¬ Generated by localisation spreadsheet
{TMT_SETTLEMENT_INCOME}領​地​収​入
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_REVOLTING}反​乱​を​起​こ​す​可​能​性
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_RIOTING}暴​動​を​起​こ​す​可​能​性
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_DISILLUSIONED}幻​滅
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_CONTENT}満​足
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_HAPPY}幸​福
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_GROWTH}人​口​: 増​加
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_STATIC}人​口​: 増​加​な​し
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_DECLINING}人​口​: 減​少
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_TRAINING}現​在、部​隊​を​訓​練​中
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_BUILDING}現​在、建​物​を​建​築​中
{TMT_LCLICK_FOR_BUILD_OPTIONS}左​ク​リ​ッ​ク​で​こ​の​建​物​の​改​良​オ​プ​シ​ョ​ン​を​表​示​し​ま​す
{TMT_CONSTRUCTION_HELP}左​ク​リ​ッ​ク​で​待​機​リ​ス​ト​に​追​加​し​ま​す
{TMT_CONSTRUCTION_REMOVE_HELP}左​ク​リ​ッ​ク​で​待​機​リ​ス​ト​か​ら​は​ず​し​ま​す
{TMT_COST_OF_CONSTRUCTION}建​設​費​用
{TMT_TIME_TO_CONSTRUCT}建​設​に​必​要​な​タ​ー​ン​数
{TMT_COST_OF_RECRUITMENT_UNIT}募​兵​費​用
{TMT_TIME_TO_RECRUIT}訓​練​に​必​要​な​タ​ー​ン​数
{TMT_SEASON_SUMMER}夏
{TMT_SEASON_WINTER}冬
{TMT_REMAINING_ACTION_POINTS}移​動​ポ​イ​ン​ト​\n青​色​の​バ​ー​は​残​り​ポ​イ​ン​ト​を​表​し​ま​す​\n水​色​の​部​分​は、今​の​行​動​が​実​行​さ​れ​た​後​\n有​効​な​残​り​ポ​イ​ン​ト​を​表​し​ま​す
{TMT_ACCEPT_FIELD_CONSTRUCTION}選​択​し​た​も​の​を​建​設​し​ま​す
{TMT_CANCEL_FIELD_CONSTRUCTION}何​も​建​て​ら​れ​ま​せ​ん
{TMT_BUILD_FORT_OR_WATCHTOWER}砦​ま​た​は​見​張​り​塔​を​建​設​し​ま​す
{TMT_CANNOT_BUILD_FORT_OR_WATCHTOWER}こ​こ​に​は​砦​も​見​張​り​塔​も​建​設​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_ATTACK_FROM_SIEGED_SETTLEMENT}包​囲​を​受​け​て​い​る​と​き​に​攻​撃​対​象​に​で​き​る​の​は​包​囲​軍​だ​け​で​す
{TMT_SHOW_GENERAL_UNIT_DETAILS}こ​の​人​物​の​護​衛​兵​部​隊​の​詳​細​を​表​示​し​ま​す
{TMT_LCLICK_SELECT}左​ク​リ​ッ​ク​で​選​択​し​ま​す
{TMT_RCLICK_INFO}右​ク​リ​ッ​ク​で​さ​ら​に​詳​細​な​情​報​を​表​示​し​ま​す
{TMT_LDBL_CLICK_INFO}左​ダ​ブ​ル​ク​リ​ッ​ク​で​詳​細​な​情​報​を​表​示​し​ま​す
{TMT_CURSOR_ATTACK}右​ク​リ​ッ​ク​で​攻​撃​し​ま​す
{TMT_CURSOR_MOVE}右​ク​リ​ッ​ク​で​目​的​地​へ​移​動​し​ま​す
{TMT_CURSOR_SELECT}右​ク​リ​ッ​ク​で​選​択​し​ま​す
{TMT_CURSOR_MOVE_MAP}マ​ッ​プ​を​ス​ク​ロ​ー​ル​さ​せ​ま​す
{TMT_CURSOR_MOUSE_LOOK}マ​ウ​ス​ル​ッ​ク
{TMT_CURSOR_CLICK_DOWN}ク​リ​ッ​ク​ダ​ウ​ン
{TMT_CURSOR_EXCHANGE}右​ク​リ​ッ​ク​で​部​隊​と​人​物​を​切​り​替​え​ま​す
{TMT_CURSOR_DEFAULT_ACTION}右​ク​リ​ッ​ク​で​任​務​を​遂​行​し​ま​す
{TMT_CURSOR_NO_ACTION}こ​の​目​標​に​は​何​も​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CURSOR_ENTER_SETTLEMENT}右​ク​リ​ッ​ク​で​領​地​に​入​り​ま​す
{TMT_CURSOR_DISEMBARK}右​ク​リ​ッ​ク​で​下​船​し​ま​す
{TMT_CURSOR_SET_RALLY_POINT}右​ク​リ​ッ​ク​で​領​地​の​集​結​地​点​を​設​定​し​ま​す
