゥー​ム​最​後​の​領​主​バー​リ​ン​の​強​力​な​斧​で​す。
{balin_axe_effects_desc} +1 ​攻​撃, +1 権​威

{gondor_armour} ​ヌー​メ​ノー​ル​の​鎧
{gondor_armour_desc} ​こ​の​古​の​鎧​は​ヌー​メ​ノー​ル​人​の​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​造​ら​れ​ま​し​た。
{gondor_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{rohan_armour} ​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​鎧
{rohan_armour_desc} ​こ​の​軽​装​鎧​は​ロ​ヒ​ア​リ​ム​​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​造​ら​れ​ま​し​た。
{rohan_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{dale_armour} ​バ​ル​ド​の​鎧
{dale_armour_desc} ​こ​の​重​厚​な​鎧​は​エ​ス​ガ​ロ​ス​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​造​ら​れ​ま​し​た。
{dale_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{dwarf_armour} ​ミ​ス​リ​ル​の​鎧
{dwarf_armour_desc} ​こ​の​お​お​よ​そ​貫​通​不​可​能​な​鎧​は​カ​ザ​ド=​ド​ゥー​ム​最​高​の​ド​ワー​フ​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​造​ら​れ​ま​し​た。
{dwarf_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{noldor_armour} ​ノ​ル​ドー​ル​の​鎧
{noldor_armour_desc} ​こ​の​堅​牢​な​鎧​は​エ​レ​ギ​オ​ン​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​造​ら​れ​ま​し​た。
{noldor_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{slivan_armour} ​森​の​鎧
{slivan_armour_desc} ​こ​の​不​思​議​な​美​し​さ​の​鎧​は​森​の​エ​ル​フ​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​造​ら​れ​ま​し​た。
{slivan_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{orc_armour} ​オー​ク​の​鎧
{orc_armour_desc} ​こ​の​粗​雑​な​鎧​は​腐​臭​が​漂​っ​て​い​ま​す。​少​な​く​と​も​使​う​こ​と​は​出​来​る​よ​う​で​す。
{orc_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{harad_armour} ​南​方​人​の​鎧
{harad_armour_desc} こ​の​光​り​輝​く​鎧​は​南​方​人​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​造​ら​れ​ま​し​た。
{harad_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{rhun_armour} ​東​夷​の​鎧
{rhun_armour_desc} こ​の​光​り​輝​く​鎧​は​東​夷​最​高​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​鍛​え​ら​れ​ま​し​た。
{rhun_armour_effects_desc} +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{banner_tree} ​白​の​木​の​軍​旗
{banner_tree_desc} ​こ​の​軍​旗​は​白​い​都​の​武​勇​を​象​徴​し​て​い​ま​す。​全​ゴ​ン​ドー​ル​軍​が​こ​の​旗​に​従​い​ま​す。
{banner_tree_effects_desc} +1 権​威, +1 ​崇​敬, +2 ​忠​誠, +1 全​軍​の​士​気

{banner_mearas} ​エ​オ​セ​オ​ド​の​軍​旗
{banner_mearas_desc} ​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​軍​旗​で​あ​り、​こ​の​旗​と​共​に​行​わ​れ​る​突​撃​か​ら​は​あ​ら​ゆ​る​者​が​逃​げ​出​し​ま​す。
{banner_mearas_effects_desc} +1 権​威, +1 ​崇​敬, +2 ​忠​誠, +1 全​軍​の​士​気

{banner_dale} ​エ​ス​ガ​ロ​ス​の​軍​旗
{banner_dale_desc} ​こ​の​軍​旗​は​谷​間​の​国​の​戦​士​の​誇​り​で​す。
{banner_dale_effects_desc} +1 権​威, +1 ​崇​敬, +2 ​忠​誠, +1 全​軍​の​士​気

{banner_erebor} ​エ​レ​ボー​ル​の​軍​旗
{banner_erebor_desc} ​こ​れ​は​ド​ワー​フ​の​軍​旗​で​あ​り、​彼​ら​を​戦​場​で​栄​光​へ​と​導​き​ま​す。
{banner_erebor_effects_desc} +1 権​威, +1 ​崇​敬, +2 ​忠​誠, +1 全​軍​の​士​気

{banner_eriador} ​ド​ゥー​ネ​ダ​イ​ン​の​軍​旗
{banner_eriador_desc} ​こ​の​軍​旗​は​偉​大​な​ア​ル​ノー​ル​の​王​の​末​裔​が​率​い​る​自​由​の​民​を​守​る​兵​士​た​ち​を​鼓​舞​し​ま​す。
{banner_eriador_effects_desc} +1 権​威, +1 ​崇​敬, +2 ​忠​誠, +1 全​軍​の​士​気

{banner_isen} ​白​の​手​の​軍​旗
{banner_isen_desc} ​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​の​邪​悪​な​軍​旗​で​あ​り、​白​の​手​は​歯​向​か​う​者​全​て​を​握​り​潰​し​ま​す。
{banner_isen_effects_desc} +1 権​威, +1 服​従​心, +2 ​忠​誠,, +1 全​軍​の​士​気

{banner_oomm} ​グ​ン​ダ​バ​ド​の​軍​旗
{banner_oomm_desc} ​こ​の​軍​旗​は​あ​ら​ゆ​る​オー​ク​を​導​き​ま​す。
{banner_oomm_effects_desc} +1 権​威, +1 服​従​心, +2 ​忠​誠,, +1 全​軍​の​士​気

{banner_mordor} ​御​目​の​軍​旗
{banner_mordor_desc} ​冥​王​サ​ウ​ロ​ン​の​軍​旗​で​あ​り、​中​つ​国​に​お​け​る​彼​の​軍​勢​の​象​徴​で​す。
{banner_mordor_effects_desc} +1 権​威, +1 服​従​心, +2 ​忠​誠,, +1 全​軍​の​士​気

{banner_stars} ​星​の​軍​旗
{banner_stars_desc} ​最​後​に​残​っ​た​誇​り​高​き​エ​ル​フ​た​ち​は、​こ​の​輝​か​し​い​軍​旗​の​下​に​行​進​し​ま​す。
{banner_stars_effects_desc} +1 権​威, +1 ​崇​敬, +2 ​忠​誠, +1 全​軍​の​士​気

