¬
{ARMY_OF_DEAD_BODY}​予​見​者​マ​ル​ベ​ス​の​予​言​が​現​実​の​も​の​に!\n​イ​シ​ル​ド​ゥ​ア​の​後​裔​で​あ​る​ア​ラ​ゴ​ル​ン​が​ア​ン​ド​ゥ​リ​ル​の​剣​を​以​っ​て​馬​鍬​砦​の​死​者​の​軍​勢​を​屈​服​さ​せ​ま​し​た。​エ​レ​ヒ​の​石​に​よ​っ​て​呼​び​出​さ​れ、​か​つ​て​の​誓​い​を​果​た​し​解​放​さ​れ​ん​と​し​て​い​ま​す。
{ARMY_OF_DEAD_TITLE}​馬​鍬​砦​の​死​者​の​軍​勢
{UNION_NOTIFICATION_BODY}​我​が​君、​ア​ル​ノー​ル​王​国​の​復​活​の​第​一​歩​を​踏​み​出​し​ま​し​た。​ア​ラ​ゴ​ル​ン​の​持​つ​ア​ル​ノー​ル​王​家​の​証​エ​レ​ン​デ​ィ​ル​ミ​ア​に​刻​ま​れ​た​言​葉​を​慎​重​に​読​み​解​け​ば、​ア​ル​ノー​ル​王​国​の​復​活​に​必​要​な​事​柄​が​わ​か​る​で​し​ょ​う。
{UNION_NOTIFICATION_TITLE}​ア​ル​ノー​ル​王​国
{UNION_BODY} ​我​が​君、​ア​ル​ノー​ル​の​復​活​を​果​た​す​時​が​近​づ​い​て​ま​い​り​ま​し​た!\n\n​ア​ン​ヌー​ミ​ナ​ス​が​再​び​花​咲​く​都​と​な​り、​王​家​の​館​が​再​建​さ​れ​ま​し​た。​我々​は​古​代​ア​ル​ノー​ル​の​版​図​を​ほ​ぼ​手​中​に​収​め​て​お​り、​エ​リ​ア​ドー​ル​の​民​に​統​一​と​安​全​を​も​た​ら​し​ま​し​た。\n\n​我​ら​の​重​要​な​同​盟​国​ゴ​ン​ドー​ル​は​ア​ラ​ゴ​ル​ン​が​新​生​ア​ル​ノー​ル​王​国​の​王​と​な​る​こ​と​を​認​め​て​い​ま​す!​ア​ル​ノー​ル​を​復​活​さ​せ​ま​す​か?
{UNION_TITLE} ​ア​ル​ノー​ル​を​復​活​さ​せ​ま​す​か?
{UNION_ACCEPTED_BODY} ​我​が​君、​我​ら​は​ア​ル​ノー​ル​王​国​を​復​活​さ​せ​る​こ​と​に​な​り​ま​し​た。​古​き​北​方​王​国​は​今​一​度​栄​光​の​座​に​輝​く​の​で​す!
{UNION_ACCEPTED_TITLE} ​ア​ル​ノー​ル​王​国​の​復​活!
{UNION_DECLINED_BODY} ​我​が​君、​我​ら​は​ア​ル​ノー​ル​王​国​の​復​活​を​断​念​い​た​し​ま​し​た。​ド​ゥー​ネ​ダ​イ​ン​は​か​つ​て​こ​の​地​に​荒​廃​を​も​た​ら​し​ま​し​た。​内​戦​と​混​乱​の​時​代、​イ​シ​ル​ド​ゥ​ア​の​子​孫​達​は​王​権​を​放​棄​し​エ​リ​ア​ドー​ル​を​混​沌​の​坩​堝​に​放​置​し​た​の​で​す。
{UNION_DECLINED_TITLE} ​ア​ル​ノー​ル​の​復​活​を​拒​否
{ARNOR_REUNITED_BODY} ​エ​リ​ア​ドー​ル​の​自​由​の​民​は​か​つ​て​の​栄​光​の​旗​の​下​に​今​一​度​集​い​ま​し​た。​誇​り​高​き​ア​ル​ノー​ル​王​国​が​再​び​立​ち​上​が​っ​た​の​で​す!\n\n​我々​の​兵​舎​は​ア​ル​ノー​ル​の​正​規​軍​を​編​成​す​べ​く​準​備​を​進​め​て​い​ま​す。\n\n​こ​の​新​た​な​ド​ゥー​ネ​ダ​イ​ン​文​化​を​我​ら​の​民​に​広​め​浸​透​さ​せ​る​に​は​新​た​な​文​化​的​建​築​物​を​建​設​す​る​必​要​が​あ​り​ま​す。
{ARNOR_REUNITED_TITLE} ​ア​ル​ノー​ル​王​国​の​復​活
{AI_ARNOR_REUNITED_BODY} ​エ​リ​ア​ドー​ル​の​自​由​の​民​は​か​つ​て​の​栄​光​の​旗​の​下​に​今​一​度​集​い​ま​し​た。​誇​り​高​き​ア​ル​ノー​ル​王​国​が​再​び​立​ち​上​が​っ​た​の​で​す!
{AI_ARNOR_REUNITED_TITLE} ​ア​ル​ノー​ル​王​国​の​復​活
{ARAGORN_BODY} ​ド​ゥー​ネ​ダ​イ​ン​の​首​領​に​し​て、​ゴ​ン​ドー​ル​王​家​最​後​の​血​筋​の​者​ア​ラ​ゴ​ル​ン​王​に​対​し​て、​民​か​ら​の​要​請​が​来​て​い​ま​す。\n\n「​受​諾」​を​押​す​と​ア​ラ​ゴ​ル​ン​は​ゴ​ン​ドー​ル​の​配​下​と​な​り​ま​す。「​拒​否」​を​押​す​と​要​請​を​断​り​ま​す。\n\n​要​請​を​受​け​入​れ​る​と​ゴ​ン​ドー​ル​の​執​政​は​そ​の​権​威​が​傷​つ​く​の​を​恐​れ、​あ​な​た​の​勢​力​の​指​導​者​に​対​し​て​否​定​的​な​様々​な​特​徴​が​つ​く​か​も​し​れ​ま​せ​ん。​拒​否​す​れ​ば​ゴ​ン​ドー​ル​の​執​政​権​は​強​化​さ​れ​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん​が、​ゴ​ン​ドー​ル​が​古​代​ヌー​メ​ノー​ル​時​代​の​栄​光​を​取​り​戻​す​最​後​の​機​会​を​逃​す​こ​と​に​な​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん。
{ARAGORN_TITLE} ​ア​ラ​ゴ​ル​ン​へ​の​要​請​を​受​け​入​れ​ま​す​か?
{ARAGORN_ACCEPTED_BODY} ​我々​は​ア​ラ​ゴ​ル​ン​へ​の​要​請​を​受​け​入​れ、​彼​は​今​ゴ​ン​ドー​ル​の​総​大​将​と​な​っ​て​い​ま​す。\n\n​何​世​紀​に​も​渡​っ​て​執​政​の​支​配​下​に​あ​っ​た​ゴ​ン​ドー​ル​の​民​は​真​の​王​の​帰​還​を​歓​迎​し​て​い​ま​す。​そ​し​て​ア​ラ​ゴ​ル​ン​は、​そ​の​敵​と​モ​ル​ドー​ル​の​影​に​対​抗​す​る​力​を​手​に​入​れ​ま​し​た。\n​時​が​満​ち​れ​ば、​彼​は​ゴ​ン​ドー​ル​の​真​の​王​と​し​て​戴​冠​す​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん。\n​現​在​の​執​政​は​ゴ​ン​ドー​ル​最​後​の​王​家​の​人​間​が​帰​参​し​た​こ​と​に​よ​る​影​響​力​と​権​威​の​減​少​を​憤​っ​て​い​ま​す。
{ARAGORN_ACCEPTED_TITLE} ​ア​ラ​ゴ​ル​ン​へ​の​要​請​を​受​け​入​れ​る
{ARAGORN_DECLINED_BODY} ​ア​ラ​ゴ​ル​ン​へ​の​出​馬​の​要​請​を​拒​否​し​ま​し​た。​そ​し​て​ゴ​ン​ドー​ル​王​朝​の​復​活​の​機​会​も​逃​し​ま​し​た。\n\n​ゴ​ン​ドー​ル​の​執​政​の​権​威​は​保​た​れ​ま​し​た​が、​中​つ​国​の​自​由​の​民​に​と​っ​て、​こ​の​決​定​は​大​き​な​犠​牲​と​な​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん。
{ARAGORN_DECLINED_TITLE} ​ア​ラ​ゴ​ル​ン​へ​の​要​請​を​拒​否​す​る
{BALROG_AI_BODY}​モ​リ​ア​の​門​へ​の​攻​撃​が​中​つ​国​最​後​の​バ​ル​ロ​グ​を​復​活​さ​せ​て​し​ま​い​ま​し​た!​戦​場​に​轟​き​渡​る​声​を​あ​げ​た​バ​ル​ロ​グ​は、​そ​の​隠​れ​家​か​ら​這​い​出​し​か​つ​て​の​同​盟​者​と​メ​ル​コー​ル​の​生​み​出​し​た​生​き​物​た​ち​の​味​方​と​な​り​ま​す。
{BALROG_AI_TITLE}​バ​ル​ロ​グ​の​復​活!
{BALROG_BODY}モリア鉱山での採掘が中つ国最後のバルログを復活させてしまいました!\​そ​の​隠​れ​家​か​ら​這​い​出​し​た​悪​鬼​は、​か​つ​て​の​同​盟​者​と​メ​ル​コー​ル​の​生​き​物​た​ち​に​味​方​し​ま​す。
{BALROG_TITLE}​バ​ル​ロ​グ​の​復​活!
{REACHED_TIRITH_BODY}​ゴ​ン​ドー​ル​の​要​塞​化​さ​れ​た​首​都​ミ​ナ​ス・​テ​ィ​リ​ス​に​到​達​し​ま​し​た。​元々​は​古​の​首​都​オ​ス​ギ​リ​ア​ス​を​西​方​の​攻​撃​か​ら​守​る​た​め​に​建​設​さ​れ​ま​し​た​が、​内​戦​と​疫​病​の​大​流​行​に​よ​り​オ​ス​ギ​リ​ア​ス​が​荒​廃​し​た​た​め​遷​都​さ​れ​ま​し​た。​ま​た​白​き​都​と​も​王​都​と​も​呼​ば​れ​て​い​ま​す。
{REACHED_TIRITH_TITLE}​ミ​ナ​ス・​テ​ィ​リ​ス​に​到​達
{REACHED_EDORAS_BODY}​ロー​ハ​ン​の​首​都​エ​ド​ラ​ス​に​到​達​し​ま​し​た。​こ​の​地​は​ロー​ハ​ン​の​第​二​代​目​の​王​で​あ​る​エ​オ​ル​の​息​子​ブ​レ​ゴ​に​よ​っ​て​建​設​さ​れ​ま​し​た。​特​に​丘​の​頂​に​建​て​ら​れ​た​メ​ド​ゥ​セ​ル​ド、​ロー​ハ​ン​王​の​住​居​で​あ​る​黄​金​館​は​ブ​レ​ゴ​自​身​の​設​計​で​す。
{REACHED_EDORAS_TITLE}​エ​ド​ラ​ス​に​到​達
{REACHED_MORGUL_BODY}​か​つ​て​は​ミ​ナ​ス・​イ​シ​ル​と​し​て​知​ら​れ、​今​で​は​死​の​都、​妖​術​師​の​塔​と​し​て​も​知​ら​れ​る​ミ​ナ​ス・​モ​ル​グ​ル​に​到​達​し​ま​し​た。​元々​は​イ​シ​ル​ド​ゥ​ア​に​よ​っ​て​建​設​さ​れ​ま​し​た​が、​第​二​紀​3​4​2​9​年​に​サ​ウ​ロ​ン​が​ヌー​メ​ノー​ル​を​破​壊​し​舞​い​戻​る​と​彼​の​軍​は​ミ​ナ​ス・​イ​シ​ル​を​陥​落​さ​せ​ま​し​た。
{REACHED_MORGUL_TITLE}​ミ​ナ​ス・​モ​ル​グ​ル​に​到​達
{REACHED_HORNBURG_BODY}​白​の​山​脈​の​北​西​に​位​置​し​ロー​ハ​ン​の​最​重​要​拠​点​で​あ​る​角​笛​城​を​抱​え​る​大​峡​谷、​ヘ​ル​ム​峡​谷​に​到​達​し​ま​し​た。​元々​こ​の​谷​に​は​ゴ​ン​ドー​ル​の​小​規​模​な​駐​屯​軍​が​置​か​れ​て​い​ま​し​た​が、​カ​レ​ナ​ル​ゾ​ン​が​ロー​ハ​ン​と​呼​ば​れ​る​よ​う​に​な​る​と​ア​イ​ゼ​ン​の​浅​瀬​を​渡​っ​て​き​た​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​拠​点​と​な​り​ま​し​た。
{REACHED_HORNBURG_TITLE}​ヘ​ル​ム​峡​谷​に​到​達
{REACHED_LORIEN_BODY}​第​三​紀​の​中​つ​国​に​お​け​る​エ​ル​フ​の​居​住​地​で​あ​る​ロ​ス​ロー​リ​エ​ン​の​森​に​到​達​し​ま​し​た。​こ​の​地​は​サ​ウ​ロ​ン​に​抵​抗​す​る​エ​ル​フ​の​一​大​拠​点​で​あ​り、​訪​問​者​に​と​っ​て​は「​時​の​外​を​歩​む​者」​で​あ​る​エ​ル​フ​の​美​学​の​象​徴​の​よ​う​な​場​所​と​も​な​り​ま​す。
{REACHED_LORIEN_TITLE}​ロ​ス​ロー​リ​エ​ン​に​到​達
{REACHED_MARSHES_BODY}​死​者​の​沼​地​に​到​達​し​ま​し​た。​こ​の​地​は​第​二​紀​の​終​わ​り​に​最​後​の​同​盟​と​モ​ル​ドー​ル​の​軍​勢​の​間​で​ダ​ゴ​ル​ラ​ド​の​戦​い​が​行​わ​れ​た​場​所​で​あ​り、​エ​ル​フ、​人​間、​そ​し​て​オー​ク​を​問​わ​ず​多​数​の​死​者​出​た​場​所​で​す。​長​い​時​を​か​け​て​沼​が​戦​場​が​原​を​浸​し​て​い​き、​横​た​わ​る​死​者​を​飲​み​込​ん​で​い​き​ま​し​た。
{REACHED_MARSHES_TITLE}​死​者​の​沼​地​に​到​達
{REACHED_RAUROS_BODY}​ラ​ウ​ロ​ス​の​滝​に​到​達​し​ま​し​た。​大​河​ア​ン​ド​ゥ​イ​ン​の​流​れ​は​ネ​ン・​ヒ​ソ​イ​ル​で​瀑​布​と​な​り、​エ​ミ​ン・​ム​イ​ル​を​経​て​ニ​ン​ダ​ル​ヴ​の​沼​に​流​れ​込​ん​で​い​ま​す。​ネ​ン・​ヒ​ソ​イ​ル​の​入​り​口​に​は​第​三​紀​1​3​4​0​年​頃​に​北​の​国​境​を​確​定​さ​せ​た​ゴ​ン​ドー​ル​の​ロー​メ​ン​ダ​キ​ル​二​世​が​刻​ま​せ​た​イ​シ​ル​ド​ゥ​ア​と​ア​ナー​リ​オ​ン​の​巨​大​な​石​像​が​両​岸​に​そ​の​威​容​を​見​せ​付​け​て​い​ま​す。
{REACHED_RAUROS_TITLE}​ラ​ウ​ロ​ス​の​滝​に​到​達
{REACHED_BLACK_GATE_BODY}​モ​ル​ドー​ル​の​入​り​口​を​厳​重​に​防​備​し​て​い​る​黒​門​に​到​達​し​ま​し​た。​モ​ル​ドー​ル​の​冥​王​サ​ウ​ロ​ン​に​よ​っ​て、​エ​レ​ド・​リ​ス​イ​と​エ​フ​ェ​ル・​ド​ゥ​ア​ス​の​狭​間​の​谷​か​ら​の​侵​入​を​防​ぐ​為​に​造​ら​れ​て​い​ま​す。​恐​ら​く​は​バ​ラ​ド=​ド​ゥー​ア​と​同​じ​く​一​つ​の​指​輪​の​力​に​よ​っ​て​造​ら​れ​た​の​で​し​ょ​う。
{REACHED_BLACK_GATE_TITLE}​黒​門​に​到​達
{REACHED_BARAD_DUR_BODY}​ア​ン​グ​バ​ン​ド​の​崩​壊​以​後、​サ​ウ​ロ​ン​に​よ​り​六​百​年​の​歳​月​を​か​け​て​完​成​さ​れ​た​最​大​最​強​の​要​塞​バ​ラ​ド=​ド​ゥー​ア​に​到​達​し​ま​し​た。​そ​の​中​つ​国​で​最​も​高​い​塔​の​上​で​は​常​に​サ​ウ​ロ​ン​の​目​が​光​っ​て​い​る​の​で​す。
{REACHED_BARAD_DUR_TITLE}​バ​ラ​ド=​ド​ゥー​ア​に​到​達
{REACHED_SHIRE_BODY}​エ​リ​ア​ドー​ル​で​も​平​穏​な​ホ​ビ​ッ​ト​庄​に​到​達​し​ま​し​た。​中​つ​国​の​喧​騒​か​ら​最​も​取​り​残​さ​れ​た​土​地​で​す。
{REACHED_SHIRE_TITLE}​ホ​ビ​ッ​ト​庄​に​到​達
{REACHED_MISTY_BODY}​霧​ふ​り​山​脈​に​到​達​し​ま​し​た。​オー​ク​や​そ​の​他​様々​な​生​物​が​住​ま​う​こ​の​巨​大​山​脈​は​エ​リ​ア​ドー​ル​や​大​河​ア​ン​ド​ゥ​イ​ン​を​含​み​南​北​に​7​9​5​マ​イ​ル​に​わ​た​っ​て​続​き、​北​は​グ​ン​ダ​バ​ド​山、​南​は​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​ま​で​延​び​て​い​ま​す。