{TMT_CURSOR_AUTO_MERGE}右​ク​リ​ッ​ク​で​自​動​的​に​部​隊​を​合​流​さ​せ​ま​す
{TMT_NO_MULTITURN_MISSIONS}複​数​タ​ー​ン​に​わ​た​る​攻​撃​や​任​務​を​遂​行​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_NO_MULTITURN_EXCHANGES}複​数​タ​ー​ン​に​わ​た​る​部​隊​の​合​流​や​交​換​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_SIEGE_EQUIPMENT_NOT_REQUIRED}こ​の​攻​城​装​備​の​建​造​は​必​要​と​さ​れ​ま​せ​ん
{TMT_NO_DIPLOMACY_WITH_REBELS}反​乱​勢​力​と​は​外​交​で​き​ま​せ​ん
{TMT_SILVER_TOOLTIP}銀​鉱​山​を​領​地​の​近​く​に​建​設​で​き​ま​す
{TMT_GOLD_TOOLTIP}金​鉱​山​を​領​地​の​近​く​に​建​設​で​き​ま​す
{TMT_IRON_TOOLTIP}鉄​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_GRAIN_TOOLTIP}穀​物​ - 貴​重​な​資​源​\n地​元​の​領​地​の​人​口​成​長​を​増​加​さ​せ​ま​す
{TMT_IVORY_TOOLTIP}象​牙​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_WINE_TOOLTIP}ワ​イ​ン​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_SLAVES_TOOLTIP}虜​囚​ - 貴​重​な​人​材​資​源​
{TMT_CHOCOLATE_TOOLTIP}​ミ​ス​リ​ル​ - ​極​め​て​珍​し​い​貴​重​な​金​属
{TMT_FISH_TOOLTIP}魚​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_TIMBER_TOOLTIP}材​木​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_MARBLE_TOOLTIP}​蜂​蜜​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_TEXTILES_TOOLTIP}織​物​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_DYES_TOOLTIP}​エ​ミ​ン・​ベ​ラ​イ​ド​の​​白​き塔\n​パ​ラ​ン​テ​ィー​ア​が​置​か​れ​て​い​る​三​つ​の​エ​ル​フ​の​塔
{TMT_TOBACCO_TOOLTIP}​パ​イ​プ​草​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_SILK_TOOLTIP}絹​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_SUGAR_TOOLTIP}​ア​ル​ゴ​ナ​ス​の​門\n​ア​ナー​リ​オ​ン​の​石​像
{TMT_SULFUR_TOOLTIP}​ア​モ​ン・​ヘ​ン\n​ラ​ウ​ロ​ス​の​滝​を​見​下​ろ​す​古​代​の​監​視​所
{TMT_FURS_TOOLTIP}毛​皮​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_TIN_TOOLTIP}​ア​ル​ゴ​ナ​ス​の​門\n​イ​シ​ル​ド​ゥ​ア​の​石​像
{TMT_SPICES_TOOLTIP}​ド​ゥ​リ​ン​の​塔\n​古​代​の​ド​ワー​フ​の​塔
{TMT_COTTON_TOOLTIP}綿​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_AMBER_TOOLTIP}琥​珀​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_COAL_TOOLTIP}石​炭​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_WOOL_TOOLTIP}羊​毛​ - 貴​重​な​貿​易​資​源
{TMT_DOGS_TOOLTIP}​馬​: ​騎​兵​部​隊​が​訓​練​で​き​ま​す
{TMT_CAMELS_TOOLTIP}ら​く​だ​: ら​く​だ​騎​乗​部​隊​が​訓​練​で​き​ま​す
{TMT_ELEPHANTS_TOOLTIP}​ム​マ​キ​ル​: ​近​隣​で​ム​マ​キ​ル​を​訓​練​で​き​ま​す
{TMT_ROADS_TOOLTIP}道​:軍​隊​が​遠​く​ま​で​進​軍​で​き​ま​す​\nさ​ら​に​貿​易​収​入​を​増​や​し​ま​す​\n馬​車​は​貿​易​量​を​表​し​ま​す
{TMT_PAVED_ROADS_TOOLTIP}舗​装​道​:軍​隊​が​効​率​よ​い​速​さ​で​進​軍​で​き​ま​す​\nま​た​貿​易​収​入​を​増​や​し​ま​す​\n馬​車​は​貿​易​量​を​表​し​ま​す
{TMT_HIGHWAYS_TOOLTIP}街​道​:軍​隊​が​長​距​離​を​進​軍​で​き​ま​す​\nま​た​貿​易​収​入​を​増​や​し​ま​す​\n馬​車​は​貿​易​量​を​表​し​ま​す
{TMT_SEA_LANES_TOOLTIP}港​の​あ​る​領​地​を​結​ぶ​貿​易​航​路​で​す