{banner_harad} ​蛇​の​軍​旗
{banner_harad_desc} ​あ​ら​ゆ​る​南​方​人​が​こ​の​軍​旗​の​下、​北​方​へ​そ​し​て​戦​場​へ​と​行​進​し​ま​す。
{banner_harad_effects_desc} +1 権​威, +1 服​従​心, +2 ​忠​誠,, +1 全​軍​の​士​気

{banner_rhun} ​大​首​領​の​軍​旗
{banner_rhun_desc} ​東​夷​の​軍​勢​は、​こ​の​輝​か​し​い​軍​旗​に​従​い​戦​場​へ​向​か​い​ま​す。
{banner_rhun_effects_desc} +1 権​威, +1 ​崇​敬, +2 ​忠​誠, +1 全​軍​の​士​気

{lorien_harp} ​ロー​リ​エ​ン​の​ハー​プ
{lorien_harp_desc} ​ロ​ス​ロー​リ​エ​ン​で​作​ら​れ​た​名​器​で​あ​り、​全​軍​を​奮​い​立​た​せ​ま​す。
{lorien_harp_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​守​備​時

{gondor_horn} ​ゴ​ン​ドー​ル​の​角​笛
{gondor_horn_desc} ​戦​場​で​全​軍​を​奮​い​立​た​せ​ま​す。「​こ​の​音​が​聞​こ​え​ぬ​こ​と​な​ど​あ​り​え​な​い」​の​で​す。
{gondor_horn_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​攻​撃

{hobbit_flute} ​ホ​ビ​ッ​ト​の​フ​ルー​ト
{hobbit_flute_desc} ​ホ​ビ​ッ​ト​庄​の​住​人​の​手​に​よ​る​素​晴​ら​し​い​楽​器​で、​軽​快​な​音​色​は​兵​士​た​ち​を​奮​い​立​た​せ​ま​す。
{hobbit_flute_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​守​備​時, +1 ​歩​兵​の​指​揮

{dale_music} ​谷​間​の​国​の​リ​ュー​ト
{dale_music_desc} ​北​国​人​の​手​に​よ​る​名​器​で​あ​り、​全​軍​を​奮​い​立​た​せ​ま​す
{dale_music_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​歩​兵​の​指​揮

{dwarf_music} ドワーフの​フ​ルー​ト
{dwarf_music_desc} ​ド​ワー​フ​も​音​楽​を​愛​し​て​お​り、​全​軍​を​奮​い​立​た​せ​ま​す。
{dwarf_music_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​攻​撃​時

{orc_drum} ​戦​太​鼓
{orc_drum_desc} 「​太​鼓​の​音、​奥​深​く​か​ら​響​く​太​鼓​の​音」​全​軍​を​奮​い​立​た​せ​ま​す。
{orc_drum_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​攻​撃​時, +1 ​歩​兵​の​指​揮

{rhun_music} ​ホー​チ​ル
{rhun_music_desc} ​東​夷​の​手​に​よ​る​名​器​で​あ​り、​全​軍​を​奮​い​立​た​せ​ま​す。
{rhun_music_effects_desc} +2 全​軍​の​士​気

{rohan_horn} ​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​角​笛
{rohan_horn_desc} ​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​勝​利​へ​の​雄​叫​び​で​あ​り、​全​軍​を​奮​い​立​た​せ​ま​す。
{rohan_horn_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​攻​撃​時

{harad_horn} ​オ​リ​フ​ァ​ン​ト​の​牙​の​角​笛
{harad_horn_desc}​こ​の​吹​い​て​い​る​主​と​同​じ​く​ら​い​印​象​的​な​音​色​の​楽​器​は​南​方​人​の​集​結​の​合​図​で​す。​全​軍​を​奮​い​立​た​せ​ま​す。 Inspires troops in battle.
{harad_horn_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​攻​撃​時, +1 ​守​備​時, +1 ​歩​兵​の​指​揮

{nenya} ​ネ​ン​ヤ
{nenya_desc} ​エ​ル​フ​の​三​つ​の​指​輪​の​一​つ​で​あ​る​水​の​指​輪​で​す。
{nenya_effects_desc} +1 ​忠​誠, +1 ​健​康, +1 農​業​生​産, -1 不​衛​生

{narya} ​ナ​ル​ヤ
{narya_desc} +1 ​忠​誠, +1 ​健​康, +1 農​業​生​産, -1 不​衛​生
{narya_effects_desc} +1 忠誠, +1 健康, +1 農​業​生​産, -1 不衛生

{vilya} ​ヴ​ィ​ル​ヤ
{vilya_desc} ​エ​ル​フ​の​三​つ​の​指​輪​の​一​つ​で​あ​る​風​の​指​輪​で​す。
{vilya_effects_desc} +1 ​忠​誠, +1 ​健​康, +1 農​業​生​産, -1 不​衛​生

{ring_barahir} ​バ​ラ​ヒ​ア​の​指​輪
{ring_barahir_desc} この誇り高き指輪は、ヴァリノールのノルドールにより造られました。his proud ring was made by the Noldor of Valinor.
{ring_barahir_effects_desc} +1 ​忠​誠, +1 ​健​康, +1 農​業​生​産, -1 不​衛​生

{one_ring} ​一​つ​の​指​輪
{one_ring_desc} ​焔​の​み​が​こ​の​言​葉​を​浮​き​上​が​ら​せ​ま​す…「Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul」…​一​つ​の​指​輪​は、​す​べ​て​を​統​べ、​一​つ​の​指​輪​は、​す​べ​て​を​見​つ​け、​一​つ​の​指​輪​は、​す​べ​て​を​捕​ら​え​て、​く​ら​や​み​の​な​か​に​つ​な​ぎ​と​め​る
{one_ring_effects_desc} +3 権​威, +3 ​畏​怖, +3 ​指​揮, +3 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト, -1 信​心, -1 ​忠​誠, -2 服​従​心