{REACHED_MISTY_TITLE}​霧​ふ​り​山​脈​に​到​達
{REACHED_RIVENDELL_BODY}​エ​ル​ロ​ン​ド​に​よ​っ​て​設​立​さ​れ​た​中​つ​国​に​お​け​る​エ​ル​フ​の​重​要​拠​点​イ​ム​ラ​ド​リ​ス​に​到​達​し​ま​し​た。​エ​ル​ロ​ン​ド​と​彼​の​家​族​を​は​じ​め、​グ​ロー​ル​フ​ィ​ン​デ​ル​や​エ​レ​ス​トー​ル​も​居​住​し​て​い​ま​す。
{REACHED_RIVENDELL_TITLE}​イ​ム​ラ​ド​リ​ス​に​到​達
{REACHED_ISENGARD_BODY}​ア​イ​ゼ​ン​の​浅​瀬​を​侵​入​者​か​ら​守​る​大​城​砦、「​鉄​の​砦」​の​異​名​を​持​つ​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​に​到​達​し​ま​し​た。​サ​ル​マ​ン​に​よ​っ​て​こ​の​城​砦​は​一​つ​の​指​輪​の​探​索​と​ロー​ハ​ン​へ​の​攻​撃​の​拠​点​と​な​っ​て​い​ま​す。
{REACHED_ISENGARD_TITLE}​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​に​到​達
{LARGE_CITY_BARRACKS_BODY}​我​が​君、​戦​火​は​拡​大​し​続​け​て​お​り​ま​す​が、​こ​こ​に​我​ら​の​軍​備​の​第​一​段​階​が​完​了​し​た​こ​と​を​報​告​申​し​上​げ​ま​す。\n\n​新​た​な​戦​闘​部​隊​を​召​集​す​る​の​に​十​分​な​施​設​と​労​働​力​が​確​保​さ​れ​ま​し​た。
{LARGE_CITY_BARRACKS_TITLE}​軍​事レポート
{HUGE_CITY_BARRACKS_BODY}​喜​ば​し​い​知​ら​せ​で​す!\n​我々​の​兵​器​廠​と​補​給​線​は​現​在、​全​力​で​稼​動​し​て​お​り​戦​時​体​制​は​完​全​の​整​い​ま​し​た。\n\n​必​要​な​補​助​施​設​は​用​意​さ​れ、​最​高​の​戦​士​と​兵​器​が​あ​な​た​の​命​令​を​待​っ​て​い​ま​す。​後​は、​最​終​的​な​勝​利​へ​の​行​進​を​命​ず​る​だ​け​で​よ​い​の​で​す。
{HUGE_CITY_BARRACKS_TITLE}​軍​事​報​告​書
{ROHIRRIM_MUSTER_BODY}​ロー​ハ​ン​の​同​盟​国​が​モ​ル​ドー​ル​の​邪​悪​な​大​軍​に​包​囲​さ​れ​た​ミ​ナ​ス・​テ​ィ​リ​ス​の​救​援​を​求​め​て​い​ま​す。​ロー​ハ​ン​の​王​は、​こ​の​求​め​に​応​じ​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​騎​士​た​ち​に​召​集​を​か​け​ま​し​た!
{ROHIRRIM_MUSTER_TITLE}​ロ​ヒ​ア​リ​ム​の​召​集
{NAZGUL_BODY}​ナ​ズ​グー​ル​が​バ​ラ​ド=​ド​ゥー​ア​に​到​着​し​ま​し​た。​か​つ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​力​に​屈​し​た​九​人​の​人​間​の​一​人​で​あ​り、​未​だ​に​一​つ​の​指​輪​の​力​に​囚​わ​れ​て​い​ま​す。​恐​怖​を​ま​と​い、​毒​の​息​を​吐​き、​お​ぞ​ま​し​い​叫​び​声​を​あ​げ​る​ナ​ズ​グー​ル​は​サ​ウ​ロ​ン​の​最​も​恐​ろ​し​い​下​僕​で​す。
{NAZGUL_TITLE}​ナ​ズ​グー​ル​の​到​着
{GAMESTART_GOOD_BODY}​評​議​会​か​ら​の​メ​ッ​セー​ジ\n\n​我​が​主​よ、​か​つ​て​中​つ​国​の​緑​野​に​エ​ル​フ​や​ド​ワー​フ​が​目​覚​め​た​ア​ル​ダ​の​創​世​記​以​来、 ​戦​争​の​時​も​平​和​な​時​に​も​自​由​の​民​の​ど​ん​な​指​導​者​達​に​も​行​動​規​範​と​い​う​も​の​が​あ​り​ま​し​た。​あ​な​た​の​卑​し​い​召​使​い​た​る​我々​は、​あ​な​た​に​こ​こ​中​つ​国​に​お​い​て​最​高​の​時​を​過​ご​し​て​も​ら​う​為​に​こ​れ​ら​の​ルー​ル​を​忠​実​に​従​う​よ​う​に​お​勧​め​い​た​し​ま​す。\n\n​ま​ず​第​一​に、​よ​り​大​き​な​利​益​を​得​る​為​に​不​正​行​為​を​行​い​世​界​の​金​融​シ​ス​テ​ム​を​裏​切​る​事​は​大​変​極​悪​な​事​と​見​な​さ​れ,​そ​れ​は​間​違​い​な​く​予​想​も​で​き​な​い​効​果​を​も​た​ら​す​事​で​し​ょ​う。\n\n​第​二​に、​同​盟​の​宣​言​が​な​さ​れ​て​い​る​信​頼​関​係​に​あ​る​友​人​と​の​絆​を​断​ち​切​る​事​は​極​め​て​卑​怯​な​行​為​で​あ​る​と​見​な​さ​れ​ま​す。​も​し​あ​な​た​が​同​盟​者​と​の​戦​争​を​望​む​な​ら、​あ​な​た​は​ま​ず​最​初​に​あ​な​た​の​彼​と​の​絆​を​断​ち​切​り、​そ​れ​か​ら​次​の​季​節​ター​ン​に​攻​撃​を​行​う​べ​き​で​す。\n\n​第​三​に、​行​動​を「​オー​ト(​自​動)」​と​い​う​程​度​が​低​い​習​慣​に​委​ね​て​い​て​ば​か​り​な​の​は​怠​惰​な​王​の​典​型​的​な​例​で​あ​り​ま​す。​我々​は、​あ​な​た​の​そ​の​よ​う​な​義​務​を​あ​な​た​が​怠​る​事​を​思​い​留​ま​り、​あ​な​た​の​将​軍​や​隊​長​に​明​確​な​指​示​を​発​令​し、​あ​な​た​の​監​督​下​で​各々​の​戦​闘​や​小​競​り​合​い​を​確​認​せ​ね​ば​な​ら​な​い​と​い​う​事​を​強​く​お​勧​め​い​た​し​ま​す。\n\n​最​後​に、​戦​争​の​霧​を​取​り​除​く​為​に​不​可​解​な​術​を​使​用​す​る​事​は、​覗​か​れ​て​い​る​あ​な​た​の​ラ​イ​バ​ル​や​敵​対​者​に​と​っ​て​み​れ​ば​明​ら​か​な​る​狂​気​の​沙​汰​で​あ​る​事​と​見​な​さ​れ​ま​す。...​そ​の​術​の​力​は​あ​ま​り​に​も​強​大​で​あ​り、​あ​な​た​を​世​界​の​支​配​と​い​う​闇​の​誘​惑​へ​と​誘​う​か​も​し​れ​ま​せ​ん​の​で...。\n\n​キ​ャ​ン​ペー​ン​と​戦​闘​は​共​に「very hard」​で​プ​レー​す​る​事​を​覚​え​て​お​い​て​く​だ​さ​い。​も​し​あ​な​た​の​プ​レー​が​あ​ま​り​に​容​易​で​あ​る​な​ら​ば、​あ​な​た​は​そ​れ​を​正​し​く​行​っ​て​て​い​な​い​の​で​す!\n\n​我々​は、​こ​こ​中​つ​国​に​お​い​て​あ​な​た​が​過​ご​す​時​を​改​善​す​べ​く​我々​が​警​告​し​た​悪​徳​な​行​為​を​行​わ​ず​我​慢​す​る​事​を​偉​大​な​る​王​に​懇​願​い​た​し​ま​す。{GAMESTART_GOOD_TITLE}中つ国へようこそ
{GAMESTART_EVIL_BODY}サウロンの口よりのメッセージ\n\n​モ​ル​ゴ​ス​の​長​で​あ​る​サ​ウ​ロ​ン​と​い​う​影​に​従​う​あ​な​た​に​は、​単​純​な​ルー​ル​を​守​り​従​う​事​が​求​め​ら​れ​て​い​ま​す。​そ​の​事​に​よ​り​中​つ​国​で​の​モ​ル​ドー​ル​へ​の​闇​の​奉​公​は​あ​な​た​に​多​大​な​る​報​酬​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​で​し​ょ​う。\n\n​第​一​に、​よ​り​大​き​な​利​益​を​得​る​為​に​不​正​行​為​を​行​い​世​界​の​金​融​シ​ス​テ​ム​を​裏​切​る​事​は​サ​ウ​ロ​ン​の​命​令​に​対​す​る​脅​威​で​あ​る​と​見​な​さ​れ、​そ​れ​は​間​違​い​な​く​予​想​も​で​き​な​い​効​果​を​も​た​ら​す​事​で​し​ょ​う。\n\n​第​二​に、​同​盟​の​宣​言​が​な​さ​れ​て​い​る​信​頼​関​係​に​あ​る​友​人​と​の​絆​を​断​ち​切​る​こ​と​は​極​め​て​卑​怯​な​行​為​で​あ​る​と​見​な​さ​れ​ま​す。​も​し​あ​な​た​が​同​盟​者​と​の​戦​争​を​望​む​な​ら、​あ​な​た​は​ま​ず​最​初​に​あ​な​た​と​彼​と​の​絆​を​断​ち​切​り、​そ​れ​か​ら​次​の​季​節​ター​ン​に​攻​撃​を​行​う​べ​き​で​す。\n\n​第​三​に、​行​動​を「​オー​ト(​自​動)」​と​い​う​程​度​の​低​い​習​慣​に​委​ね​て​い​て​ば​か​り​な​の​は​怠​惰​の​王​の​典​型​的​な​例​で​あ​り​ま​す。​我々​は、​あ​な​た​の​そ​の​様​な​あ​な​た​の​義​務​を​あ​な​た​が​怠​る​事​を​思​い​留​ま​り、​あ​な​た​の​将​軍​や​隊​長​に​明​確​な​命​令​を​発​令​し、​あ​な​た​の​監​督​下​で​各々​の​戦​闘​や​小​競​り​合​い​を​確​認​せ​ね​ば​な​ら​な​い​と​い​う​事​を​強​く​お​勧​め​い​た​し​ま​す。​影​の​勢​力​の​オー​ク​ら​は、​常​に​戦​場​で​あ​な​た​が​指​揮​の​存​在​が​必​要​と​い​う​不​適​当​な​長​所(​欠​点)​を​持​ち​合​わ​せ​て​い​ま​す。​そ​の​為​に​あ​な​た​が​指​揮​し​な​い​と​あ​な​た​の​統​率​力​の​真​の​テ​ス​ト​と​は​な​り​ま​せ​ん。\n\n​最​後​に、​戦​争​の​霧​を​取​り​除​く​た​め​に​不​可​解​な​術​を​使​用​す​る​事​は、​覗​か​れ​て​い​る​サ​ウ​ロ​ン​と​全​て​を​見​渡​せ​る​彼​の​目​に​対​す​る​挑​戦​と​い​う​犯​罪​で​あ​る​と​見​な​さ​れ​ま​す。...​そ​の​術​の​力​は​あ​ま​り​に​も​強​大​で​あ​り、​あ​な​た​に​多​大​な​成​功​を​も​た​ら​す​か​も​知​れ​ま​せ​ん​が、​サ​ウ​ロ​ン​は​そ​の​様​な​ラ​イ​バ​ル​関​係​を​許​さ​な​い​で​し​ょ​う​か​ら...。\n\n​キ​ャ​ン​ペー​ン​と​戦​闘​は​共​に「very hard」​で​プ​レー​す​る​事​を​覚​え​て​い​て​く​だ​さ​い。​も​し​あ​な​た​の​プ​レー​が​容​易​で​あ​る​な​ら​ば、​あ​な​た​は​そ​れ​を​正​し​く​行​な​っ​て​い​な​い​の​で​す!\n\n​従​っ​て、​我々​は、​こ​こ​中​つ​国​に​お​い​て​あ​な​た​が​過​ご​す​時​を​改​善​す​る​事​を​警​告​を​い​た​し​ま​し​た。{GAMESTART_EVIL_TITLE}中つ国へようこそ
{GAMENOTES_BODY} ​我​が​主​よ、​あ​な​た​の​軍​事​顧​問​よ​り​の​重​要​な​メ​ッ​セー​ジ​を​お​伝​え​致​し​ま​す。\n\n​戦​争​の​炎​が​中​つ​国​中​の​全​て​の​地​で​激​し​く​燃​え​盛​っ​て​い​ま​す​が、​我​が​軍​隊​の​軍​事​基​盤​は​ま​だ​ま​だ​初​期​段​階​に​あ​り​ま​す。​民​兵​と​徴​集​兵​が​我々​の​領​地​中​か​ら​徴​集​さ​れ​て​い​ま​す​が、​我々​は​ま​だ​我々​が​生​産​す​る​軍​隊​の​力​を​最​大​限​に​引​き​出​す​た​め​に​必​要​と​さ​れ​る​彼​ら​へ​の​装​備​品​の​支​給、​後​方​支​援​体​制、​命​令​系​統​の​整​備​が​不​足​し​て​い​ま​す。\n\n​兵​の​動​員​と​一​般​的​な​準​備​は​進​行​中​で​す​が、​我々​の​精​鋭​の​戦​士​た​ち​が​再​編​成​と​武​装​を​整​え、​我々​の​軍​隊​が​プ​ロ​フ​ェ​ッ​シ​ョ​ナ​ル​と​し​て​紛​争​に​足​を​踏​み​入​れ​る​準​備​が​整​う​ま​で​に​は​ま​だ8~10​年​は​掛​か​る​で​し​ょ​う。​そ​し​て​最​高​の​重​武​装​と​最​高​の​破​壊​力​を​持​つ​人​財​と​な​る​ま​で​に​は​更​に​も​う10​年​を​要​す​る​か​も​知​れ​ま​せ​ん。\n\n​そ​れ​ぞ​れ​の​段​階​が​完​了​に​近​付​き​ま​し​た​ら、​ま​た​お​知​ら​せ​い​た​し​ま​す...。{GAMENOTES_TITLE}​軍​事​報​告​書
{ONE_RING_OOMM_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​霧​降​り​山​脈​の​オー​ク​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_OOMM_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_ANGMAR_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​グ​​ン​​ダ​​バ​​ド​の​オー​ク​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_ANGMAR_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_ISENGARD_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​の​オー​ク​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_ISENGARD_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_MORDOR_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​モ​ル​ドー​ル​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_MORDOR_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_HARAD_BODY}​​我​​が​​主​​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​ハ​ラ​ド​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_HARAD_TITLE}「一つの指輪」の発見!