{TMT_FAMOUS_BATTLE_SITE_TOOLTIP}有​名​で​英​雄​的​な​戦​い​が​こ​こ​で​行​な​わ​れ​ま​し​た
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_0}悲​惨​な​ま​で​に​影​響​力​の​な​い​こ​の​男​に​比​べ​れ​ば、大​根​の​ほ​う​が​ま​だ​人​間​ら​し​い​と​言​え​ま​す。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_1}こ​の​男​が​罪​を​告​白​す​る​と​き​で​さ​え、誰​も​耳​を​貸​そ​う​と​は​し​ま​せ​ん。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_2}こ​の​男​の​言​う​事​は​妻​で​さ​え​ほ​と​ん​ど​聞​き​入​れ​な​い​と​言​わ​れ​て​い​ま​す。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_3}こ​の​男​の​言​う​こ​と​は​適​切​で​す​が、他​者​を​動​か​す​魅​力​に​欠​け​て​い​ま​す。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_4}こ​の​男​は​相​談​役​と​し​て​相​応​し​い​も​の​の、王​室​で​は​ま​だ​影​の​う​す​い​存​在​で​す。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_5}大​抵​の​地​元​の​支​配​階​級​は​こ​の​男​を​重​要​人​物​と​み​な​し​て​お​り、そ​の​意​見​を​慎​重​に​聞​き​入​れ​ま​す。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_6}常​に​議​論​を​制​す​る​わ​け​で​は​あ​り​ま​せ​ん​が、こ​の​男​の​意​見​は​い​つ​も​敬​意​を​持​っ​て​聞​か​れ​ま​す。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_7}こ​の​男​の​言​葉​は、違​う​信​念​を​持​つ​者​に​も、新​た​な​価​値​観​を​持​た​せ​る​こ​と​が​で​き​る​と​言​わ​れ​ま​す。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_8}こ​の​男​は​彼​の​敵​か​ら​で​さ​え、公​平​で​ほ​と​ん​ど​の​事​柄​を​解​決​で​き​る​人​物​だ​と​思​わ​れ​て​い​ま​す。
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_9}こ​の​男​の​説​得​力​溢​れ​る​論​駁​は、教​養​深​い​聴​衆​を​も​難​な​く​操​る​こ​と​が​で​き​ま​す
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_10}偉​大​な​力​を​持​つ​彼​の​言​葉​を​引​用​し​よ​う​と、多​く​の​知​識​人​が​こ​の​男​を​取​り​巻​き​ま​す。
{TMT_COMMAND_LEVEL_0}こ​の​男​は​自​分​が​何​か​に​責​任​を​持​つ​話​を​聞​い​た​だ​け​で​失​禁​し​ま​す。
{TMT_COMMAND_LEVEL_1}こ​の​男​が​下​す​命​令​は、純​情​な​農​家​の​娘​た​ち​に​さ​え​笑​い​飛​ば​さ​れ​ま​す。
{TMT_COMMAND_LEVEL_2 }天​性​の​子​分​肌​で​あ​る​こ​の​男​は、統​率​の​何​た​る​か​を​理​解​し​て​い​ま​せ​ん。
{TMT_COMMAND_LEVEL_3 }こ​の​男​は​指​揮​系​統​の​概​念​を​理​解​し​て​い​ま​す​が、肝​心​の​命​令​を​下​す​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。
{TMT_COMMAND_LEVEL_4 }こ​の​男​は​戦​術​の​才​は​な​い​も​の​の、指​揮​官​ら​し​い​態​度​を​と​る​こ​と​は​で​き​ま​す。
{TMT_COMMAND_LEVEL_5 }兵​力​と​状​況​さ​え​合​っ​て​い​れ​ば、こ​の​男​は​自​軍​を​勝​利​に​導​く​こ​と​が​で​き​ま​す
{TMT_COMMAND_LEVEL_6 }こ​の​男​は​軍​団​を​前​に​し​て​も​冷​静​で​自​信​を​保​つ​こ​と​が​で​き、自​軍​を​勝​利​に​導​く​決​断​力​を​持​っ​て​い​ま​す。
{TMT_COMMAND_LEVEL_7 }1​人​の​指​揮​官​で​あ​る​に​も​関​わ​ら​ず、こ​の​男​の​指​揮​と​存​在​感​は​戦​場​に​い​る​多​く​の​者​を​奮​起​さ​せ​ま​す。
{TMT_COMMAND_LEVEL_8 }こ​の​男​の​卓​越​し​た​統​率​力​は、い​か​な​る​戦​い​で​も​兵​士​た​ち​に​個​々​の​能​力​を​超​え​た​働​き​を​発​揮​さ​せ​ま​す。
{TMT_COMMAND_LEVEL_9 }こ​の​男​の​大​胆​か​つ​自​信​に​溢​れ​た​統​率​力​な​ら​ば、暴​徒​の​群​れ​を​率​い​て​帝​国​を​征​服​す​る​こ​と​も​で​き​る​で​し​ょ​う。
{TMT_COMMAND_LEVEL_10}こ​の​男​は​ま​さ​に​兵​法​の​達​人​で​あ​り、ひ​と​た​び​戦​い​が​始​ま​れ​ば​彼​の​意​思​は​必​ず​実​現​し​ま​す​!