{ring_nazgul} ​バ​ラ​ヒ​ア​の​指​輪
{ring_nazgul_desc} ​ア​マ​ン​の​鍛​冶​屋​に​よ​っ​て​作​ら​れ​た​魔​法​の​指​輪​で​す。
{ring_nazgul_effects_desc} +1 ​指​揮, +2 権​威, +2 服​従​心, +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{ring_witchking} ​魔​王​の​指​輪
{ring_witchking_desc} ​サ​ウ​ロ​ン​の​提​案​で​エ​レ​ギ​オ​ン​の​エ​ル​フ​に​よ​っ​て​造​ら​れ​た​力​の​指​輪​で​す。
{ring_witchking_effects_desc} +2 ​指​揮, +2 権​威, +3 服​従​心, +1 ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{gandalf_grey} ​灰​色​の​ガ​ン​ダ​ル​フ
{gandalf_grey_desc} ​エ​ル​フ​か​ら​イ​ス​タ​リ​と​呼​ば​れ​る​身​体​的​に​も​精​神​的​に​も​強​大​な​力​を​持​つ​魔​法​使​い​で​す。​ミ​ス​ラ​ン​デ​ィ​ア​ま​た​は​灰​色​の​放​浪​者​と​し​て​有​名​で​す。
{gandalf_grey_effects_desc} +2 ​騎​兵​の​指​揮, +1 ​崇​敬, -1 不​衛​生

{radagast} ​茶​の​ラ​ダ​ガ​ス​ト

{radagast_desc} ​エ​ル​フ​か​ら​イ​ス​タ​リ​と​呼​ば​れ​る​身​体​的​に​も​精​神​的​に​も​強​大​な​力​を​持​つ​魔​法​使​い​で​す。​彼​は​植​物、​鳥、​そ​し​て​獣​に​対​し​て​不​思​議​な​力​を​持​っ​て​い​ま​す。
{radagast_effects_desc} +1 農​業​生​産, +1 移​動​ポ​イ​ン​ト, -1 不​衛​生

{saruman} ​白​の​サ​ル​マ​ン
{saruman_desc} ​エ​ル​フ​か​ら​イ​ス​タ​リ​と​呼​ば​れ​る​身​体​的​に​も​精​神​的​に​も​強​大​な​力​を​持​つ​魔​法​使​い​で​す。​白​の​会​議​の​議​長​で​す。
{saruman_effects_desc} +2 権​威, +1 服​従​心, +1 ​忠​誠, +1 採​鉱

{alatar} ​青​の​ア​ラ​ター​ル
{alatar_desc} ​エ​ル​フ​か​ら​イ​ス​タ​リ​と​呼​ば​れ​る​身​体​的​に​も​精​神​的​に​も​強​大​な​力​を​持​つ​魔​法​使​い​で​す。
{alatar_effects_desc} +2 権​威, +1 服​従​心, +1 ​人​気, +1 ​指​揮

{shadowfax} ​飛​蔭
{shadowfax_desc} ​す​べ​て​の​馬​を​統​べ​る​メ​ア​ラ​ス​の​血​統​で​す。
{shadowfax_effects_desc} +1 移​動​ポ​イ​ン​ト

{ranger_north} ​北​の​野​伏
{ranger_north_desc} ​こ​の​貴​族​の​末​裔​は​エ​リ​ア​ドー​ル​の​自​由​の​民​を​影​か​ら​見​守​っ​て​い​ま​す。​潜​伏​と​戦​闘​の​専​門​家​で​す。
{ranger_north_effects_desc} +1 視​界, +1 奇​襲​攻​撃

{galadrim} ​ガ​ラ​ズ​リ​ム
{galadrim_desc} ​こ​の​高​貴​な​エ​ル​フ​の​戦​士​は​ロ​ス​ロー​リ​エ​ン​で​生​ま​れ​訓​練​を​受​け​ま​し​た。​森​は​彼​の​領​分​で​す
{galadrim_effects_desc} +1 視​界, +1 奇​襲​攻​撃

{ranger_ithilien} ​イ​シ​リ​ア​ン​の​野​伏
{ranger_ithilien_desc} ​こ​の​大​胆​不​敵​な​男​は​ゴ​ン​ドー​ル​の​東​の​国​境​を​守​備​し​て​い​ま​す。​ゲ​リ​ラ​戦​術​と​弓​術​の​専​門​家​で​す。
{ranger_ithilien_effects_desc} +1 視​界, +1 奇​襲​攻​撃

{elf_friend} ​エ​ル​フ​の​友
{elf_friend_desc} ​彼​は​大​自​然​の​中​で​い​か​に​生​き​て​い​く​か​の​お​手​本​と​な​り​ま​す。
{elf_friend_effects_desc} +1 農​業​生​産

{dwarf_friend} ​ド​ワー​フ​の​友
{dwarf_friend_desc} ​自​然​よ​り​も​宝​物​に​関​心​が​あ​る​彼​は、​ど​こ​で​素​晴​ら​し​い​鉱​脈​が​見​つ​か​る​か​を​あ​な​た​に​教​え​て​く​れ​ま​す。
{dwarf_friend_effects_desc} +1 採​鉱

{rider_rohan} ​ロー​ハ​ン​の​騎​士
{rider_rohan_desc} ​ロー​ハ​ン​の​騎​士​よ​り​も​騎​兵​を​先​導​す​る​の​に​相​応​し​い​者​は​い​な​い​で​し​ょ​う。「​進​め、​エ​オ​ル​の​子​ら​よ!」
{rider_rohan_effects_desc} +1 ​騎​兵​の​指​揮

{shield_maiden} ​盾​持​つ​乙​女
{shield_maiden_desc} ​こ​の​乙​女​は​男​と​同​じ​よ​う​に​戦​う​こ​と​を​選​び​ま​し​た。
{shield_maiden_effects_desc} +1 ​人​気

{gollum} ​ゴ​ク​リ
{gollum_desc} ​彼​は​常​に​一​つ​の​指​輪​に​ま​と​わ​り​つ​き​ま​す。「​わ​し​の​い​と​し​い​し​と…」
{gollum_effects_desc} -1 ​幸​福, +1 服​従​心, +2 不​衛​生

{menac_uruk} ​恐​ろ​し​げ​な​ウ​ル​ク
{menac_uruk_desc} ​こ​の​ウ​ル​ク​は​心​の​弱​い​あ​な​た​の​敵​を​脅​し、​そ​の​恐​怖​に​加​え​て​大​き​な​剣​を​携​え​て​い​ま​す
{menac_uruk_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気