{ONE_RING_RHUN_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​リ​ュー​ン​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_RHUN_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_GONDOR_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​ゴ​ン​ドー​ル​王​国​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_GONDOR_TITLE}「一つの指輪」の発見!
{ONE_RING_ROHAN_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​ロー​ハ​ン​王​国​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_ROHAN_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_DWARVES_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​ド​ワー​フ​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_DWARVES_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_SILVANELVES_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​シ​ル​ヴ​ァ​ン​エ​ル​フ​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_SILVANELVES_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_HIGHELVES_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​上​の​エ​ル​フ​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_HIGHELVES_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_ERIADOR_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​エ​リ​ア​ドー​ル​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_ERIADOR_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_DALE_BODY}​我​が​主​よ、​火​急​の​知​ら​せ​で​す!​我々​の​ス​パ​イ​が、​谷​間​の​王​国​の​将​軍​に​よ​っ​て​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​が​発​掘​さ​れ​た​と​報​告​し​て​来​ま​し​た。\n\n​一​つ​の​指​輪​は、​そ​れ​を​使​用​す​る​者​に​十​分​過​ぎ​る​ほ​ど​の​強​力​な​意​志​を​伴​っ​た​巨​大​な​力​を​与​え​ま​す。​し​か​し、​そ​れ​は​ま​た、​そ​れ​と​共​に​多​大​な​る​危​険​と​破​滅​を​も​も​た​ら​し​ま​す。​こ​の​発​見​が、​た​だ​時​が​流​れ​を​告​げ​る​だ​け​の​中​つ​国​の​戦​争​の​結​果​に​ど​の​よ​う​な​影​響​を​与​え​る​の​で​し​ょ​う​か。
{ONE_RING_DALE_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{ONE_RING_BODY}​我​が​主​よ、​我々​は​偉​大​な​る​力​の​指​輪​を​発​見​し​ま​し​た!​も​し​そ​の​指​輪​を​持​つ​将​軍​が、​彼​自​身​で​指​輪​の​意​志​を​意​識​的​に​服​従​さ​せ​て​指​輪​を​使​い​こ​な​そ​う​と​す​る​な​ら​ば、​理​論​的​に​は​彼​は​サ​ウ​ロ​ン​が​明​ら​か​に​指​輪​を​失​っ​た​よ​り​以​前​に​持​っ​て​い​た​す​べ​て​の​力(​サ​ウ​ロ​ン​は​他​の​者​の​意​志​を​支​配​し​て​奴​隷​と​す​る​事​が​で​き​た。)​を​使​う​事​が​で​き​る​で​し​ょ​う。​し​か​し​な​が​ら、​指​輪​の​本​性​は​そ​れ​に​反​し​て​ど​ん​な​意​志​で​あ​っ​て​も、​そ​の​所​持​者​を​ゆ​っ​く​り​と、​し​か​し​必​ず​堕​落​さ​せ​る​の​で​す。
{ONE_RING_TITLE}「​一​つ​の​指​輪」​の​発​見!
{GANDALF_BODY}​第3​紀​の1000​年​に​中​つ​国​へ​や​っ​て​来​て​以​来、​ミ​ス​ラ​ン​デ​ィ​ア​は​ヴ​ァ​ラー​ル​か​ら​の​使​命​を​精​力​的​に​果​た​し、​サ​ウ​ロ​ン​の​世​界​と​そ​の​影​響​を​取​り​除​い​て​来​ま​し​た。​人​間​界​で​は​灰​色​の​ガ​ン​ダ​ル​フ​と​し​て​広​く​知​ら​れ​る​彼​は、​遠​く​旅​し​て​自​由​の​民​の​間​に​知​恵​と​希​望​を​広​く​広​め​ま​し​た。​彼​は​白​の​会​議​の​議​長​の​地​位​を​を​辞​退​し​ま​し​た​が、​ガ​ン​ダ​ル​フ​の​警​戒​と​巧​妙​さ​は​ド​ル・​グ​ル​ド​ゥ​ア​の​死​人​占​い​師​が​サ​ウ​ロ​ン​で​あ​る​事​を​暴​き​出​し、​闇​の​森​の​彼​の​砦​を​放​棄​さ​せ​る​事​を​強​い​ま​し​た。​ガ​ン​ダ​ル​フ​に​よ​っ​て​設​定​さ​れ​た​出​来​事​の​連​鎖​と​ホ​ビ​ッ​ト​族​の​ビ​ル​ボ​と​彼​の​友​人​の​ド​ワー​フ​達​は、​偉​大​な​る​火​竜​族​の​最​後​の​ス​マ​ウ​グ​を​討​ち​取​り、​そ​れ​に​加​え​て​五​軍​の​戦​い​に​お​い​て​霧​降​り​山​脈​の​オー​ク​達​を​殲​滅​す​る​結​果​を​も​た​ら​し​ま​し​た。​そ​れ​ら​の​出​来​事​の​後、​魔​法​使​い​の​彼​は、​一​時​期​一​つ​の​指​輪​を​所​有​し​て​い​た​と​信​じ​ら​れ​た​彼​を​ゴ​ク​リ​と​い​う​堕​落​し​た​生​き​物​へ​と​導​い​た​サ​ウ​ロ​ン​の​主​の​指​輪​の​探​索​に​精​力​を​傾​け​ま​し​た。​第3​紀​の2956​年。​ガ​ン​ダ​ル​フ​の​ゴ​ク​リ​の​探​索​は​ア​ラ​ゴ​ル​ン​と​の​出​会​い​を​も​た​ら​し​ま​し​た。​ア​ラ​ゴ​ル​ン​は​ゴ​ン​ドー​ル​王​国​と​何​と​か​つ​て​の​ア​ル​ノー​ル​王​国​両​方​の​王​位​の​継​承​権​を​持​つ​高​貴​な​る​血​統​の​イ​シ​ル​ド​ゥ​ア​の​子​孫​の​忘​れ​形​見​で​し​た。​彼​ら​の​共​通​の​懸​念​は、​す​べ​て​の​生​命​を​支​配​す​る​と​い​う​サ​ウ​ロ​ン​の​欲​望​に​最​も​強​力​に​対​抗​す​る​よ​う​な​る​友​情​と​同​盟​を​作​り​出​し​ま​し​た。
{GANDALF_TITLE}​ア​ラ​ゴ​ル​ン​が​ガ​ン​ダ​ル​フ​に​出​会​う
{ENT_MARCH_BODY}​何​か​が​起​こ​ろ​う​と​し​て​い​ま​す。​今​ま​で​か​つ​て​起​き​な​か​っ​た​何​か​が...。
{ENT_MARCH_TITLE}​エ​ン​ト​の​参​戦!
{MORDOR_DESTROYED_BODY}​バ​ラ​ド=​ド​ゥ​ア(​暗​黒​の​塔)​が​陥​落​し​ま​し​た。​そ​し​て​モ​ル​ドー​ル​の​大​地​か​ら​サ​ウ​ロ​ン​の​影​響​と​彼​の​下​僕​た​ち​が​一​掃​さ​れ​ま​し​た。​冥​王​は​中​つ​国​に​お​け​る​彼​の​最​強​の​拠​点​と​隠​れ​家​を​失​っ​た​の​で​す。\n\n​中​つ​国​の​自​由​の​民​全​て​の​勝​利​で​あ​る​冥​王​の​最​期​の​消​滅​の​時​は​も​う​ま​も​な​く​で​す。
{MORDOR_DESTROYED_TITLE}​モ​ル​ドー​ル​の​滅​亡!
{GREAT_TOURNEY_BODY} Sire, A great tournament could be held at your capital, do you wish to fund this?\n\nIt will cost 3000 Florins, but may give your knights the fighting edge they need and allow the people to view the royal princesses. Of course declining to fund such may be seen as a lack of confidence in their prowess.
{GREAT_TOURNEY_TITLE} ​盛​大​な​トー​ナ​メ​ン​ト​開​催
{MILAN_KING_EVENT_BODY}​ロー​ハ​ン​の​先​王​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​王​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{MILAN_KING_EVENT_TITLE}​ロー​ハ​ン​王​の​死​去!
{MOORS_KING_EVENT_BODY}​ド​ワー​フ​の​先​王​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​王​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{MOORS_KING_EVENT_TITLE}​ド​ワー​フ​王​の​死​去!
{SCOTLAND_KING_EVENT_BODY}​谷​間​の​国​の​前​国​王​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​王​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{SCOTLAND_KING_EVENT_TITLE}​谷​間​の​国​の​国​王​の​死​去!
{SICILY_KING_EVENT_BODY}​ゴ​ン​ドー​ル​の​前​執​政​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​執​政​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​執​政​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{SICILY_KING_EVENT_TITLE}​ゴ​ン​ドー​ル​の​執​政​の​死​去!
{SPAIN_KING_EVENT_BODY}​ハ​ラ​ド​先​王​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​王​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{SPAIN_KING_EVENT_TITLE}​ハ​ラ​ド​王​の​死​去!
{VENICE_KING_EVENT_BODY}​リ​ュー​ン​の​先​の​大​ハー​ン​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​ハー​ン​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{VENICE_KING_EVENT_TITLE}​リ​ュー​ン​の​大​ハー​ン​の​死​去!
{EGYPT_KING_EVENT_BODY}​上​の​エ​ル​フ​の​先​の​上​級​王​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​王​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{EGYPT_KING_EVENT_TITLE}​エ​ル​フ​王​の​死​去!
{MONGOLS_KING_EVENT_BODY}​シ​ル​ヴ​ァ​ン​エ​ル​フ​の​先​の​上​級​王​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​王​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{MONGOLS_KING_EVENT_TITLE}​エ​ル​フ​王​の​死​去!
{ENGLAND_KING_EVENT_BODY}​モ​ル​ドー​ル​の​先​王​の​死​去​に​よ​り​こ​の​領​域​に​お​け​る​支​配​に​変​化​が​起​こ​る​で​し​ょ​う。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{ENGLAND_KING_EVENT_TITLE}​モ​ル​ドー​ル​王​の​死​去!
{FRANCE_KING_EVENT_BODY}​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​の​先​の​指​導​者​の​死​去​よ​り​こ​の​領​域​に​お​け​る​支​配​に​変​化​が​起​こ​る​で​し​ょ​う。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​指​導​者​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{FRANCE_KING_EVENT_TITLE}​ア​イ​ゼ​ン​ガ​ル​ド​の​指​導​者​の​死​去!
{HRE_KING_EVENT_BODY}​霧​降​り​山​脈​の​先​の​大​族​長​の​死​去​に​よ​り​こ​の​領​域​に​お​け​る​支​配​に​変​化​が​起​こ​る​で​し​ょ​う。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{HRE_KING_EVENT_TITLE}​オー​ク​の​族​長​の​死​去!
{TURKS_KING_EVENT_BODY}​エ​リ​ア​ドー​ル​の​先​王​の​死​去​に​よ​り​彼​の​後​継​者​が​王​位​を​継​承​し​ま​し​た。​こ​の​事​が​恐​怖​を​巻​き​起​こ​す​事​に​な​る​の​か、​も​し​く​は​安​ら​ぎ​を​も​た​ら​す​事​に​な​る​の​か​は、​王​の​み​ぞ​知​る​事​で​す...。
{TURKS_KING_EVENT_TITLE}​エ​リ​ア​ドー​ル​の​王​の​死​去!