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_0}あ​ま​り​に​世​間​知​ら​ず​で​純​真​な​こ​の​男​は、死​人​に​さ​え​忍​び​寄​る​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_1}不​器​用​で​人​目​を​ひ​く​こ​の​男​に​偵​察​を​期​待​す​る​の​は​愚​か​者​だ​け​で​し​ょ​う。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_2}こ​の​男​に​は​後​ろ​暗​い​任​務​に​就​く​意​欲​は​持​っ​て​い​ま​す​が、そ​れ​を​成​功​さ​せ​る​狡​賢​さ​が​足​り​ま​せ​ん。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_3}こ​の​男​は​ほ​と​ん​ど​の​夜​警​を​だ​し​抜​く​こ​と​が​で​き​る​で​し​ょ​う​…​す​べ​て​で​は​あ​り​ま​せ​ん​が。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_4}充​分​な​準​備​が​で​き​れ​ば、こ​の​男​は​軽​微​な​偵​察​活​動​を​大​抵​成​功​さ​せ​ま​す。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_5}こ​の​男​は​隠​密​活​動​の​結​果​に​期​待​で​き​る​慎​重​さ​と​繊​細​さ​を​持​ち​合​わ​せ​て​い​ま​す。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_6}こ​の​男​は​狡​猾​な​隠​密​活​動​を​任​せ​ら​れ​る​だ​け​の​才​能​を​発​揮​し​て​い​ま​す。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_7}こ​の​男​の​ず​る​賢​さ​や​狡​猾​さ​に​か​か​っ​て​は​狐​や​イ​タ​チ​も​裸​足​で​逃​げ​出​し​ま​す。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_8}狩​猟​犬​で​あ​ろ​う​と、影​と​一​体​化​す​る​こ​の​男​を​追​跡​す​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_9}こ​の​男​は​も​は​や​機​転​と​秘​密、隠​密​行​動​の​権​化​で​す。
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_10}影​が​そ​う​で​あ​る​よ​う​に、こ​の​男​は​ど​こ​に​で​も​居​り、同​時​に​ど​こ​に​も​居​な​い​の​で​す。
{TMT_TOGGLE_AUTOMANAGEMENT}こ​の​領​地​の​自​動​内​政​を​切​り​替​え​ま​す
{TMT_DECREASE_TAXATION}減​税​し​ま​す
{TMT_INCREASE_TAXATION}増​税​し​ま​す
{TMT_CHANGE_GOVERNOR_POLICY}統​治​者​の​方​針​を​変​更​し​ま​す
{TMT_DECREASE_GAMES_FREQUENCY}競​技、競​走​の​開​催​頻​度​を​減​ら​し​ま​す
{TMT_INCREASE_GAMES_FREQUENCY}競​技、競​走​の​開​催​頻​度​を​増​や​し​ま​す
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_CHARACTER}現​在​選​択​中​の​人​物​:
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_SETTLEMENT}現​在​選​択​中​の​領​地​:
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_FORT}現​在​選​択​中​の​砦
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_RALLY_POINT}現​在​選​択​中​の​集​結​地​点
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_RALLY_POINTS}現​在​選​択​中​の​集​結​地​点
{TMT_LCLICK_ZOOM_TO_POS}左​ク​リ​ッ​ク​で​マ​ッ​プ​上​の​も​の​に​移​動
{TMT_SHOW_SELECTED_ITEM}こ​の​エ​リ​ア​は​現​在​選​択​中​の​も​の​を​表​示​し​て​い​ま​す
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_NO_GENERAL}将​軍​の​い​な​い​軍​隊​は​砦​や​見​張​り​塔​を​建​設​で​き​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_NOT_NAMED_CHARACTER}将​軍​だ​け​が​砦​と​見​張​り​塔​の​建​設​を​命​ず​る​こ​と​が​で​き​ま​す
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_IN_SEA_REGION}海​に​は​砦​や​見​張​り​塔​を​建​て​ら​れ​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_IN_ENEMY_TERRITORY}敵​の​領​内​に​砦​を​建​て​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_INVALID_GAME_TILE}こ​こ​に​砦​を​建​て​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_NOT_ENOUGH_MONEY}砦​を​建​て​る​の​に​充​分​な​資​金​を​持​っ​て​い​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_IN_ENEMY_TERRITORY}敵​の​領​内​に​見​張​り​塔​を​建​て​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_INVALID_GAME_TILE}こ​こ​に​見​張​り​塔​を​建​て​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_NOT_ENOUGH_MONEY}見​張​り​塔​を​建​て​る​の​に​充​分​な​資​金​を​持​っ​て​い​ま​せ​ん
{TMT_NOT_ENOUGH_MONEY_FOR_FORT_OR_WATCHTOWER}あ​な​た​は​砦​ま​た​は​見​張​り​塔​を​建​て​る​の​に​充​分​な​資​金​を​持​っ​て​い​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_RECRUIT_UNITS_IN_BATTLE}戦​い​の​直​前​に​部​隊​や​傭​兵​を​募​兵​す​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_NO_BODYGUARD_UNIT_TO_VIEW}こ​の​人​物​の​護​衛​部​隊​は​存​在​し​ま​せ​ん
{TMT_NOT_ENOUGH_INFO_FOR_BODYGUARD}こ​の​人​物​の​護​衛​部​隊​に​関​す​る​情​報​が​不​足​し​て​い​ま​す
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_AUTOMANAGED}こ​の​領​地​は​自​動​内​政​中​で​す
{TMT_PIGS_TOOLTIP}豚​: 火​豚​部​隊​が​訓​練​で​き​ま​す
{TMT_CANNOT_ATTACK_SIEGED_SETTLEMENT}非​同​盟​勢​力​に​よ​っ​て​包​囲​さ​れ​て​い​る​領​地​は​包​囲​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_CONSTRUCT_WHILST_SIEGING}包​囲​中​に​砦​や​見​張​り​塔​を​建​て​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_SIEGING}包​囲​中​に​見​張​り​塔​を​建​て​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_SIEGING}包​囲​中​に​砦​を​建​て​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_NEGATIVE_COMMAND}こ​の​男​は​実​際、部​下​が​何​か​を​成​し​遂​げ​よ​う​と​す​る​事​柄​を​こ​と​ご​と​く​妨​げ​る​こ​と​に​成​功​し​て​い​ま​す。.