{troll} ​ト​ロ​ル
{troll_desc} ​御​し​難​い​モ​ル​ゴ​ス​の​怪​物​で​す。​傍​に​置​い​て​お​く​と​役​に​立​ち​ま​す。
{troll_effects_desc} +1 ​歩​兵​の​指​揮

{snaga_slave} ​ス​ナ​ガ​の​奴​隷
{snaga_slave_desc} 「​そ​こ​の​ド​ブ​ネ​ズ​ミ、​肉​を​持​っ​て​こ​い!」
{snaga_slave_effects_desc} +1 農​業​生​産

{black_numenorian} ​黒​き​ヌ​メ​ノー​ル​人
{black_numenorian_desc} ​サ​ウ​ロ​ン​に​よ​っ​て​堕​落​し​た​ウ​ン​バー​ル​の​ヌー​メ​ノー​ル​人​の​子​孫​で​す。​か​つ​て​の​ヌー​メ​ノー​ル​人​ほ​ど​で​は​あ​り​ま​せ​ん​が​強​大​な​力​を​持​っ​て​い​ま​す
{black_numenorian_effects_desc} +1 権​威, +1 ​歩​兵​の​指​揮

{worshipper_morgoth} ​モ​ル​ゴ​ス​の​崇​拝​者
{worshipper_morgoth_desc} ​闇​の​勢​力​が​復​活​す​る​の​で​す…
{worshipper_morgoth_effects_desc} +1 服​従​心

{trainer_mumakil} ​ム​マ​キ​ル​の​調​教​師
{trainer_mumakil_desc} ​最​も​勇​敢​な​者​だ​け​が​ム​マ​キ​ル​を​手​懐​け​ら​れ​る​の​で​す。
{trainer_mumakil_effects_desc} +1 ​騎​兵​の​指​揮

{wainrider} ​馬​車​族
{wainrider_desc} ​彼​ら​全​員​が​馬​車​に​乗​っ​て​い​る​わ​け​で​は​な​く、​東​方​で​も​特​に​恐​れ​ら​れ​て​い​る​戦​士​の​一​族​で​す。
{wainrider_effects_desc} +1 騎兵指揮, + 移動ポイント

{troll_captain} ​ト​ロ​ル​の​隊​長
{troll_captain_desc} ​モ​ル​ゴ​ス​に​よ​る​巨​大​な​筋​肉​と​恐​怖​の​塊​で​あ​り、​好​戦​的​で​激​怒​し​や​す​い​者​た​ち​で​す。
{troll_captain_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気

{cavetroll_trainer} ​洞​窟​ト​ロ​ル​の​調​教​師
{cavetroll_trainer_desc} ​非​常​に​熟​練​し​た​調​教​師​で​あ​り、​ト​ロ​ル​を​手​懐​け​ら​れ​る​数​少​な​い​一​人​で​す
{cavetroll_trainer_effects_desc} +1 ​部​隊​の​訓​練

{witch}​魔​女
{witch_desc} ​サ​ウ​ロ​ン​に​祈​る​の​じ​ゃ、​闇​の​勢​力​は​復​活​す​る…
{witch_effects_desc} +1 服​従​心 , +1 ​魔​法

{mumak_tusk} ​ム​マ​キ​ル​の​牙
{mumak_tusk_desc} ​中​つ​国​最​大​の​生​き​物​の​巨​大​な​牙​で​あ​り、​あ​な​た​の​軍​勢​に​恐​怖​と​規​律​を​植​え​つ​け​ま​す。
{mumak_tusk_effects_desc} +1 ​部​隊​の​訓​練

{helmingas} ​ヘ​ル​ミ​ン​ガ​ス
{helmingas_desc} ​槌​主​王​ヘ​ル​ム​の​衣​鉢​を​受​け​継​ぎ​角​笛​城​を​守​る​経​験​豊​富​な​兵​士​で​す。
{helmingas_effects_desc} +1 ​守​備​時

{smith_hollin} ​柊​郷(​エ​レ​ギ​オ​ン)​の​指​輪​鍛​冶
{smith_hollin_desc} ​か​の​指​輪​が​作​ら​れ​た​と​き、​彼​も​そ​の​場​に​い​た​の​で​す。
{smith_hollin_effects_desc} +1 採​鉱

{ent_draught} ​エ​ン​ト​の​水
{ent_draught_desc} ​エ​ン​ト​に​よ​っ​て​生​み​出​さ​れ​た​神​秘​的​な​力​を​秘​め​た​水​で​す。​エ​ン​ト​以​外​の​者​が​口​に​す​る​と、​そ​の​効​果​は​た​ち​ま​ち​の​内​に​現​れ​ま​す
{ent_draught_effects_desc} +1 ​健​康, +1 ​ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{nets_ethir} ​エ​シ​ル​の​網
{nets_ethir_desc} ​エ​シ​ル​の​者​は​中​つ​国​一​番​の​網​を​作​り​上​げ​ま​す。
{nets_ethir_effects_desc} +1 ​部​隊​の​訓​練, +1 ​戦​闘​経​験

{hound_huan} ​フ​ア​ン​の​猟​犬
{hound_huan_desc} ​強​大​な​フ​ア​ン​の​末​裔​で​す。
{hound_huan_effects_desc} +1 個​人​の​安​全

{vivarium} ​ヴ​ィ​ヴ​ァ​リ​ウ​ム
{vivarium_desc} ​異​国​の​動​物​を​連​れ​歩​い​て​い​ま​す。
{vivarium_effects_desc} +1 ​人​気

{double} ​闇​の​影​武​者
{double_desc} ​二​人​だ​け​か​な?
{double_effects_desc} +1 服​従​心

{lash_lugburz} ​ル​グ​ブ​ル​ズ​の​鞭
{lash_lugburz_desc} ​古​く​汚​ら​し​い​鞭​は​拷​問​に​最​適​で​す。​痛​み​を​噛​み​締​め​る​よ​う​な​拷​問​の…
{lash_lugburz_effects_desc} +1 ​部​隊​の​訓​練, +1 ​戦​闘​経​験

{scale_smaug} ​ス​マ​ウ​グ​の​鱗
{scale_smaug_desc} ​強​力​な​竜​ス​マ​ウ​グ​の​貫​通​不​可​能​な​鱗​の​欠​片​で​す。
{scale_smaug_effects_desc} +1 全​軍​の​士​気, +1 ​忠​誠