¬---###########################################################################
¬---########################### Fellowship ####################################
¬---###########################################################################

{FELLOWSHIP_BODY}Campaign rules & notes\n\n- Frodo mustn't die or you lose the game.\n- Every hero (except all hobbits) can only suffer one fatal wound, which can be healed in Imladris.\n- If Aragorn suffers his second fatal wound the campaign is lost.\n- Units mustn't be garrisoned in any settlement (except Hobbiton) after the turn's end or the campaign will be lost.\n- Read the events and mission information carefully\n- Follow the automatic camera movement to know where your mission and quest locations are\n- Make new saves regularly in case you become dissatisfied with a mission outcome or your campaign progress\n- Heroes can withstand several hits and are very useful to distract enemy units\n- Mercenaries are valuable reeinforcements, look out if you can hire some.\n- Missions of the council of nobles have to be ignored.
{FELLOWSHIP_TITLE}指輪の仲間

{DIFFICULTY_BODY}The Fellowship Campaign can only be played on very hard campaign difficulty.
{DIFFICULTY_TITLE}難易度変更の不可

{KAP_I_BODY}For so many years Bilbo kept this golden trinket, this ring. I never noticed how it changed him, how closely he guarded it. The malice within it was ever so subtle. And now Gandalf tells me ‘tis the weapon of the Enemy. The One Ring, its secret reveled by the flames in Bilbo’s fireplace. As per Gandalf’s instructions I must now rush to Bree by unmarked paths for the servants of the Dark Lord watch all roads. Gandalf is the wisest person I know yet never before did see him so distraught, it unnerved me. At least my friends Sam, Merry and Pippin are here to ease my fears but I wonder if their loyalty will leave them better for it. This Ring has the power to corrupt the kindest of hearts and darken the greatest of minds, not even Gandalf dares to wield it, and I dread what fate it may weave for us.
{KAP_I_TITLE}チャプター1 ブリー村での出会い
{ARAGORN_ADD_BODY}Traveling along untrodden forest paths, through bushes and ferns, we finally reached the township of Bree. Many seasons have past by since I was last here and the locals have grown suspicious and weary. Everyone seems to be afraid of shadows and strange folk moving about the land. Gandalf said he would meet us at the Inn of the Prancing Pony and it wasn’t long before we found our way to the right place. I felt relieved that he would soon be with us again. This ring I carried on my person, even though tucked away in my inner pocket, made me feel exposed and marked. I yearned for the sense of safety that Gandalf’s presence created. To my horror the inn’s proprietor, Barliman Butterbur, informed us that he had not seen Gandalf in months. We felt lost and dismayed at this news but in the end we decided to stay the night hoping Gandalf might still come. When we retired for the night we found a man waiting for us in our room. He was tall and dark and as he towered over us we thought ourselves in dire peril. Save for a bright sword at his side the man looked weathered and unkept yet he stood with a proud bearing. Just as fear descended down to our feet he finally spoke. The man introduced himself as Aragorn, a friend of Gandalf. He claimed that Gandalf had been delayed and had sent word to him to watch over us. He also said that the Enemy was on our trail and that we were not safe in Bree. He would take us to the wilderness where we could avoid danger. As doubt and fear mingled in out minds Barliman Butterbur came into the room to deliver a message from Gandalf he had forgotten about. We could see on his face that he was quite embarrassed about the oversight, as well he should be we thought but we were eager to read Gandalf’s letter. In it Gandalf informed us that he could not meet us but that he would send his friend Aragorn instead. He bade us to heed his counsel and allow him to lead us. Relieved we accepted Aragorn’s offer of guidance and protection.
{ARAGORN_ADD_TITLE}アラゴルンが指輪の仲間に加わる
{NACH_BRUCHTAL_BODY}Aragorn explained to us that the servants of the Dark Lord who were on our trail were called the Nazgûl. They were once great kings of men enslaved by the rings of power Sauron gave them, not unlike the one I carry. Feeding on their ambition the rings pulled their minds and bodies into shadow and bound them to Sauron’s will. Now they exist as wraiths, neither living nor dead, haunting the land searching for the One Ring attracted to it like moths to a lantern whenever its power is used. Aragorn says we must make haste towards Rivendell to seek the wisdom of the Elves. None of us have ever travelled that far, the Elves are but a distant legend in our minds though Gandalf has told me many stories and Sam has often expressed a desire to meet this elder race. It will be an interesting experience to say the least.
{NACH_BRUCHTAL_TITLE}チャプター2 イムラドリス(裂け谷)への旅

{NAZGUL_ANGRIFF_BODY}The Nazgûl are gaining on us every day. I can feel their presence or rather the Ring can feel it. Their chilling wails echo through the night and each feels like the cold blade of a knife trailing down out spines. Aragorn is a skilled pathfinder and well versed in woodland lore but the time is running out. We must hurry!
{NAZGUL_ANGRIFF_TITLE}ナズグル

{NAZGUL_ANGRIFF2_BODY}We have escaped the Nazgûl attack and they suddenly disappeared. For now...
{NAZGUL_ANGRIFF2_TITLE}ナズグルからの逃亡

{BRUCHTAL_ERREICHT_BODY}After a grueling trek we managed to stay just ahead of the Ring Wraiths and reach Rivendell. The power of this place is great and the Nazgul dared not follow us further. Soon we met Elrond, the elven lord of this place and one of the wisest beings in Middle-Earth. He welcomed us to his house and we spent many weeks in Imladris, as it is called in the elven tongue, recuperating. To my great joy Gandalf was also here. He had been delayed by the treachery of Saruman the White, the head of the wizard order, who betrayed the Free Peoples and joined with Sauron seeking to sate his own hunger for power. Aragorn told us that he spent much of his youth here under Elrond’s care. We learned that he was the direct descendant of Isildur and Anarion, great kings of old, meaning he was the only remaining heir to both kingdoms of Gondor as well as the long ruined Arnor. All of the stories and legends Gandalf told me seemed to come alive in this place causing both feelings of wonder and dread. Soon a great council was called to decide the fate of Sauron’s ring. Representatives of all the Free Peoples gathered for this fate altering meeting. Boromir, son of the steward Denethor, arrived from Gondor where people have been keeping the forces of Mordor at bay for a long time at great cost. Legolas, the silvan elf, came from the forest of Mirkwood on behalf of his king and father Thranduil. Much of Mirkwood has been covered by shadows spreading from the dark citadel of Dol Guldur, once home to Sauron the Necromancer, and is threatening to engulf the entire silvan realm. Gimli, son of Gloin, would speak for the dwarves. When a messenger from Mordor came to the Lonely Mountain inquiring about Bilbo and the One Ring the dwarves of Erebor knew that great evil was afoot. Several of Elrond’s advisors as well as Gandalf, Aragorn and myself also attended the meeting. Much deliberation there was on what to do with the weapon of the Enemy. Much fear and anxiety there was and the discussion soon became heated as personal interests and old rivalries began to surface. At last Elrond spoke...
{BRUCHTAL_ERREICHT_TITLE}チャプター3 エルロンドの会議

{NACH_MORIA_BODY}The Fellowship is on its way. Our first stop is Lothlorien, the great Golden Wood and home of the Galadhrim elves. Their power will shelter us and provide us with valuable support as we proceed towards Mordor. All roads leading to Lothlorien are perilous and we have little time to spare. Gandalf is taking us via the most direct route which leads through the mines of Moria. Called Khazad-dum, long ago, these mines and great halls were once home to Gimli’s people but the dwarves were driven off and Moria has become a place of dread. We can only hope to remain undetected by the evil that lurks in these dark depths.
{NACH_MORIA_TITLE}チャプター4 未知の道

{BALROG_SPAWNT_BODY}Navigating the pitch black corridors of Moria with only the white light of Gandalf’s staff to guide us we eventually reached the Chamber of Mazarbul, the room for keeping records and the resting place of Balin the Lord of Moria and Gimi’s kinsman. From the records found we learned the fate of the dwarven expedition in Moria that was trapped and overrun by orcs. As we mourned the dwarves’ misfortune suddenly we could hear the pounding of drums in the corridor outside the chamber. Our movement through the mines had not gone unnoticed. Quickly we moved to bar the main doors with any debris we could find but the multitude of screaming creatures on the other side soon burst through the barricade. The orcs of Moria were upon us and we clashed with them in this very place where the dwarves had made their last stand. The orcish attack was furious and fear shook my heart but in our group were some of the greatest warriors in Middle-Earth and our assailants soon found themselves outmatched. After a dozen of the vile creatures were cut down the orcs retreated but countless more were coming and we knew we had mere seconds before they start their attack anew. With haste we exited through the east door and started down the stairs. Gandalf attempted to place a shutting spell on the door but he was repelled by some terrifying force on the other side. We ran towards the Bridge of Khazad-dum pursued by something terrible, we could feel its heat on our backs...\n\nDefeat the Balrog!
{BALROG_SPAWNT_TITLE}バルログ

{BALROG_BESIEGT_BODY}As we reached the bridge it overtook us. A demonic apparition of shadow and fire, it stood there wreathed in flames and wrath, ancient and terrifying. "A Balrog of Morgoth!", Legolas exclaimed in horror. "This foe is beyond any of you!", Gandalf returned and bade us run across the bridge. Having reached the other side we could see the whole scene unfold. Gandalf and Balrog faced off each other over the great chasm. Surges of light and flames clashed between them as the two forces dueled, each determined to undo the other. Great was the power unleashed that day in Moria and terrible to behold yet the day seemed to be ours when Gandalf smote the bridge with his staff and the stone structure began to buckle and crack. Unable to withstand the monster’s weight the bridge collapsed beneath the Balrog and the fiery beast was swallowed by the infinite darkness below. Sadly our joy lasted but an instant and we watched in horror as a tongue of flame lashed out from the deep darkness and took Gandalf with it.\n\nIn confusion and despair we ran out of the mines leaving darkness behind us save that which was now in our hearts. Gandalf’s loss was like a hammer blow to the chest yet Aragorn urged us on for orcs would soon blanket the area with their numbers. We had to move on, we had to reach Lothlorien.
{BALROG_BESIEGT_TITLE}カザム・ドゥムからの脱出

{BALROG_VICTORY_BODY}You have been to hesitant to defeat the Balrog of Moria, now the chambers of Moria are filled with evil creatures who will never let the fellowship pass. What tragedy for all free peoples of Middle-earth.
{BALROG_VICTORY_TITLE}塞がれた道!