{TMT_NEGATIVE_INFLUENCE}こ​の​男​が​何​か​主​張​す​る​と、周​り​の​人​間​は​そ​の​逆​が​正​し​い​の​だ​と​確​信​し​ま​す。
{TMT_NEGATIVE_MANAGEMENT}混​沌​を​も​た​ら​す​者、そ​れ​が​こ​の​男​で​す。便​所​に​行​っ​て​も​何​を​す​る​の​か​分​か​ら​ず、ろ​く​で​も​な​い​事​を​し​で​か​し​ま​す​!
{TMT_NEGATIVE_SUBTERFUGE}こ​の​男​の​無​邪​気​さ​や​無​能​さ​と​き​た​ら、周​り​の​者​に​ず​る​さ​と​策​略​を​教​え​込​む​の​に​う​っ​て​つ​け​で​す。
{TMT_SLAVES_TOOLTIP_SINGLE}虜​囚​ - 貴​重​な​人​材​資​源​\n統​治​者​の​い​る​す​べ​て​の​領​地​に​配​分​さ​れ​ま​す。あ​と​1タ​ー​ン​後​に​な​く​な​り​ま​す
{TMT_SHOW_GENERAL_UNIT_DETAILS_ARMY}こ​の​軍​隊​の​将​軍​の​護​衛​部​隊​の​詳​細​を​表​示​し​ま​す
{TMT_LCLICK_INFO}左​ク​リ​ッ​ク​で​詳​細​な​情​報​を​表​示​し​ま​す
{TMT_CANNOT_MERGE_AGENT}選​択​中​の​人​物​を​こ​の​場​所​で​受​け​入​れ​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_MERGE_AGENTS}選​択​中​の​人​物​を​こ​の​場​所​で​受​け​入​れ​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_AUTO_MERGE_AGENTS}右​ク​リ​ッ​ク​で​自​動​的​に​工​作​員​を​合​流​さ​せ​ま​す
{TMT_GOLD_MINE_TOOLTIP}金​鉱​山​: 貴​重​な​収​入​資​源
{TMT_SILVER_MINE_TOOLTIP}銀​鉱​山​: 貴​重​な​収​入​資​源
{TMT_IRON_MINE_TOOLTIP}鉄​鉱​山​: 貴​重​な​収​入​資​源
{TMT_MARBLE_MINE_TOOLTIP}大​理​石​鉱​山​: 貴​重​な​収​入​資​源
{TMT_SULFUR_MINE_TOOLTIP}硫​黄​鉱​山​: 貴​重​な​収​入​資​源
{TMT_TIN_MINE_TOOLTIP}錫​鉱​山​: 貴​重​な​収​入​資​源
{TMT_AMBER_MINE_TOOLTIP}琥​珀​採​取​場​: 貴​重​な​収​入​資​源
{TMT_COAL_MINE_TOOLTIP}石​炭​鉱​山​: 貴​重​な​収​入​資​源
{TMT_NO_WITHDRAW_NAVY}退​却​不​可​能​: 海​軍​は​戦​闘​か​ら​退​却​で​き​ま​せ​ん
{TMT_NO_WITHDRAW_AMBUSH}退​却​不​可​能​: 奇​襲​を​受​け​ま​し​た
{TMT_NO_WITHDRAW_SIEGE}退​却​不​可​能​: 包​囲​さ​れ​て​い​ま​す
{TMT_NO_WITHDRAW_AP}退​却​不​可​能​: 移​動​ポ​イ​ン​ト​が​残​っ​て​い​ま​せ​ん
{TMT_NO_WITHDRAW_RETREAT}退​却​不​可​能​: 退​却​先​が​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_ALREADY_CAPITAL}こ​の​領​地​は​す​で​に​首​都​で​す
{TMT_NO_GENERAL_UNIT_TO_SHOW}表​示​で​き​る​個​人​の​護​衛​部​隊​は​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_DOCK_BLOCKADED}こ​の​埠​頭​は​現​在、海​上​封​鎖​さ​れ​て​い​ま​す
{TMT_PORT_BLOCKADED}こ​の​港​は​現​在​封​鎖​さ​れ​て​い​ま​す
{TMT_SETTLEMENT_AUTOMANAGED_BUILDING}自​動​内​政​中​の​た​め、こ​の​建​物​を​建​設​に​追​加​で​き​ま​せ​ん
{TMT_SETTLEMENT_AUTOMANAGED_TRAINING}自​動​内​政​中​の​た​め、こ​の​部​隊​を​募​兵​に​追​加​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_RECRUIT_MERCS_IN_BATTLE}戦​闘​の​直​前​に​傭​兵​を​雇​用​す​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_CHANGE_TAX_LEVEL_AS_AUTOMANAGED}勢​力​の​税​が​自​動​内​政​に​な​っ​て​い​る​た​め、こ​の​領​地​の​税​率​を​変​更​で​き​ま​せ​ん。こ​れ​を​変​え​る​に​は​勢​力​の​概​要​の​巻​き​物​を​開​い​て​く​だ​さ​い
{TMT_CANNOT_CHANGE_CASTLE_TAX_LEVEL}城​の​税​率​を​変​え​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_DESTROY_THIS_BUILDING}こ​の​建​物​は​破​壊​で​き​ま​せ​ん
{TMT_RECOUP_AMOUNT}%dフ​ロ​リ​ン​は​取​り​戻​せ​る​で​し​ょ​う