{poisen_nurn} ​ヌ​ア​ン​の​毒
{poisen_nurn_desc} ​ヌ​ア​ネ​ン​の​湖​畔​に​は​猛​毒​を​持​つ​植​物​が​無​数​に​生​え​て​い​ま​す。.
{poisen_nurn_effects_desc} +1 暗​殺​技​術

{wain_chosen} ​厳​選​さ​れ​た​戦​車
{wain_chosen_desc} ​そ​れ​ら​は​戦​争​で​再​び​使​わ​れ​な​い​間​も、​依​然​貴​重​な​聖​遺​物​な​の​で​す。
{wain_chosen_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​忠​誠

{wainrider} ​馬​車​族
{wainrider_desc} ​彼​ら​は​も​う​戦​車​に​は​乗​り​ま​せ​ん。​し​か​し​な​が​ら​彼​ら​は​い​ま​だ​に​東​方​で​最​も​恐​る​べ​き​戦​士​達​な​の​で​す。
{wainrider_effects_desc} +1 ​騎​兵​指​揮 , +1 ​移​動​ポ​イ​ン​ト

{blood_khamul} ​ハ​ムー​ル​の​血​統
{blood_khamul_desc} ​そ​の​血​統​に​は​ハ​ムー​ル​の​強​力​で​す​さ​ま​じ​い​邪​悪​が​眠​っ​て​い​ま​す。
{blood_khamul_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​生​産​力

{mount_rohirrim} ​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​所​有​す​る​馬
{mount_rohirrim_desc} ​最​高​品​質​の​馬​で​す。
{mount_rohirrim_effects_desc} +1 移​動​ポ​イ​ン​ト

{mumak_plate} ​ム​マ​キ​ル​の​装​甲​板
{mumak_plate_desc} ​今​や​ム​キ​マ​ル​た​ち​を​止​め​る​手​立​て​は​あ​り​ま​せ​ん。
{mumak_plate_effects_desc} +1 ​守​備​時

{flame_shard} ​炎​の​か​け​ら
{flame_shard_desc} ​バ​ル​ロ​グ​の​剣​の​か​け​ら
{flame_shard_effects_desc} +1 ​攻​撃​時

{bone_moria} ​ド​ワー​フ​の​骨
{bone_moria_desc} ​こ​の​ド​ワー​フ​は​美​味​い!​も​っ​と​背​丈​が​高​け​れ​ば​よ​か​っ​た​の​に...。
{bone_moria_effects_desc} +1 ​幸​福, +1 ​全​軍​の​士​気

{firemask} ​炎​の​仮​面
{firemask_desc} ​非​常​に​価​値​が​あ​る​聖​遺​物​で​す。
{firemask_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​服​従​心

{mattock} ​鉄(​く​ろ​が​ね)​山​脈​の​つ​る​は​し
{mattock_desc} ​採​鉱​用​の​道​具​の​一​つ​で​す。
{mattock_effects_desc} +1 ​採​鉱

{nails} ​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​の​爪
{nails_desc} Rusty steel nails made by some maggots, good for something I think……Oy! What do we do with these stinkin’ nails? Torturin’? What? Sell ‘em? Right.
{nails_effects_desc} +1 ​貿​易​収​入

{arrows_lorien} ​ロ​ス​ロ​リ​エ​ン​の​矢
{arrows_lorien_desc} ​中​つ​国​の​中​で​最​も​素​晴​ら​し​い​弓​で​す。
{arrows_lorien_effects_desc} +1 ​攻​撃​時, +1 ​奇​襲​攻​撃

{cloak_nargothrond} ​ナ​ル​ゴ​ス​ロ​ン​ド​の​マ​ン​ト
{cloak_nargothrond_desc} ​エ​ル​フ​の​最​高​の​服​飾​人​に​よ​っ​て​作​ら​れ​て​い​ま​す。​あ​な​た​が​着​ら​れ​る​最​高​の​マ​ン​ト​は、​も​し​あ​な​た​が​姿​を​見​ら​れ​た​く​な​い​と​望​む​な​ら、​そ​れ​ら​の​マ​ン​ト​は​魔​法​の​力​で​姿​を​ほ​と​ん​ど​隠​し​て​し​ま​う​で​し​ょ​う。
{cloak_nargothrond_effects_desc} +1 個​人​の​安​全

{helm_elbereth} ​エ​ル​ベ​レ​ス​の​鎧​兜
{helm_elbereth_desc} ​エ​ル​ダー​ル​の​人々​の​頭​部​を​防​御​す​る​為​に、​エ​ル​フ​の​最​高​の​鍛​冶​職​人​た​ち​に​よ​っ​て​造​ら​れ​ま​し​た。
{helm_elbereth_effects_desc} +1 ​ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{map} ​中​つ​国​の​地​図
{map_desc} ​あ​な​た​の​行​き​先​を​見​つ​け​る​に​は​地​図​を​た​ど​っ​て​く​だ​さ​い。
{map_effects_desc} +2 視​界, +1 ​移​動​ポ​イ​ン​ト

{lembas} ​レ​ン​バ​ス
{lembas_desc} ​長​旅​に​は​良​い​事​な​ど​何​も​あ​り​ま​せ​ん。​​レ​​ン​​バ​​ス​は、​一​口​か​じ​れ​ば​大​人​一​人​が​腹​一​杯​に​な​れ​ま​す。​た​だ​し​ホ​ビ​ッ​ト​族​は​例​外​で​す...。(​彼​ら​は​一​日​に​何​度​も​食​事​を​食​べ​る​か​ら​で​す。)
{lembas_effects_desc} +1 ​戦​闘​経​験

{human_head} ​人​間​の​頭​首
{human_head_desc} ​す​す​り​泣​い​て​い​る​敵​に​そ​れ​を​見​せ​て​つ​け​て​や​る​の​だ!
{human_head_effects_desc} +1 ​幸​福

{tree_axe} ​木​の​斧
{tree_axe_desc} ​中​つ​国​の​森​林​に​切​り​開​く​べ​き​多​く​の​木​が​あ​り​ま​す。
{tree_axe_effects_desc} +1 ​農​業​生​産, +1 ​健​康

{human_flesh} ​人​間​の​肉
{human_flesh_desc} ​戦​い​の​後​の​人​間​の​肉​ほ​ど​お​い​し​い​物​な​ど​な​い。
{human_flesh_effects_desc} +1 ​ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト

{burning_post} ​燃​え​さ​か​る​柱
{burning_post_desc} ​虫​け​ら​を​燃​や​せ!
{burning_post_effects_desc} +1 ​法​令

{chop_block} ​細​切​れ​の​塊
{chop_block_desc} 「​彼​ら​の​足(​ま​た​は​頭)​は​い​か​が​で​す​か?​彼​ら​に​は​そ​れ​ら​は​必​要​な​い!」
{chop_block_effects_desc} +1 ​法​令, +1 ​権​威

{bow_galadhrim} ​ガ​ラ​ズ​リ​ム​の​弓
{bow_galadhrim_desc} ​こ​の​強​力​な​弓​は​最​高​品​質​の​木​の​み​を​使​用​し​て​造​ら​れ​て​い​ま​す。​そ​の​威​力​と​十​分​な​長​距​離​射​程​を​持​つ​矢​に​よ​り、​ト​ロ​ル​さ​え​討​ち​取​る​事​が​で​き​ま​す。
{bow_galadhrim_effects_desc} +1 ​攻​撃​時, +1 ​奇​襲​攻​撃

{heirloom} ​ヌ​メ​ノー​ル​の​家​宝
{heirloom_desc} ​ヌ​メ​ノー​ル​人​は​こ​の​世​界​で​見​る​事​が​で​き​る​最​も​価​値​が​あ​る​品​の​い​く​つ​か​を​創​り​出​し​ま​し​た。
{heirloom_effects_desc} +1 ​忠誠, +1 ​健​康, -1 ​不​衛​生

{evenstar} ​夕​星(​ゆ​う​づ​つ)
{evenstar_desc} ​そ​の​宝​石​で​飾​ら​れ​た​ペ​ン​ダ​ン​ト​は、​エ​ル​フ​の​ア​ル​ウ​ェ​ン​姫​よ​り​彼​ら​の​愛​を​思​い​出​さ​せ​る​物​と​し​て​ア​ラ​ゴ​ル​ン​に​与​え​ら​れ​ま​し​た。
{evenstar_effects_desc} +1 ​幸​福, +1 ​視​界

{old_toby} ​ト​ビ​イ​爺(​角​笛​吹​き​ト​ボ​ル​ド)
{old_toby_desc} ​シ​ャ​イ​ア(​ホ​ビ​ッ​ト​庄)​の​最​高​品​質​の​パ​イ​プ​草​の​生​産​者
{old_toby_effects_desc} +1 ​農​業​生​産, +1 ​健​康

{light_earendil} ​エ​ア​レ​ン​デ​ィ​ル​の​光
{light_earendil_desc} ​彼​女(​ガ​ラ​ド​リ​エ​ル)​は​言​い​ま​し​た。「​こ​の​小​瓶​の​中​に​は、​わ​ら​わ​の​泉​の​水​の​中​に​エ​ア​レ​ン​デ​ィ​ル​の​星​の​光​が​込​め​ら​れ​輝​い​て​い​ま​す。​例​え​暗​闇​に​さ​迷​い​あ​ら​ゆ​る​光​が​消​え​て​も、​エ​ア​レ​ン​デ​ィ​ル​が​あ​な​た​の​行​く​手​を​照​ら​す​で​し​ょ​う。」
{light_earendil_effects_desc} +1 ​騎​兵​指​揮, +1 ​移​動​ポ​イ​ン​ト

{steward_gondor} ​ゴ​ン​ドー​ル​の​執​政
{steward_gondor_desc} ​王​の​血​統​が​失​わ​れ​た​後、​現​在​は​執​政​が​代々​ゴ​ン​ドー​ル​王​国​の​地​を​統​治​し​て​い​ま​す。
{steward_gondor_effects_desc} +2 ​権​威, +1 ​全​軍​の​士​気

{prince_dol_amroth} ​ド​ル・​ア​ム​ロ​ス​の​王​子
{prince_dol_amroth_desc} ​ド​ル・​ア​ム​ロ​​ス​は、​ゴ​ン​ドー​ル​王​国​の​領​土​の​中​で​ほ​ぼ​独​立​権​を​与​え​ら​れ​た​王​国​で​し​た。
{prince_dol_amroth_effects_desc} +2 ​権​威

{high_warden} ​白​の​塔​の衛兵​隊​長
{high_warden_desc} ​塔​の​衛​兵​の​隊​長​は​ゴ​ン​ドー​ル​王​国​の​エ​リー​ト​部​隊​の​指​揮​官​で​あ​り、「​白​の​木」​を​警​護​し​て​い​ま​す。
{high_warden_effects_desc} +1 ​指​揮, +1 ​権​威, +1 ​全​軍​の​士​気, +1 ​個​人​の​安​全

{warden} ​イ​シ​リ​ア​ン​野​伏​の​大​将
{warden_desc} ​イ​シ​リ​ア​ン​野​伏​の​大​将​で​あ​り、​イ​シ​リ​ア​ン​と​ミ​ナ​ス・​テ​ィ​リ​ス​へ​の​出​入​口​の​守​護​者​で​す。
{warden_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​視​界​(敵​を​発​見​す​る​範​囲​の​増​加​)

{troops_gondor} Geythir
{troops_gondor_desc} ​ゴ​ン​ドー​ル​軍​の​最​高​の​指​揮​官​で​す。
{troops_gondor_effects_desc} +2 ​指​揮 +2 ​権​威

{gondor_border} ​国​境​の​守​護​者
{gondor_border_desc} ​彼​の​任​務​は​ゴ​ン​ドー​ル​王​国​の​国​境​を​防​衛​す​る​事​で​す。
{gondor_border_effects_desc} +1 ​指​揮, +1 ​奇​襲​攻​撃

{king_rohan} ​ロー​ハ​ン​の​王
{king_rohan_desc} ​ロー​ハ​ン​王​家​の​血​統​は​マー​ク(​ロー​ハ​ン​の​別​名)​の​初​代​の​王​エ​オ​ル​に​さ​か​の​ぼ​り​ま​す。
{king_rohan_effects_desc} +2 ​権​威, +1 ​全​軍​の​士​気