{LOTHLORIEN_ERREICHT_BODY}We have finally reached Lothlorien, but at what a cost! Nevertheless, the grace and serenity of this place are extraordinary. Time almost seems to stand still here and all sorrows are washed away by its gentle tides, every breath brings renewed strength. Aragorn said the Golden Wood is the heart of Elvendom in Middle-Earth and whatever doubts of that may have existed were erased when we met the Lady of the Woods, Galadriel. Tall and proud she was and beautiful beyond enduring. We felt naked before her, our thoughts laid bare by her gaze. And she looked inside each of us, testing our resolve and filling our hearts with hope. In my mind she left a warning. A dark foreboding about the Ring that can overturn a good heart and twist it for evil purposes. Always does the Ring work its malice and for as long as I wear it I will not be safe from its influence on me nor others. Suddenly she released us from her gaze and spoke, "Do not let your hearts be troubled", she said. "Tonight you shall sleep in peace." For many weeks we remained in Lothlorien, recuperating and mourning Gandalf’s fall, but at last it was time to continue on our journey. Before we left the Lady presented each member of the Fellowship with a gift. For Aragorn a sheath for his sword Andúril wrought from silver and gold with elven runes depicting the sword’s lineage. For Legolas a bow of the Galadhrim, longer and sturdier than bows of Mirkwood. For Merry and Pippin two silver belts with flower shaped golden clasps. Sam received but a plain grey wood box with a "G" rune upon it. Inside it were earth from Galadriel’s orchard and a single silver nut from a Mallorn Tree. Boromir’s gift was a belt of gold that shone brightly. To me the Lady Galadriel bestowed a small glass phial. Inside it, she said, was captured the light of Earendil, the elves’ most beloved star. Though it is a delicate thing its power to ward off evil is great. "And what would a dwarf ask of an elf", she asked Gimli. Though a might warrior with a heart of stone, Gimli blushed. Like a shy child with embarrassment in his voice he asked for a single strand of Galadriel’s hair that shone with a golden light with silvery hues. The Lady honoured him with three strands, a renewed pact of friendship between Mountain and Wood.
{LOTHLORIEN_ERREICHT_TITLE}チャプター5 ロスロリエンに到着

{NACH_AMON_HEN_BODY}The elves equipped us with boats to speed our way down the Anduin and thus we bade farewell to Lorien. Aragorn advised us to make camp at the foot of Amon Hen, the Hill of Sight as it could give us a good overview of the surrounding lands and provide a good place to rest.
{NACH_AMON_HEN_TITLE}チャプター6 アモン・ヘン

{BROKEN_FELLOWSHIP_BODY}After almost ten days of rowing we came to rest at Parth Galen, a grassy meadow at the foot of Amon Hen. It was time for us to decide which way to go next. I decided to climb the hill to clear my thoughts and ponder this decision but I was followed. It was Boromir and I knew that Lady Galadriel’s warning was being realized. "We men of Minas Tirith are honorable and true to our word. We do not seek arcane power like the elves and wizards, only the power to defend ourselves in a just cause! With the weapon of the enemy I could gather all free men to my banner and drive the hosts of Mordor back in to the black pits from which they came. The Dark Lord himself would tremble before me!", Boromir’s eyes glinted as he spoke the words. When I refused to relinquish the Ring he became enraged and came at me forcing me to put on the ring to escape his sight. At this moment I came to truly understand the extent of the Ring’s malice, I knew it would consume all of my companions one by one. So I ran. I made my way across the Anduin and on to Mordor alone.\n\nIn the mean time, having found out what happened Merry and Pippin ran off to find Frodo and Aragorn sent Boromir to guard them while he and Gimli went to search in another direction. Only Sam, Frodo’s closest friend realized his intention and hurried back to the boats where he find Frodo preparing to cross the river. "Oh no you don’t Mr. Frodo, you’re not leaving without me he cried. "Gandalf said I was never to leave your side and what kind of hobbit would I be if I didn’t honor his request?". "Well Sam I don’t know what kind of hobbit you are but you are certainly a good friend.", Frodo gave a smile. "Perhaps it was meant to be and I will be glad of your companionship on this quest, come then we must hurry."\n\nAt the same time a troop of large orcs sent by Saruman the White came searching for the ring bearer. Believing Merry or Pippin to be Frodo the orcs came after them but Boromir intervened. Feeling guilt and shame at having fallen to the Ring’s temptation Boromir fought valiantly to redeem himself. Many orcs were cut down in his furious onslaught and soon fear compelled them to keep their distance and resort to bows. Under a hail of arrows Boromir was pierced many times and so the son of Denethor fell amid his many slain foes. After a chase the orcs managed to capture the two hobbits and carry them off leaving the Fellowhip splintered and broken.
{BROKEN_FELLOWSHIP_TITLE}チャプター7 指輪の仲間の離散

{AFTER_URUK_BATTLE_BODY}Boromir is dead, Merry and Pippin have been taken by orcs, Frodo is gone, the Fellowship is broken. What course of action is there for Aragorn, Legolas and Gimli to take? "The ring bearer has to forge his own destiny now", Aragorn said, "It is out of our hands. But we shall not leave Merry and Pippin to torment and death. Let us hunt some orcs!" Gimli let out an enthusiastic growl. "We’re with you Aragorn.", Legolas acknowledged. With this new pledge the man, elf and dwarf went on to follow the orcs’ trail.\n\nLater on...\n\nWhile making the forced march through Riddermark, the land of the Horse Lords, the orc troop carrying Merry and Pippin was fell upon by a rogue group of Rohirrim. They swooped in on their fast mounts sowing death and confusion with spears and arrows. Under the cover of chaos and fighting Merry and Pippin managed to cut their bonds and make their way into the nearby forest of Fangorn. "What a strange forest", Pippin remarked. "It seems to be alive... well, more alive than your typical forest if you know what I mean". The nervous chatter of Pippin’s teeth sounded off among the thick branches that seem to be reaching down to grab them. Merry’s eyes widened in fear, "Don’t look now Pippin but I think this tree is moving". "Aieeeee... it is... it is moving, run Merry!" But before either Hobbit could overcome their state of shock large treeish hands came down and picked them up like a pair of potatoes. As they were lifted the two frightened Hobbits could see a pair of eyes peering at them from the tree bark. "Little orcs...", came a deep grumbling voice. "Destroyers and usurpers", the voice rose in anger. "We’re not orcs!", Pippin cried. "We’re Hobbits, Shire-folk". "Mmmmm", the tree grumbled like distant thunder, "The White Wizard will know what to do with you", it said and started walking. "The white wizard?", Pippin frowned. "Merry.", he whimpered, "I think we’ve just smoked our last pipe."\n\nNote: Move Aragorn, Legolas and Gimli to Fangorn so they can search for the Hobbits.
{AFTER_URUK_BATTLE_TITLE}戦闘後

{FANGORN_MEETING_BODY}Following the trail and clues from the battle between the Rohirrim and orcs, Aragorn, Legolas and Gimli made their way into Fangorn in search of their friends. "This forest is ancient", Legolas remarked. They went on for some time when the elf suddenly froze. "What is it?", Aragorn whispered, "What do you see?" "I sense a great force.", Legolas said in a low voice, "The White Wizard approaches." "Saruman", Gimli uttered with disdain. "Be ready.", Aragorn warned, "We only have one chance." As they readied their weapons a bright light, like a star, emerged from the shadows blinding them instantly. The three great warriors found themselves helpless in the face of this power. Yet no harm came to them. Slowly the light dimmed and before them stood a familiar face. "Gandalf!", all three cried in joy and disbelief. "We thought you fell in Moria.", Aragorn said grabbing the wizard by the shoulders. "I did fall.", Gandalf answered, "And I rose again. After I fought and smote the fiery demon my own light was extinguished and my spirit strayed from my body outisde space and time. But my task is not yet done and I have been sent back to see it through to its end. Come, there is a lot that needs to be done." Soon they met with Merry and Pippin and many friendly greetings and gestures were exchanged. For a brief time there was joy and respite.\n\nAfter the meeting Gandalf has proposed several quests for every member of the Fellowship. Right-click on the "Agents" tab to see what Quests are available.
{FANGORN_MEETING_TITLE}チャプター8 ミッション

{NACH_MORDOR_BODY}From Ithilien Frodo and Sam observed the Mountains of Shadow that formed the western edge of Sauron’s domain. This imposing dark mountain chain formed a part of Mordor’s seemingly impenetrable defenses that no army could hope to cross. "Doesn’t look very inviting Mr. Frodo.", Sam said with a worried voice but Frodo was resolved. "There has to be a way for us to slip in, some unseen passage, tunnel, crack, anything. We have to find it, come Sam."\n\nObjective: You should spy out a way into Mordor. (One Round standing in the Black-Gate Region and One Round in Minas Morgul). You can also complete the Faramir side-quest if you want.
{NACH_MORDOR_TITLE}モルドールへの道

{ROHAN_HELP_BODY}Luckily you found some scouting troops of Rohan and they will help us to defeat the Uruk-hai who have captured Merry & Pippin.
{ROHAN_HELP_TITLE}騎士団の発見

{JAGD_TIME_LIMIT_BODY}What tragedy. You have been too slow to rescue Merry & Pippin and both have been killed by the Uruk commanders. The last visible traces of the Hobbits lead to the Fangorn forest, so follow them and search Fangorn.
{JAGD_TIME_LIMIT_TITLE}メリーとピピンの死!

{JAGD_TIME_LIMIT_BEWARE_BODY}Merry & Pippin have been kidnapped by marauding Uruk-hai raiders from Isengard. Wait for a good moment to attack Lurtz and his raiders to rescue Merry & Pippin!
{JAGD_TIME_LIMIT_BEWARE_TITLE}ホビット達の捜索

¬---###########################

{BLACK_GATE_SPY_BODY}A way through the Black Gate appears hopeless. The massive iron doors bar all passage and the guards are every watchful. A large army could hope to assault the gate but numerous reinforcements await beyond it. There has to be another way.
{BLACK_GATE_SPY_TITLE}モルドールに侵入する方法

{MINAS_MORGUL_SPY_BODY}It seemed so easy. An actual stair leading straight into Mordor. However the narrow and winding tunnels and passages of Cirith Ungol allow only a small number of men to pass while a large contingent of orcs maintains a watchful presence from a watch tower on the other side. Frodo and Sam fell into their trap and are now being held by orcs in the Tower of Cirith Ungol. One can only hope that the Dark Lord’s servants won’t find the ring or that the Hobbits’ resourcefulness will allow them to escape. Perhaps a small battalion of brave men could even hope to liberate them through force.
{MINAS_MORGUL_SPY_TITLE}フロドが捕えられました!

{SAM_CAPTURED_BODY}Sam has been captured by orcs.
{SAM_CAPTURED_TITLE}サムが捕えられました!

{CAPTURED_BODY}Frodo and Sam have been captured by Orcs.
{CAPTURED_TITLE}フロドとサムが捕えられました!

¬---###########################

{MP_KILLTROLLS_BODY}"Oi, Pipin, did ya hear!? There are out of control trolls lose around Hoarwell, they're ransacking the place. The mayor is calling for stout and valiant heroes to rid them of this menace, there's a reward too." "Well Merry, do you believe two strapping young Shire lads like us are up to this task?" "I sure do Pipin, I know it as I know me bacon!" "Well said my Hobbit kinsman, let us have at these boorish brutes!"\n\nTime limit: 3 turns
{MP_KILLTROLLS_TITLE}トロルの襲撃

{MP_KILLTROLLS_DONE_BODY}The trolls lie dead and the land is safe once more. "A fine day's work if I may say so myself!" "You may Merry, you may indeed!" "Umm Merry, how do we manage these things...I mean killin' trolls and things?" "It's all in the wrist Pipin, it's all in the wrist..."\n\nYou have received 2000 gold and ancillaries as a reward.
{MP_KILLTROLLS_DONE_TITLE}ミッション成功!