{TMT_CANNOT_LEAVE_ZOC}敵​の​支​配​地​域​を​通​り​抜​け​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CAN_ONLY_SALLY_OUT_ONCE_PER_TURN}も​う​い​ち​ど​再​召​集​を​か​け​る​に​は​一​定​の​時​間​経​過​が​必​要​で​す
{TMT_CANNOT_FLEE}こ​の​軍​隊​は​戦​闘​か​ら​退​却​す​る​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。敗​戦​し​た​場​合、す​べ​て​の​部​隊​が​壊​滅​し​ま​す
{TMT_LOYALTY_TITLE}忠​誠
{TMT_LOYALTY_LEVEL_0}こ​の​男​は​自​分​自​身​に​対​し​て​さ​え、忠​誠​と​い​う​も​の​が​あ​る​と​は​思​え​ま​せ​ん。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_1}こ​の​男​は​忠​誠​と​い​う​も​の​を、弱​者​や​愚​か​者​が​持​つ​特​徴​だ​と​考​え​て​い​ま​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_2}こ​の​男​は​公​然​と​忠​誠​を​誓​い​ま​す​が、う​わ​べ​だ​け​で​あ​る​こ​と​は​明​ら​か​で​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_3}あ​ま​り​当​て​に​は​で​き​ま​せ​ん​が、少​な​く​と​も​こ​の​男​は​良​き​従​者​で​あ​ろ​う​と​は​し​て​い​ま​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_4}時​に​は​道​理​を​通​す​こ​と​よ​り​も​服​従​す​る​ほ​う​が​大​切​で​あ​る​こ​と​を、こ​の​男​は​知​っ​て​い​ま​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_5}こ​の​男​は​指​示​が​道​理​に​か​な​っ​て​い​よ​う​と​い​ま​い​と、不​満​な​く​従​う​だ​け​の​忠​誠​心​を​持​っ​て​い​ま​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_6}こ​の​男​が​指​示​に​逆​ら​う​と​き​は、そ​れ​が​後​に​必​ず​表​彰​さ​れ​る​と​心​か​ら​信​じ​た​と​き​だ​け​で​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_7}こ​の​男​は​た​と​え​死​の​危​険​が​あ​ろ​う​と​も、大​き​な​困​難​に​耐​え​忍​ん​で​主​人​と​人​民​に​仕​え​ま​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_8}疑​い​よ​う​の​な​い​忠​誠​心​を​持​つ​こ​の​男​は、人​々​か​ら​常​に​信​頼​さ​れ​る​貴​重​な​存​在​で​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_9}こ​の​男​は、主​人​の​命​令​が​必​ず​実​現​さ​れ​る​こ​と​を​知​っ​て​い​ま​す。彼​が​命​を​賭​け​て​実​現​さ​せ​る​か​ら​で​す。
{TMT_LOYALTY_LEVEL_10}こ​の​男​の​私​心​な​き​忠​誠​心​は​広​く​知​れ​渡​っ​て​お​り、あ​ま​ね​く​土​地​で​賛​美​さ​れ​て​い​ま​す。
{TMT_NEGATIVE_LOYALTY}こ​の​男​は​自​分​を​信​用​し​た​者​を​裏​切​り、欺​く​こ​と​に​喜​び​を​見​出​し​て​い​ま​す。
{TMT_HORDE_OCCUPY_SETTLEMENT_TOOLTIP}こ​の​領​地​と​周​囲​の​土​地​を、あ​な​た​の​民​の​新​し​い​故​郷​と​し​ま​す。移​民​兵​力​は​解​散​し​ま​す。
{TMT_HORDE_SACK_SETTLEMENT_TOOLTIP}こ​の​領​地​か​ら​奪​え​る​も​の​を​す​べ​て​奪​い​取​り、破​壊​し​尽​く​し​た​後、新​し​い​故​郷​を​求​め​て​旅​を​続​け​ま​す。
{TMT_CANNOT_LEAD_NIGHT_BATTLE}こ​の​戦​闘​で​の​指​揮​官​に​夜​戦​の​能​力​が​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_DISEMBARK_HERE}こ​こ​に​は​上​陸​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_FLEE_HORDE_PLAYER}こ​の​軍​隊​は​戦​場​か​ら​敗​走​す​る​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。戦​闘​に​敗​北​し​た​場​合​領​地​が​失​わ​れ、あ​な​た​の​勢​力​は​移​民​の​旅​を​始​め​る​こ​と​に​な​り​ま​す。
{TMT_CANNOT_FLEE_HORDE_NON_PLAYER}こ​の​軍​隊​は​戦​場​か​ら​敗​走​す​る​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。戦​闘​に​敗​北​し​た​場​合​領​地​が​失​わ​れ、あ​な​た​の​勢​力​は​移​民​の​旅​を​始​め​る​こ​と​に​な​り​ま​す。