{rohan_first} ​マー​ク​の​第​一​軍​団​長
{rohan_first_desc} 「​ロー​ハ​ン​の​騎​士​よ!​誓​い​を​思​い​出​せ!​王​と​父​祖​の​地​に​誓​っ​た​そ​の​誓​い​を​今​こ​そ​果​た​せ!」
{rohan_first_effects_desc} +1 ​指​揮, +1 ​権​威

{rohan_second} ​マー​ク​の​第​二​軍​団​長
{rohan_second_desc} 「​ロー​ハ​ン​の​騎​士​よ!​誓​い​を​思​い​出​せ!​王​と​父​祖​の​地​に​誓​っ​た​そ​の​誓​い​を​今​こ​そ​果​た​せ!」
{rohan_second_effects_desc} +1 ​指​揮, +1 ​権​威

{rohan_third} ​マー​ク​の​第​三​軍​団​長
{rohan_third_desc} 「​ロー​ハ​ン​の​騎​士​よ!​誓​い​を​思​い​出​せ!​王​と​父​祖​の​地​に​誓​っ​た​そ​の​誓​い​を​今​こ​そ​果​た​せ!」
{rohan_third_effects_desc} +1 ​指​揮, +1 ​権​威

{commander_eorl} ​エ​オ​レ​ド​の​将​軍
{commander_eorl_desc} 「​ロー​ハ​ン​の​騎​士​よ!​誓​い​を​思​い​出​せ!​王​と​父​祖​の​地​に​誓​っ​た​そ​の​誓​い​を​今​こ​そ​果​た​せ!」
{commander_eorl_effects_desc} +1 ​指​揮, +1 ​権​威

{king_dale} ​谷​間​の​国​の​国​王
{king_dale_desc} ​北​方​の​土​地​の​統​治​者
{king_dale_effects_desc} +2 ​権​威, +1 ​全​軍​の​士​気

{troops_dale} ​ロ​ヴ​ァ​ニ​オ​ン​のAthal
{troops_dale_desc} ​谷​間​の​国​軍​の​最​高​の​指​揮​官
{troops_dale_effects_desc} +2 ​指​揮, +2 ​権​威

{lord_esgaroth} ​エ​ス​ガ​ロ​ス​の​領​主
{lord_esgaroth_desc} ​エ​ス​ガ​ロ​ス​の​領​主​は、​常​に​北​方​で​最​強​の​統​治​者​で​し​た。
{lord_esgaroth_effects_desc} +1 ​権​威

{dale_chancellor} ​谷​間​の​国​のStaua
{dale_chancellor_desc} ​政​治​と​は​ク​リー​ン​な​仕​事​で​は​な​い​の​で​す。
{dale_chancellor_effects_desc} 10% ​建​設​費​の​割​引

{king_eriador} ​ド​ゥ​ネ​ダ​イ​ン​の​族​長
{king_eriador_desc} ​ヌ​メ​ノー​ル​王​家​の​最​後​の​子​孫​達​の​指​導​者​で​す。
{king_eriador_effects_desc} +1 ​権威, +1 全​軍​の​士​気, +1 ​指​​揮

{king_arnor} ​ア​ル​ノー​ル​の​王
{king_arnor_desc} ​再​興​さ​れ​た​ア​ル​ノー​ル​王​国​の​指​導​者​で​す。
{king_arnor_effects_desc} +2 ​権​威, +1 ​全​軍​の​士​気, +1 ​指​​揮

{eriador_border} ​国​境​の​守​護​者
{eriador_border_desc} ​国​境​の​守​護​者
{eriador_border_effects_desc} +1 ​指​揮, +1​奇​襲​攻​撃

{major_bree} ​ブ​リー​村​の​村​長
{major_bree_desc} ​ア​ル​セ​ダ​イ​ン​王​国​の​滅​亡​後、​​ブ​​リー​​村​は​北​方​地​方​で​最​も​重​要​な​都​市​の​一​つ​と​な​り​ま​し​た。​そ​の​為​に​そ​れ​自​身​の​村​長​が​必​要​と​さ​れ​た​の​で​す。
{major_bree_effects_desc} 5% 税​収​入​に​ボ​ー​ナ​ス

{amon_sul} ​ア​モ​ン・​スー​ル(​風​見​が​丘)​の​守​護​者
{amon_sul_desc} ​古​い​要​塞​を​警​護​す​る​の​は​簡​単​な​任​務​で​は​あ​り​ま​せ​ん。
{amon_sul_effects_desc} +1 ​指​揮, +1 ​奇​襲​攻​撃

{leader_council} ​白​の​会​議​​の​リー​ダー
{leader_council_desc} ​評​議​会​の​議​長
{leader_council_effects_desc} +2 ​権​威

{lord_mithlond} ​ミ​ス​ロ​ン​ド​の​領​主
{lord_mithlond_desc} ​灰​色​港​の​守​護​者
{lord_mithlond_effects_desc} +2 ​権​威

{lord_imladris} ​イ​ム​ラ​ド​リ​ス(​裂​け​谷)​の​領​主
{lord_imladris_desc} ​イ​ム​ラ​ド​リ​ス(​人​間​や​他​の​民​か​ら​は​裂​け​谷​と​し​て​知​ら​れ​る)​エ​ル​フ​の​要​塞​の​守​護​者​で​す。
{lord_imladris_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​人​気

{wisdom} ​英​知​の​持​ち​主
{wisdom_desc} ​中​つ​国​の​エ​ル​フ​の​博​識​の​全​て​を​持​つ​者​で​す。
{wisdom_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​人​気

{troops_helf} ​軍​の​指​揮​官
{troops_helf_desc} ​ノ​ル​ドー​ル​軍​の​最​高​の​指​揮​官
{troops_helf_effects_desc} +2 ​指​揮, +2 ​権​威

{king_silvan} ​シ​ル​ヴ​ァ​ン​エ​ル​フ​の​王
{king_silvan_desc} ​シ​ン​ダー​ル(​灰​色​エ​ル​フ)​の​指​導​者
{king_silvan_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​指​揮

{king_lorien} ​ロ​リ​エ​ン​の​王
{king_lorien_desc} ​ロ​リ​エ​ン​の​領​主
{king_lorien_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​指​揮