{MP_KILLTROLLS_FAIL_BODY}It turns out trolls are no easy prey. "Ya fool of a Took, what in the world made ya thing we could do this!?" "It was you who mentioned it Merry!" "I don't care who mentioned what, just keep runnin' Pipin, keep runnin'!".\n\nDespite your failure you have received 1000 gold for your attempt to help.
{MP_KILLTROLLS_FAIL_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################

{DEAD_KAMERADEN_BODY}Deadly wounded, a member of the fellowship was taken to Imladris to be healed by the Elves. However, he lost several of his aquired traits and another fatal wound for this member of the fellowship can probably not be healed again by the Elves and will lead to his irrepealable death!\n\nElrond sent one unit of Eldar Elves who will accompany your hero.
{DEAD_KAMERADEN_TITLE}ヒーローの救出!

¬---###########################
¬---### FINSIHED ##############
¬---###########################

{MISSION_M_P_BODY}Meeting the Ents\n\nPippin and me found our way back into the forest of Fangorn, the last domain of the ancient Tree-herders. If we could convince them to aid us they could be of great help in bringing justice to that stinker of a wizard, Saruman. We remember our first meeting with Treebeard, old he seemed yet timeless like an ancient tree watered by the never ending river of time. The Ents have dwindled, their wives are lost, they feel like no one cares about the forests anymore. Treebeard told us he is on nobody’s side because nobody is on his side. The Ents care not for the troubles of Men, Elves and Wizards. Still, there has to be a way of convincing him.\n\n Objective: Move Merry and Pippin into Fangorn Forest and wait for several turns.
{MISSION_M_P_TITLE}新ミッション;メリーとピピン

{MISSION_ENTS_START_BODY}After venturing deep into the forest we found ourselves beset by Treebeard himself. Almost killed us he did, said we looked like orcs, imagine that. Old he seemed yet timeless like an ancient tree watered by the never ending river of time. The Ents have dwindled, their wives are lost, they feel like no one cares about the forests anymore. In his despondent state Treebard will not help us, he will not help those he believes have abandoned him. It’s up to me and Pippin to find some way of showing him what a threat Saruman is and that is something we can manage only by getting as close to Isengard as we can. If fools we be than as fools we’ll die.\n\nObjective: Move to Isengard and spy on the fortress for 5 turns to gather evidence of Saruman’s evil doings.
{MISSION_ENTS_START_TITLE}「木の鬚」の発見!

{MISSION_ENTS_SPIONAGE_BODY}Skulking around Isengard we saw many terrible things. Large swathes of forest uprooted and cut down to support Saruman’s war effort. Wide areas of Fangorn Forest have been replaced by fields of stumps and black smoke rises from the many pits and forges. Not even Pippin’s charred bacon can match the terrible sights and smells of this place. We will carry this news to Treebeard, maybe he’ll be more eager to act now.
{MISSION_ENTS_SPIONAGE_TITLE}証拠集め

{MISSION_ENTS_BEREIT_BODY}When we had informed Treebeard of what we saw his eyes seemed to widen in surprise and anger. "By earth and branch, stock and stone, a wizard should know better!", he roared. Soon after an Entmoot, a meeting of Ents, was called. Whole days went by as they deliberated. Only Pippin’s incessant nagging tormented me more than the long wait.\n\nObjective: Wait for the Ents to gather.
{MISSION_ENTS_BEREIT_TITLE}エントの会合

{MISSION_ENTS_ARMEE_BODY}After three days Treebeard came to us again and spoke, "We are going to war". "Come my friends", his voice thundered like an earthquake, "This day our business is with Isengard, with rock and stone and the treacherous White Wizard! We go to our doom, the last march of the Ents". The whole forest appears to be moving around us and the ground shakes with dozens of angry stomps. The future seems uncertain but at least we’re on our way to meet it.\n\nObjective: You have received an army of Ents and a catapult. Use them to attack and to capture Isengard.\nTip: If you maintain the siege over one turn, more orcs will come out of their holes and the triumph will be even greater!\n\nTime limit: 8 turns
{MISSION_ENTS_ARMEE_TITLE}Ents under your command!

{MISSION_ENTS_ERLEDIGT_BODY}What fury these treeish creatures are capable of. Emerging from Fangorn like a host of angry trees the Ents closed in on Isengard with great strides. Their fingers crumbled the city walls like fast growing roots and numerous breaches were soon created. Saruman’s defenders assailed the Ents with fire arrows and chopping axes but this only served to enrage them further. The inside of Isengard’s walls was strewn with pieces of ruined buildings and mangled orcish bodies. Even though the Ents were on our side Pippin observed the carnage with a mix of bewilderment and fear though he’d never admit to it later. Regardless, as the destructive frenzy reached its culmination we both knew that by the time the Ents have calmed down there would be nothing left of this place.\n\nObjective: You have successfully captured the settlement. Immediately evacuate all your units so that the Ents can destroy the settlement.
{MISSION_ENTS_ERLEDIGT_TITLE}アイゼンガルドの占拠

{MISSION_ENTS_ABGESCHLOSSEN_BODY}With the heart of Saruman’s war effort ripped out from his domain a group of Ents concluded that they had never felt quite so energetic so they decided to join us and help fight evil wherever there were forests in danger. Pippin remarked that with allies such as these we might as well take the fight straight to Sauron himself. Always a bit of a fool that Took was.\n\nYou have received 1 unit of Ents as a reward.
{MISSION_ENTS_ABGESCHLOSSEN_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_ENTS_VERSAGT_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_ENTS_VERSAGT_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_ENTS_VERSAGT_ZEIT_BODY}The Entmoot seemed to had dragged on for weeks and as we finally set out towards Isengard I had a bad feeling in my stomach telling me we had waited too long. As we approached the boundary of Fangorn the feeling in my stomach was replaced with a feeling in my nose. It was the smell of smoke. Enormous fires were raging across the edge of the great forest. While the Entmoot deliberated the White Wizard must have decided to deal with the Entish threat. Upon seeing the high flames swallowing up the trees the tree shepherds became disheartened and retreated back into the forest to save what could be saved. Saruman knew their weakness and has managed to eliminate a great danger to his operations without firing a single arrow or wasting even one of his servants. His reputation for cunning is well earned but this isn’t over, I swear it. And so does Pippin.\n\nYou have failed to complete the mission in time. The Ents have disbanded and have gone back to hide deep in the forests of Middle-earth.
{MISSION_ENTS_VERSAGT_ZEIT_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################
¬---### FINSIHED ##############
¬---###########################

{MISSION_GANDALF_ANGENOMMEN_BODY}The siege of Hornburg\n\nSaruman's army is moving in to assault Hornburg. Théoden has lead his people there to keep them safe but now their backs are to the wall and time grows short. Gandalf must go to Westfold and attempt to make contact with Éomer and his exiled riders. Only together do we stand a chance of breaking the siege. Fly Shadowfax, fly like the wind!\n\nObjective: Move to the Westfold region and await reeinforcments from Eomer. Use them to lift the siege on Hornburg.
{MISSION_GANDALF_ANGENOMMEN_TITLE}新ミッション: ガンダルフ

{ERLEDIGT_GANDALF_BODY}Gandalf met with Éomer and was glad to find that the exiled Marshal of the Riddermark has not forsaken his loyalty to his people nor to his king. We ride to Hornburg!
{ERLEDIGT_GANDALF_TITLE} 援軍を得ました!

{MISSION_GANDALF_SIEGED_BODY}Saruman's army is already sieging the Hornburg. Lift the siege as soon as possible!\n\nTime limit: 5 turns
{MISSION_GANDALF_SIEGED_TITLE}角笛城が包囲されました!

{MISSION_GANDALF_ABGESCHLOSSEN_BODY}Success! We caught the besieging force unawares as they were in the last stages of their assault. Side by side with Éomer Gandalf rode at the point of the charge and together they brought chaos and ruin to the servants of Saruman. Never shall this fortress fall while the men of Rohan defend it!\n\nMen of Rohan can now be hired.\n850 gold pieces received from looting.
{MISSION_GANDALF_ABGESCHLOSSEN_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_GANDALF_VERSAGT_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_GANDALF_VERSAGT_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_GANDALF_VERSAGT_ZEIT_BODY}Tragedy. In the time it took to muster Éomer's riders and reach Hornburg its defenders could not hold out and the old fortress has fallen. By the time we caught glimpse of Hornburg's walls all we could see was smoke, rubble and the orcs' savage cheering that echoed in the distance. With the king and his warriors dead what shall become of Rohan now?\n\nDespite this decisive defeat King Theoden gave you 500 gold pieces for your attempt to help.
{MISSION_GANDALF_VERSAGT_ZEIT_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################
¬---### FINSIHED ##############
¬---###########################

{MISSION_GIMLI_WAIT_BODY}The liberation of Dain'S Halls\n\nDwarven hammer strokes once echoed throughout the Grey Mountains until the death of King Dáin I. and his son Fror at the hands of a great Cold-drake. Dáin’s Halls are now crumbling and wasting away under the passage of time and an encroaching orc infestation. Time has come to reclaim our legacy and seize Ered Mithrin’s rich ore veins for our war effort. Show your worth by leading this attack and your honor shall be great. Baruk Khazâd, son of Glóin!
{MISSION_GIMLI_WAIT_TITLE}新ミッション:ギムリ

{MISSION_GIMLI_ERHALTEN_BODY}King Dain's soldiers have arrived. Begin the assault on Dáin’s Halls.\n\nTime limit: 12 turns
{MISSION_GIMLI_ERHALTEN_TITLE}援軍を得ました!

{ERLEDIGT_GIMLI_BODY}The dwarves are in control of Dáin’s Halls. Remove all your troops from the settlement immediately and relinquish control of Dáin’s Halls to the troops of King Dáin. If you do not comply King Dáin will consider it a hostile act and attack.
{ERLEDIGT_GIMLI_TITLE}ダインの広間を占領しました。

{MISSION_GIMLI_ABGESCHLOSSEN_BODY}You have successfully liberated Dáin’s Halls from the orcs. The glory is yours!\n\nYou have received some reeinforcements from King Dain and dwarves of Erebor can now be hired.
{MISSION_GIMLI_ABGESCHLOSSEN_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_GIMLI_VERSAGT_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_GIMLI_VERSAGT_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_GIMLI_VERSAGT_ZEIT_BODY}Your reluctance has cost you precious time and allowed the orcs to solidify their position and expand across the region. Any hope of a swift victory is gone.\n\nDespite this defeat Dwarves of Erebor can be hired and King Dáin has given you 700 gold pieces for your attempt to help.
{MISSION_GIMLI_VERSAGT_ZEIT_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################
¬---### FINSIHED ##############
¬---###########################

{MISSION_DEFEND_DALE_ANGENOMMEN_BODY}The Rhûn invasion\n\nThe Easterling hordes are on the move and they have set their sights on the small kingship of Dale. They have heard of the dragon riches plundered and split between Dale and Erebor and are poised to claim them by force of arms together with the fertile plains of east Rhovannion. The men of Dale are still in the process of restoration and are ill prepared to resist numerous Rhûnnic warriors. The king has issued a call for aid to any potential allies willing to step up and help prevent the Easterlings from taking over Lake-town and all of Rhovannion.
{MISSION_DEFEND_DALE_ANGENOMMEN_TITLE}新ミッション:ギムリ

{ERLEDIGT_DEFEND_DALE_BODY}An army of able and willing men has gathered from Dale’s townships and stands ready to oppose the Easterling invasion. In order to fully halt their advance we need to cut off the head of the snake which means slaying the warlord who is leading the attack. Only that will dishearten the fanatical warriors of Rhûn. \n\n Objective: Move your army into the region of Lonsdale, defend the city and destroy the Rhûnnic horde.\n\nTime limit: 12 turns
{ERLEDIGT_DEFEND_DALE_TITLE}援軍を得ました!

{RHUN_INVADES_BODY}The Rhûnnic horde approaches. Their fierce war chants resound across the Celduin sending ripples through the water.
{RHUN_INVADES_TITLE}リューンが谷間の国に侵攻しました!

{MISSION_DEFEND_DALE_SUCCESS_BODY}We have snatched victory away from our would-be conquerors and their war chief lies dead, his golden armour contrasting the scarlet pool of blood expanding around his body. Our cavalry is chasing the retreating Easterlings towards the Sea of Rhûn. We will leave some to return home and tell the tale of their defeat, let them think twice before they come at us again!\n\nYou have received some reeinforcements from King Bard and men of Dale and Rhovanion can now be hired.\n600 gold pieces received from looting.
{MISSION_DEFEND_DALE_SUCCESS_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_DEFEND_DALE_FAILED_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_DEFEND_DALE_FAILED_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_DEFEND_DALE_FAILED_TIME_BODY}Mobilization of men from Dale’s mostly rural and poorly connected settlements was slow and constantly delayed our march. By the time we reached Lonsdale it was too late. The Rhûnnic general force marched his army across easternmost Rhovannion and we have missed our chance to contain the invasion. Though enemy forces now run rampant across Dale hope remains as our army is still intact. But for now the Easterling menace is here to stay and they will have done grievous damage by the time we are able to oust them from our lands.\n\nDespite your failure Men of Dale and Rhovanion can be hired and King Bard has given you 800 gold pieces for your attempt to help.
{MISSION_DEFEND_DALE_FAILED_TIME_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################

{MISSION_DEFEND_MIRKWOOD_RECEIVED_BODY}The Cleanse of Mirkwood: Chapter I\n\n"Legolas my son, I have grave news.", Thranduil said with a grim face. The hosts of Dol Guldur have been unleashed upon our realm intent on throwing it into the final darkness. Time has come for our final battle. Either Dol Guldur will come to ruin or we will. You will lead our hosts and bring an end to this shadow. May your arrows fly true son.\n\nIf this is successful the castle of Dol Guldur in southern Mirkwood also has to be destroyed.
{MISSION_DEFEND_MIRKWOOD_RECEIVED_TITLE}新ミッション: レゴラス

{DEFEND_MIRKWOOD_START_BODY}The Silvan host is now under your command. Await the enemy in Thranduil’s Halls and fall upon them when they enter Mirkwood.\n\nTime limit: 10 turns
{DEFEND_MIRKWOOD_START_TITLE}援軍を得ました!