{TMT_SIEGE_EQUIPMENT_NOT_POSSIBLE}こ​の​攻​城​装​備​を​建​造​す​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_MEET_ENEMY}領​地​か​ら​出​撃​し、外​の​敵​と​対​峙​し​ま​す
{TMT_MEET_ENEMY_AUTORESOLVE}領​地​の​外​で​の​戦​闘​を​自​動​決​着​し​ま​す
{TMT_REMAIN_GARRISON}駐​屯​軍​を​領​地​内​に​留​め​ま​す
{TMT_FLEE}領​地​は​敵​に​ま​か​せ、逃​走​し​ま​す
{TMT_CHARM_LEVEL_0}こ​の​上​な​く​無​様​で​浅​ま​し​い​こ​の​女​性​は、酒​場​の​呑​ん​だ​く​れ​と​見​分​け​が​つ​き​ま​せ​ん。
{TMT_CHARM_LEVEL_1}こ​の​女​性​は​貴​族​の​模​範​と​い​う​よ​り​も​甘​や​か​さ​れ​た​ガ​キ​の​見​本​で​す。
{TMT_CHARM_LEVEL_2}こ​の​女​性​は​宮​廷​の​貴​婦​人​た​ち​に​比​べ​る​と、品​性​と​魅​力​に​欠​け​て​い​ま​す。
{TMT_CHARM_LEVEL_3}こ​の​女​性​は​単​純​な​男​の​心​な​ら​勝​ち​取​れ​る​程​度​の​優​美​さ​を​持​っ​て​い​ま​す。
{TMT_CHARM_LEVEL_4}こ​の​女​性​は​王​族​と​し​て​期​待​さ​れ​る​程​度​の​魅​力​を​持​ち​合​わ​せ​て​い​ま​す。
{TMT_CHARM_LEVEL_5}こ​の​女​性​は​宮​廷​の​貴​婦​人​た​ち​の​中​で​も​器​量​が​良​い​ほ​う​で​す。
{TMT_CHARM_LEVEL_6}こ​の​女​性​の​愛​ら​し​さ​と​淑​や​か​さ​は、人​の​心​に​信​頼​感​を​植​え​つ​け​ま​す。
{TMT_CHARM_LEVEL_7}こ​の​女​性​は​有​能​で​美​し​く、人​々​に​大​切​に​さ​れ​る​貴​重​な​存​在​で​す。
{TMT_CHARM_LEVEL_8}心​奪​わ​れ​る​魅​力​に​溢​れ​た​こ​の​女​性​は、望​む​も​の​を​何​で​も​手​に​入​れ​て​し​ま​い​ま​す。
{TMT_CHARM_LEVEL_9}あ​ま​り​に​魅​惑​的​な​こ​の​女​性​の​願​い​を​叶​え​る​た​め​な​ら、ほ​と​ん​ど​の​男​が​決​闘​を​厭​わ​な​い​で​し​ょ​う。
{TMT_CHARM_LEVEL_10}こ​の​女​性​の​優​雅​さ​と​色​香​は、も​は​や​危​険​な​政​治​的​武​器​と​い​え​ま​す。
{TMT_FINANCE_LEVEL_0}こ​の​男​は​金​が​好​き​で​す​が、ど​う​使​う​も​の​な​の​か​は​ま​っ​た​く​理​解​し​て​い​ま​せ​ん。
{TMT_FINANCE_LEVEL_1}こ​の​男​は​取​引​の​基​本​を​ほ​と​ん​ど​理​解​し​て​い​ま​せ​ん。
{TMT_FINANCE_LEVEL_2}こ​の​男​の​商​売​に​関​す​る​洞​察​力​は、市​場​の​売​り​子​と​同​程​度​で​す。
{TMT_FINANCE_LEVEL_3}こ​の​男​は​野​心​的​な​商​人​で​す​が、そ​の​野​望​に​見​合​う​能​力​と​経​験​は​持​ち​合​わ​せ​て​い​ま​せ​ん。
{TMT_FINANCE_LEVEL_4}こ​の​男​は​有​能​な​が​ら​工​夫​の​な​い、い​わ​ば​商​業​界​の​戦​士​で​す。
{TMT_FINANCE_LEVEL_5}こ​の​男​は​地​元​と​外​国​の​市​場​に​関​す​る​豊​富​な​知​識​を​持​っ​て​い​ま​す。
{TMT_FINANCE_LEVEL_6}こ​の​男​は​金​を​使​っ​て、力​や​名​誉​で​は​成​し​え​な​い​目​標​を​達​成​さ​せ​る​術​を​知​っ​て​い​ま​す。
{TMT_FINANCE_LEVEL_7}こ​の​男​は​敵​の​金​庫​に​包​囲​戦​を​仕​掛​け​る​こ​と​が​で​き、ほ​と​ん​ど​成​功​さ​せ​ま​す。
{TMT_FINANCE_LEVEL_8}こ​の​男​の​商​売​上​手​と​き​た​ら、豚​に​真​珠​を​買​わ​せ​る​こ​と​さ​え​可​能​で​す。
{TMT_FINANCE_LEVEL_9}こ​の​男​は​努​力​も​せ​ず​に​巨​額​の​利​益​を​作​り​出​す、投​資​の​達​人​で​す。
{TMT_FINANCE_LEVEL_10}悪​名​高​い​こ​の​男​は、生​ま​れ​な​が​ら​に​し​て​財​政​権​力​の​権​化​で​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_0}​こ​の​男​は​反​骨​精​神​で​溢​れ​か​え​っ​て​い​ま​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_1}こ​の​男​に​精​神​的​な​気​高​さ​は​皆​無​で​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_2}​こ​の​男​は​人​の​し​て​欲​し​く​な​い​事​を​進​ん​で​行​い​ま​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_3}​こ​の​男​は​あ​ら​ゆ​る​こ​と​に​侮​蔑​の​言​葉​を​投​げ​つ​け​ず​に​は​い​ら​れ​ま​せ​ん。