{troops_gala} ​ガ​ラ​ズ​リ​ム​の​将​軍
{troops_gala_desc} ​戦​闘​で​強​力​な​ガ​ラ​ズ​リ​ム(​ロ​ス​ロー​リ​エ​ン​の​エ​ル​フ)​を​指​揮​し​ま​す。
{troops_gala_effects_desc} +2 ​指​揮, +2 ​権​威

{troops_silvan} ​森​の​監​視​人​の​将​軍
{troops_silvan_desc} ​シ​ル​ヴ​ァ​ン​エ​ル​フ​の​最​高​の​指​揮​官
{troops_silvan_effects_desc} +2 ​指​揮, +2 ​権​威

{leader_dwarf} ​一​族​の​指​導​者
{leader_dwarf_desc} ​ド​ワー​フ​族​の​指​導​者
{leader_dwarf_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​指​揮

{king_mountain} ​山​の​下​の​王​国​の​王
{king_mountain_desc} ​山​の​下​の​王​国​の​王
{king_mountain_effects_desc} +2 ​権​威

{troops_dwarf} ​く​ろ​が​ね​の軍の​将​軍
{troops_dwarf_desc} ​ド​ワー​フ​軍​の​最​高​の​指​揮​官
{troops_dwarf_effects_desc} +2 ​指​揮, +1 ​権​威

{dwarf_halls} ​大​広​間​の​守​護​者
{dwarf_halls_desc} ​大​広​間​の​守​護​者
{dwarf_halls_effects_desc} +2 ​指​揮, +2 ​権​威

{king_harad} ​ハ​ラ​ド​の​大​蛇
{king_harad_desc} ​ハ​ラ​ド​帝​国​の​指​導​者
{king_harad_effects_desc} +2 ​権​威, +2 ​指​揮, +3 ​畏​怖

{black_corsair} ​ウ​ン​バー​ル​の​海​賊​王
{black_corsair_desc} ​ウ​ン​バー​ル​の​黒​き​海​賊
{black_corsair_effects_desc} +2 ​権​威, -3 ​騎​士​道

{harad_fleet} ​黒​い​艦​隊​の​提​督
{harad_fleet_desc} ​黒​い​艦​隊​の​提​督
{harad_fleet_effects_desc} +1 ​権​威, +1 ​指​揮, +2 ​畏​怖

{harad_chief} ​ハ​ラ​ド​人​の将軍
{harad_chief_desc} ハラド人の将軍
{harad_chief_effects_desc} +1 ​指​揮, +1 ​権​威, +1 ​畏​怖

{troops_harad} ​軍​の​指​揮​官
{troops_harad_desc} ​南​方​の​民​の​軍​の​将​軍
{troops_harad_effects_desc} +2 ​指​揮, +1 ​権​威

{king_rhun} ​ロー​ク・​ハー​ン
{king_rhun_desc} ​リ​ュー​ン​の​部​族​連​合​を​統​べ​る​男​で​す。
{king_rhun_effects_desc} +2 ​権​威, +2 ​指​揮, +3 ​畏​怖

{king_khand} ​バ​ル​ホ​ス​族​の​首​領
{king_khand_desc} ​バ​ル​ホ​ス​族​の​首​領
{king_khand_effects_desc} +2 権​威

{king_balchoth} ​バ​ル​ホ​ス​族​の将軍
{king_balchoth_desc} バルホス族の将軍
{king_balchoth_effects_desc} +1 権​威, +2 ​移​動​ポ​イ​ン​ト

{troops_rhun} ​ロー​ク=​リ​ム​の​指​揮​官
{troops_rhun_desc} ​東​夷​軍​の最高の指揮官​で​す
{troops_rhun_effects_desc} +2 指​揮, +1 権​威

{king_isengard} ​白​手​形​の​将​軍
{king_isengard_desc} ​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​軍​の最高の指揮官​で​す。
{king_isengard_effects_desc} +3 権​威, +2 指​揮, +3 ​畏​怖

{isen_armour} ​武​器​庫​の​守​り​手
{isen_armour_desc} ​武​器​庫​の​守​り​手
{isen_armour_effects_desc} +1 ​ヒ​ッ​ト​ポ​イ​ン​ト, +1 権​威

{king_dunland} ​褐​色​人​の​首​領
{king_dunland_desc} ​褐​色​人​の​野​蛮​な​軍​勢​を​率​い​る​男​で​す。
{king_dunland_effects_desc} +1 権​威, +1 ​畏​怖

{king_mordor} ​モ​ル​ドー​ル​の​大​将​軍
{king_mordor_desc} ​モ​ル​ドー​ルの最高の指揮官​で​す。
{king_mordor_effects_desc} +3 権​威, +2 指​揮, +3 ​畏​怖

{troops_mordor_north} ​北​国​人​の​隊​長
{troops_mordor_north_desc} ​北​国​人​か​ら​な​る​恐​る​べ​き​サ​ウ​ロ​ン​の​軍​勢​を​率​い​る​男​で​す。
{troops_mordor_north_effects_desc} +2 指​揮, +2 権​威

{troops_mordor_west} ​西​方​人​の​隊​長
{troops_mordor_west_desc} ​西​方​人​か​ら​な​る​恐​る​べ​き​サ​ウ​ロ​ン​の​軍​勢​を​率​い​る​男​で​す
{troops_mordor_west_effects_desc} +2 指​揮, +2 権​威

{morannon} ​黒​門​の​守​護​者
{morannon_desc} ​黒​門​の​忠​実​な​守​護​者​で​す。
{morannon_effects_desc} +1 指​揮, +1 権​威

{king_oomm} ​霧​降​り​山​脈​の​将​軍
{king_oomm_desc} ​霧​降​り​山​脈​の​オー​ク​の最高の指揮官​で​す
{king_oomm_effects_desc} +2 権​威, +2 指​揮, +2 ​畏​怖

{slasher} ​山​の​殺​戮​者
{slasher_desc} ​あ​な​た​の​刃​の​前​に​多​く​の​エ​ル​フ​と​人​間​が​血​を​流​し​ま​し​た。
{slasher_effects_desc} +2 権​威, +2 指​揮, +2 ​畏​怖

{oomm_moria} ​モ​リ​ア​の​守​護​者
{oomm_moria_desc} ​モ​リ​ア​の​守​護​者
{oomm_moria_effects_desc} +1 指​揮, +1 ​守​備​時


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-11-08 (月) 22:48:40 (3267d)