{MORDOR_INVADES_BODY}Vile orcish voices tear through the forest shadows. Make yourself ready, the Battle Under the Trees is about to begin.
{MORDOR_INVADES_TITLE}モルドールが闇の森に侵攻しました!

{MISSION_DEFEND_MIRKWOOD_SUCCESS_BODY}Elves and orcs clashed under the thick canopy of Mirkwood. The few rays of sunlight that could penetrate the foliage glinted upon the swords, spears and axes of the warriors beneath. Grievous harm was done to the woods but no savagery of the orcs could overcome the resolve of Thranduil’s people and Sauron’s servants were put to rout with Prince Legolas and his army pursuing them towards the Hill of Sorcery.\n\nYou have received two units of Silvan Heavy Archers as a reward.\n450 gold pieces received from looting.
{MISSION_DEFEND_MIRKWOOD_SUCCESS_TITLE}チャプター1 成功!

{MISSION_DEFEND_MIRKWOOD_FAILED_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_DEFEND_MIRKWOOD_FAILED_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_DEFEND_MIRKWOOD_FAILED_TIME_BODY}Despite numerous attempts the elves failed to achieve a decisive victory and with the orcs burning and cutting down the woods this turned into a war of attrition with Thranduil’s people finding themselves on the losing side. The shadow grows ever thicker.\n\nDespite this defeat Elves of Lorien can be hired and King Thranduil has given you 500 gold pieces for your attempt to help.
{MISSION_DEFEND_MIRKWOOD_FAILED_TIME_TITLE}ミッション失敗!

{MISSION_ATTACK_GULDUR_RECEIVED_BODY}The Cleanse of Mirkwood: Chapter II\n\nA great victory was won but this evil has to be rooted out once and for all. The elves must push on to Dol Guldur and breach its defenses.\n\nTime limit: 12 turns
{MISSION_ATTACK_GULDUR_RECEIVED_TITLE}ドル・グルドゥアを征服せよ

{MISSION_ATTACK_GULDUR_CONQUERED_BODY}The Cleanse of Mirkwood: Chapter II\n\nThe garrison at Dol Guldur along with elements of the routed orcish army attempted to repel our assault but their strength was severely diminished and the last resistance was swiftly broken. The dark citadel has finally fallen! Move your army outside so that the Elves can conquer the castle.
{MISSION_ATTACK_GULDUR_CONQUERED_TITLE}ドル・グルドゥアを征服!

{MISSION_ATTACK_GULDUR_SUCCESS_BODY}Mordor’s presence in Mirkwood is no more and the woods have been cleansed. The three Silvan rulers, Thranduil, Galadriel and Celeborn met on the Hill of Sorcery and the Lady of the Woods revealed her might and cast down the walls of Dol Guldur and laid bare its pits. Never again will this evil linger over the Silvan realms.\n\nYou have received three units of Silvan Heavy Archers as a reward and elves from Lorien and Mirkwood can be hired.
{MISSION_ATTACK_GULDUR_SUCCESS_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_ATTACK_GULDUR_FAILED_BODY}Orcish reinforcements at Dol Guldur were considerable and in their weakened state after the previous battle the elves could not drive home their advantage. What should have been a swift victory became a protracted siege with orcs making numerous sorties in an attempt to break out. Eventually the besieging Silvan army could not maintain its encirclement and was forced to withdraw. Even though the threat of Dol Guldur has been severely diminished the evil has been allowed to endure. If Sauron’s war effort is successful he will eventually send reinforcements to complete his conquest of the Silvan realms.\n\nDespite this defeat Elves of Lorien and Mirkwood can be hired and King Thranduil has given you 800 gold pieces for your attempt to help.
{MISSION_ATTACK_GULDUR_FAILED_TITLE}ミッション失敗!

{MISSION_ATTACK_GULDUR_FAILED_TIME_BODY}Orcish reinforcements at Dol Guldur were considerable and in their weakened state after the previous battle the elves could not drive home their advantage. What should have been a swift victory became a protracted siege with orcs making numerous sorties in an attempt to break out. Eventually the besieging Silvan army could not maintain its encirclement and was forced to withdraw. Even though the threat of Dol Guldur has been severely diminished the evil has been allowed to endure. If Sauron’s war effort is successful he will eventually send reinforcements to complete his conquest of the Silvan realms.\n\nDespite this defeat Elves of Lorien and Mirkwood can be hired and King Thranduil has given you 800 gold pieces for your attempt to help.
{MISSION_ATTACK_GULDUR_FAILED_TIME_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################
¬---### FINSIHED ##############
¬---###########################

{MISSION_FARAMIR_ANGENOMMEN_BODY}The invasion of Ithilien\n\nUpon entering Ithilien we stumbled upon a group of strange hooded men. They hail from Gondor and are led by Faramir, Boromir’s brother. They have made a secret camp in this region and continue the struggle against Sauron by waylaying his servants with accurate arrows and swift swords. Though Faramir seems greatly worried and full of doubt he shares in his brother’s noble stature. From him we have learned about a column of warriors from Harad moving through Ithilien on their way to join the Dark Lord’s invasion force gathering at the Black Gate. Faramir has advised us to join him and his rangers until the way can be made safe.\n\nObjective: Remain in this region until the rangers have gathered and then ambush the Haradrian force.
{MISSION_FARAMIR_ANGENOMMEN_TITLE}新ミッション: フロド

{ERLEDIGT_FARAMIR_BODY}The Rangers of Ithilien have assembled. Take up positions and wait for the Haradrim to enter the region.\n\nTime limit: 8 turns
{ERLEDIGT_FARAMIR_TITLE}援軍を得ました!

{HARAD_INVADES_BODY}The Haradrian force approaches and the stomping of the great Mumakil beasts echoes throughout the forest.
{HARAD_INVADES_TITLE}ハラドがイシリアンに侵攻しました!

{MISSION_FARAMIR_SUCCESS_BODY}Success! The Haradrim were completely unaware of our presence and arrows fired from unseen bows flying in from all sides threw them into complete disarray. The enormous beasts trampled many of their own men in a fearful frenzy. Despite his own plight Faramir has shown wisdom and strength of character of a quality rarely found among men and has decided to support us on our quest.\n\nYou have received three units of Ithilien Rangers as a reward.\n530 gold pieces received from looting.
{MISSION_FARAMIR_SUCCESS_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_FARAMIR_FAILED_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_FARAMIR_FAILED_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_FARAMIR_FAILED_TIME_BODY}We trailed the Haradrian column for a few days waiting for the perfect time and place to spring our trap but alas, suddenly an unexpected host of orcs appeared from the opposite way. Because of the Rangers’ activity in the region the orcs were sent to meet and escort the Haradrim to the Black Gate. We could not risk reveling ourselves to this overwhelming force and the rangers returned to their camps in disappointment.\n\nDespite your failure Frodo has received 500 gold pieces from the Rangers.
{MISSION_FARAMIR_FAILED_TIME_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################

{MISSION_ARAGORN_FRIENDS_BODY}Acting on a message from Galadriel the leader of the Grey Company, Halbarad, rides to the aid of his commander and kinsman Aragorn. With him rides a group of Dunedain and also Elrond’s sons Elladan and Elrohir.\n\nWait for the Grey Company in Edoras.
{MISSION_ARAGORN_FRIENDS_TITLE}灰色の一行

{MISSION_ARAGORN_FRIENDS_COMPLETED_BODY}Halbarad and his companions have managed to catch up to Aragorn and the Dunedain kinsmen stand reunited. Elladan and Elrohir have brought a message for Aragorn from Elrond:\n"The days are short. If thou art in haste, remember the Paths of the Dead".
{MISSION_ARAGORN_FRIENDS_COMPLETED_TITLE}仲間との出会い

{MISSION_ARAGORN_DEADARMY_COMPLETED_BODY}Knowing that the situation for Minas Tirith is dire Aragorn decided to heed Elrond’s advice and take the Dimholt road. The true heir of Isildur might be able to compel the Oathbreakers to fulfill their service to Gondor. As they traversed the Paths of the Dead through the mountain Aragorn summoned the Dead to follow him and on the other side of the White Mountains, at the Stone of Erech, he revealed himself to be an heir of Isildur and called upon the Oathbreakers to fulfill their promise and fight the servants of Sauron. In exchange they would be released and their spirits would finally rest in peace. As over 3000 years ago, at midnight, at this very place the Men of the Mountains made their pledge to the true king of Gondor but this time they would stay true to their word.\n\nAragorn has taken command of the Army of the Dead.\n\nNow travel across Gondor and fulfill tasks from local lords or try to hire more troops.
{MISSION_ARAGORN_DEADARMY_COMPLETED_TITLE}死者の軍勢

{MISSION_ARAGORN_DONE_BODY}Halbarad came running, "The beacons are lit Aragorn, Gondor calls for aid!", he cried. Aragorn turned to him, "Gather all our forces, Lossarnach will be the staging point. Once we’re ready we march to Minas Tirith, the White City must not fall!"\n\nGather Aragorn's army in Lossarnach and prepare for battle.\n\nTime limit: 9 turns
{MISSION_ARAGORN_DONE_TITLE}チャプター4 - ミナス・ティリス

{THREE_TURNS_LEFT_BODY}The spies of Gondor are reporting that the armies of Mordor and it's allies will arrive at Minas Tirith within the next seven days. Gather your army as soon as possible!
{THREE_TURNS_LEFT_TITLE}残り7日!

{TWO_TURNS_LEFT_BODY}The spies of Gondor are reporting that the armies of Mordor and it's allies will arrive at Minas Tirith within the next two days. Gather your army as soon as possible!
{TWO_TURNS_LEFT_TITLE}残り2日!

{ONE_TURN_LEFT_BODY}The spies of Gondor are reporting that the armies of Mordor and it's allies will arrive at Minas Tirith with the next sunrise! Gather your army and prepare for battle!
{ONE_TURN_LEFT_TITLE}残り1日!

{MISSION_ARAGORN_FREE_MINAS_TIRITH_BODY}The great siege towers loom in the distance and fierce war chants echo across the Pelennor. The fields are swarming with orcs, trolls and wicked men. The White City is in trouble and time grows short. It is now or never, march on! For Gondor!\n\nLift the siege immediately!
{MISSION_ARAGORN_FREE_MINAS_TIRITH_TITLE}ペレノール野の戦い

{MINAS_TIRITH_SIEGE_BODY}NOT NEEDED
{MINAS_TIRITH_SIEGE_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_ARAGORN_SUCCESS_BODY}There was terrible carnage beneath the walls of Minas Tirith and the Pelennor Fields are red and black with human and orcish blood. Bodies of men, orcs, horses and even great mumakil lie strewn across the battlefield and the air smells of sorrow and death. We have won a glorious victory yet it is hard to find glory in a sight such as this. Nevertheless we have stood the test and kept our courage. Sauron’s servants are on the run and the Dark Lord has been dealt a great blow. Aragorn has proven himself worthy of kingship and many will now flock to his banner. But the war is not yet over, Sauron is not yet defeated and all may still come to ruin. We fight on.\n1500 gold pieces received from looting.
{MISSION_ARAGORN_SUCCESS_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_ARAGORN_FAILED_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_ARAGORN_FAILED_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_ARAGORN_FAILED_TIME_BODY}We have lingered for too long and could only watch as the White City was being ravaged by Sauron’s forces. The few survivors retreating from the Pelennor Fields greet us with dead eyes. Who now will follow this Aragorn who calls himself King of Gondor yet leaves his people to face ruin and death? What good is the pure Dunedain blood if the conscience is stained?
{MISSION_ARAGORN_FAILED_TIME_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################
¬---### FINSIHED ##############
¬---###########################

{MISSION_PRINCESS_RECEIVED_BODY}Saving the Princess\n\nPrince Imrahil approaches you with a solemn bearing. His face is grim and a great burden seems to weigh down upon him. "They took her", he speaks, "Those dogs from Umbar have my Lothíriel!", the prince is barely able to contain his anger and grief. "The corsairs waylaid her on her way back from Pelargir. They overwhelmed the guards and took my daughter aboard their accursed ship!", his whole body seems to shiver. "Aragorn, If the blood of Kings truly flows through your veins you will sail to Umbar and bring the flower of Dol Amroth back to me, you will not leave the future Lady of this city in the corsairs’ wretched hands to be held up for ransom or worse! My duty is to my people but I have a small fleet ready to sail. Move quickly while those sharks are still celebrating and take them by surprise. Bring me back my daughter Aragorn. Do this and your reward will be fit for a king.
{MISSION_PRINCESS_RECEIVED_TITLE}サブミッション: アラゴルン

{MISSION_PRINCESS_SPAWN_BODY}We set sail for Umbar immediately. I can only pray that the Princess is unharmed and unmolested. With our small fleet we have to strike quickly and decisively. Once the corsairs realize what has happened they will come after us. With their faster ships we will have to make as much headway as possible. \n\n Objective: The Prince has provided you with three warships. Sail to Umbar, storm the city and rescue the princess. To open her cage you will have to kill the master jailor and take his keys.\n\nTime limit: 12 turns
{MISSION_PRINCESS_SPAWN_TITLE}艦隊を獲得しました!

{MISSION_PRINCESS_RESCUED_BODY}From afar we spotted a corsair camp near the shore. There appeared to be much drinking and merrymaking about. Close to the central bonfire stood Lothíriel bound to a wooden pole. Having hoisted Umbar’s banner up on our ship we were able to get close before the celebrating corsairs realized what was happening. In a swift raid we subdued the princess’ captors and freed Lothíriel from her bonds. We must sail away quickly before the corsairs respond with a large force.\n\n Objective: You have released the Princess. Return to the ships and bring her back to Dol Amroth.\n480 gold pieces received from looting.
{MISSION_PRINCESS_RESCUED_TITLE}姫の救出!

{MISSION_PRINCESS_SUCCESS_BODY}Prince Imrahil greets you with open arms. "Noble son of Arathorn! This day I shall be the one to bow. You have brought me back my honor and my joy. All of Dol Amroth thanks you for the return of our beloved Lothíriel. I promised you a kingly reward and such shall it be! A company of my brave knights will pledge their allegiance to you and place their swords and lances in your service. Few nobles in Middle-Earth can boast of such an entourage."\n\nYou have received three units of experienced Swan Knights as a reward.
{MISSION_PRINCESS_SUCCESS_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_PRINCESS_FAILED_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_PRINCESS_FAILED_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_PRINCESS_TIME_WARNING_BODY}The swift corsair ships are closing in on us and we look to the horizon hopeful for the sight of land. Our small fleet cannot stand up to the approaching wolf pack and I fear what may happen. \n\n Warning: You have only 5 turns left to bring the princess back to Dol Amroth. If any of your units remains on the ships in 5 turns, the ships will disband together with any units and generals that remain on them!\n\nIf you cannot bring back the princess in time, make sure that you disembark your units on the ships within the next 5 turns.
{MISSION_PRINCESS_TIME_WARNING_TITLE}警告!

{MISSION_PRINCESS_FAILED_TIME_BODY}Black corsair ships caught up to us and attacked from both sides. A heavy exchange of arrows, ballista bolts and catapult shots ensued and Lothíriel was killed in the fighting, caught below the deck of a burning ship. We still have a chance of reaching land provided we can fight off the corsairs long enough but our shame at having failed the Princess and her father will never be washed away.\n\nDespite your failure Prince Imrahil has given you 800 gold pieces for your attempt to help.
{MISSION_PRINCESS_FAILED_TIME_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################
¬---### FINSIHED ##############
¬---###########################

{MISSION_CORSAIRS_RECEIVED_BODY}Free Pelargir\n\nVile corsairs from Umbar have disembarked on Pelargir's beaches and the city's Lord is calling for aid. I must make haste with my men and push them back into the sea before the raiders inflict too much damage on Gondor’s chief port.\n\nObjective: Defeat the corsairs attacking Pelargir’s harbor.\n\nTime limit: 4 turns
{MISSION_CORSAIRS_RECEIVED_TITLE}サブミッション: アラゴルン

{MISSION_CORSAIRS_SUCCESS_BODY}We struck fast and hard. The corsairs were spread across the dockyards and the harbor’s inner areas pillaging anything of value and we were able to eliminate them systematically, group by group. There is damage to some of the warehouses and several small fires but we have prevented the worst of it.\n\nYou have received three units of Pelargir Marines as a reward.\n390 gold pieces received from looting.
{MISSION_CORSAIRS_SUCCESS_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_CORSAIRS_FAILED_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_CORSAIRS_FAILED_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_CORSAIRS_FAILED_TIME_BODY}The heavy clouds of smoke rising from the docks and surrounding areas told us we were too late. We could see the last of the corsair raiding party retreating towards their ships. They hadn’t come to pillage and murder. They came to inflict as much damage as possible in the shortest amount of time. The fires raging across the port mean that Gondor’s naval capability will be severely hampered for the rest of the war.\n\nDespite your failure the lord of Pelargir has given you 600 gold pieces for your attempt to help.
{MISSION_CORSAIRS_FAILED_TIME_TITLE}ミッション失敗!

¬---@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

{MISSION_REBEL_GENERALS_RECEIVED_BODY}Suppress the Rebellion\n\nTrouble is brewing in south-western Gondor. Corsair sympathizers and supporters of the long dead Castamir the Usurper have risen in rebellion. As war rages in the east and Gondor’s forces and attention are concentrated around Minas Tirith they have chosen this time to strike perhaps hoping to make a deal with Sauron and bring Corsair rule to Gondor. The nearest fief lord is Hirluin of Pinnath Gelin but he needs Aragorn’s help to put down the rebellion. Only once the usurpers are defeated will he and his men be able to follow you to the White City.\n\nTime limit: 6 turns
{MISSION_REBEL_GENERALS_RECEIVED_TITLE}サブミッション: アラゴルン

{MISSION_REBEL_GENERALS_SUCCESS_BODY}The rebel leaders lie dead. It is unfortunate that this dark part of Gondor’s past would come back to haunt it this way but there are more pressing matters at hand. Hirluin and his soldiers have joined with your forces ready to face Sauron’s army.\n\nYou have received Hirluin's army as a reward.
{MISSION_REBEL_GENERALS_SUCCESS_TITLE}ミッション成功!

{MISSION_REBEL_GENERALS_FAILED_BODY}NOT NEEDED
{MISSION_REBEL_GENERALS_FAILED_TITLE}NOT NEEDED

{MISSION_REBEL_GENERALS_FAILED_TIME_BODY}Your slow reaction has allowed the rebellion to spread and cause chaos in the western fiefdoms. This places Gondor in a dangerous position but you have no more time to deal with this. Minas Tirith could come under attack any day now.\n\nDespite your failure Hirluin has given you two of his units to accompany Aragorn.
{MISSION_REBEL_GENERALS_FAILED_TIME_TITLE}ミッション失敗!

¬---###########################

{MESSAGE_BLACK_GATE_BODY}Minas Tirith is secure for now but the victory here will be of little consequence if the ring bearer is unable to complete his task. Therefore it was decided that the Host of the West should march to the Black Gate without delay to draw Sauron's attention away from the inner regions of Mordor where Frodo is hopefully nearing his goal.\n\nGather as many forces as possible in the region of Dagorlad.\n\nTwo allied ships are waiting at the port of Osgiliath to help your party crossing the Anduin.
{MESSAGE_BLACK_GATE_TITLE}フロドの援護

{MESSAGE_BLACK_GATE2_BODY}Minas Tirith is lost, a blow from which we may never recover, but not all hope is lost. Victory may still be achieved if the ring bearer is able to complete his task. Therefore it was decided that any army that can be gathered should march to the Black Gate without delay to draw Sauron's attention away from the inner regions of Mordor where Frodo is hopefully nearing his goal.\n\nGather as much units as possible in the region of Dagorlad.\n\nTwo allied ships are waiting at the port of Osgiliath to help your party crossing the Anduin.
{MESSAGE_BLACK_GATE2_TITLE}チャプター10 - フロドの援護

{BLACK_GATE_BODY} The time has come to decide if we shall attempt our diversionary attack on the black gate. We have little hope of defeating Sauron through pure military might and this may be our only chance. On the other hand we may only end up throwing our lives away. Regardless the time for decision is now.\n\nWarning: Sauron has still a mighty force so you should have at least a full army stack to challenge him.
{BLACK_GATE_TITLE} 黒門への攻撃を開始しますか?

{ATTACK_BLACK_GATE_BODY}The Black Gate towers ahead, the immovable wall of iron. We keep no hope for ourselves, only a fool’s hope that our effort will allow the ring bearer to complete his task and rid us from this evil forever. As we marched to this place the heralds hailed me as King Elessar arriving to challenge Sauron’s power. This would grab the Dark Lord’s attention and make him believe the One Ring was with me, upon my finger. As we approached the gate the mighty doors began to open making a terrible grinding sound and a vast host of Mordor issued forth to face us. Great is the confidence of the Dark Lord, and rightly so, as he believes that this is his hour of triumph, the battle where he will reclaim the One Ring. Countless orcs, trolls and men standready to bear down on us. This day we meet our destiny. This day we fight!\n\nTime limit: 5 turns
{ATTACK_BLACK_GATE_TITLE}最後の挑戦

{BLACK_GATE_DECLINED_BODY} NOT NEEDED
{BLACK_GATE_DECLINED_TITLE} NOT NEEDED

{BLACK_GATE_SUCCESS_BODY} Through sheer tenacity the host of the west managed to inflict great losses on Sauron’s superior force. While Sauron was focused on Aragorn's army, Frodo and Sam could escape into Mordor.\n800 gold pieces received from looting.
{BLACK_GATE_SUCCESS_TITLE} ミッション成功!

{BLACK_GATE_FAILED_BODY} It wasn’t long before the western host’s lines buckled under the weight of the enemy attack and as the men of Gondor and Rohan retreated the Free Peoples’ ruse was discovered. Sauron will now surely know something is afoot and it’s only a matter of time before Frodo is discovered.
{BLACK_GATE_FAILED_TITLE} ミッション失敗!

¬---@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

{MISSION_DESTROY_RING_RECEIVED_BODY}Destroy the One Ring\n\n"We’re almost there Mr. Frodo!", Sam exclaimed. "I know Sam, I know", Frodo spoke with a tired voice breathing heavily. "The Ring is so heavy now. It is as if it knew what we were doing, it’s strangling me Sam." "Don’t you worry Mr. Frodo, I’ll be with you every step of the way, we’re almost there."\n\nProtect Frodo in Gorgoroth until he has found a way into the Mount Doom.
{MISSION_DESTROY_RING_RECEIVED_TITLE}ミッション: フロド

{MISSION_DESTROY_RING_SUCCESS_BODY}A miracle has happened! Frodo has accomplished his task and Sauron is undone. Without the Dark Lord’s influence his forces everywhere have become dismayed and confused. They have lost the will to fight and their attacks are wavering on all fronts. All of Mordor trembles and shakes under the effect of this monumental event. Total victory is now a matter of time and Free Peoples of Middle-Earth may finally rejoice!
{MISSION_DESTROY_RING_SUCCESS_TITLE}「一つの指輪」の破壊!

{MISSION_DESTROY_RING_FAILED_BODY}(this is an optional ending, which will probably not be used, so skip this part. :) KK) Frodo died and you have failed to destroy the One Ring. The last chance to defeat Mordor will be to take the Tower of Sauron himself, the Barad-dur.\n\nHowever, now that Sauron owns the One Ring, the chances of victory are considerably low...
{MISSION_DESTROY_RING_FAILED_TITLE}ミッション失敗!

{EAGLES_BODY}Several Great Eagles rescued the fellowship from Mount Doom after the One Ring had been destroyed.
{EAGLES_TITLE}大鷲が指輪の仲間を救出しました!

{CORONATION_BODY}Upon Sauron's defeat, Aragorn was crowned as King Elessar, a name given to him by Galadriel. He is now the twenty-sixth King of Arnor, thirty-fifth King of Gondor and the first High King of the Reunited Kingdom, though it will need some years before his authority will be firmly re-established in Arnor. The Shadows over Middle-earth are becoming smaller and a time of peace lays ahead of Middle-earth.\n\nCongratulations! You have rescued the free peoples of Middle-earth and a new, the fourth, age is about to begin!
{CORONATION_TITLE}アラゴルンの戴冠

¬---###########################
¬---### FINSIHED ##############
¬---###########################

{MISSION_SMALL_ARMY_BODY}Every victory against rebels, no matter how small, brings us one step closer to peace. Leaders of the Free Peoples have sent 300 gold pieces for your war effort.
{MISSION_SMALL_ARMY_TITLE}小さな軍事的成功

{MISSION_BIG_ARMY_BODY}You have dealt a decisive blow to our foes and sent them running with bloodied noses. In order to encourage further victories your allies have rewarded you with 500 gold pieces.
{MISSION_BIG_ARMY_TITLE}まあまあの軍事的な成功

{MISSION_GREAT_ARMY_BODY}The news of your heroic triumph has spread like wildfire among the free nations of Middle-Earth. 1000 gold pieces has been donated to hasten you on your way to final victory.
{MISSION_GREAT_ARMY_TITLE}素晴らしき軍事的な成功

¬---###########################

{FRODO_DEAD_BODY}Tragedy strikes my lord! The Ring-bearer is dead and the One Ring has been taken to the Dark Lord. Sauron now has enough power to blanket the world in a second darkness. His invigorated armies move to overrun all defenses and this time there may be no stopping them.\n\nAll hope seems to fade in what may be the Free Peoples’ final days...
{FRODO_DEAD_TITLE}指輪所持者の死!

{ARAGORN_DEAD_BODY}Tragedy strikes my lord! Aragorn is dead and so the hope to help Frodo destroying the One Ring, too.
{ARAGORN_DEAD_TITLE}アラゴルンの死!

{SETTLEMENT_FAIL_BODY}You are not allowed trying to hold captured settlements or to leave units in it. The free people of Middle-earth expect you to give all your attention to destroy the One Ring.
{SETTLEMENT_FAIL_TITLE}キャンペーンの失敗!


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-12-23 (木) 19:50:22 (3219d)