{TMT_PIETY_LEVEL_4}​こ​の​男​は​気​が​向​い​た​時​は​規​則​に​従​い​ま​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_5}​こ​の​男​は​余​計​な​事​を​行​わ​な​い​と​い​う​美​徳​を​知​っ​て​い​ま​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_6}​こ​の​男​は​従​順​で​身​を​弁​え​て​い​ま​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_7}​こ​の​男​は​明​ら​か​に​信​用​に​足​り​ま​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_8}​こ​の​男​は​た​だ​従​順​で​あ​る​ば​か​り​で​な​く、​自​ら​も​行​動​し​ま​す。
{TMT_PIETY_LEVEL_9}​こ​の​男​は​独​断​を​全​く​行​い​ま​せ​ん。
{TMT_PIETY_LEVEL_10}​こ​の​男​は、​あ​な​た​の​み​な​ら​ず​必​要​と​す​る​者​全​員​に​知​ら​れ​て​い​ま​す。
{TMT_MAGIC_LEVEL_0}​問​題​外
{TMT_MAGIC_LEVEL_1}​問​題​外
{TMT_MAGIC_LEVEL_2}​非​常​に​簡​単
{TMT_MAGIC_LEVEL_3}​簡​単
{TMT_MAGIC_LEVEL_4}​中​程​度
{TMT_MAGIC_LEVEL_5}​中​程​度
{TMT_MAGIC_LEVEL_6}​困​難
{TMT_MAGIC_LEVEL_7}​困​難
{TMT_MAGIC_LEVEL_8}​非​常​に​困​難
{TMT_MAGIC_LEVEL_9}​英​雄​的
{TMT_MAGIC_LEVEL_10}​伝​説​的
{TMT_NEGATIVE_CHARM}す​こ​ぶ​る​不​愉​快​な​存​在​感​を​持​つ​こ​の​女​性​は、予​言​者​か​ら​凶​兆​だ​と​見​な​さ​れ​て​い​ま​す。
{TMT_NEGATIVE_FINANCE}こ​の​男​が​間​違​え​ず​に​金​を​数​え​ら​れ​る​か​ど​う​か​も​あ​や​し​い​も​の​で​す。
{TMT_NEGATIVE_PIETY}​こ​の​男​は​自​分​自​身​の​世​界​と​い​う​物​を​持​ち​ま​せ​ん。
{TMT_NEGATIVE_MAGIC}こ​の​女​性​の​力​と​い​え​ば、心​配​性​の​村​人​相​手​に​噂​を​ば​ら​ま​く​こ​と​だ​け​で​す。
{TMT_RESOURCE_TRADE_VALUE}毎​タ​ー​ン​ %d フ​ロ​リ​ン​の​価​値​を​持​つ​貿​易​資​源
{TMT_TRADER_TRADE_VALUE}%S の​貿​易​に​よ​り​毎​タ​ー​ン​ %d フ​ロ​リ​ン​の​利​益
{TMT_TRADER_TRADE_TYPE}%S を​貿​易​中
{TMT_NUM_MARRIAGES}こ​の​勢​力​と​%dつ​の​結​婚​同​盟​を​結​ん​で​い​ま​す
{TMT_NEGATIVE_CHIVALRY}DO NOT TRANSLATE: SHOULD NEVER DISPLAY - negative chivalry
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_0}こ​の​男​は​邪​悪​で​も​な​け​れ​ば​高​貴​で​も​あ​り​ま​せ​ん。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_1}戦​士​か​た​ぎ​の​こ​の​男​は、い​ま​だ​に​素​行​が​野​蛮​に​な​り​が​ち​で​す。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_2}こ​の​男​は​美​徳​を​好​み​ま​す​が、理​解​は​で​き​て​い​ま​せ​ん。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_3}こ​の​男​は​傭​兵​よ​り​は​気​高​い​も​の​の、信​念​を​貫​く​人​物​と​は​思​わ​れ​て​い​ま​せ​ん
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_4}多​少​の​矛​盾​は​あ​る​も​の​の、こ​の​男​は​常​に​名​誉​を​重​ん​じ​て​い​ま​す。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_5}こ​の​男​は​騎​士​道​の​作​法​を​立​派​に​守​る​こ​と​が​で​き​ま​す。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_6}こ​の​男​は​名​誉​と​礼​節​を​重​ん​じ、主​従​ど​ち​ら​に​も​誠​実​に​接​し​ま​す。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_7}こ​の​男​は​自​分​や​人​民​の​名​誉​を​汚​す​く​ら​い​な​ら​死​を​選​び​ま​す。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_8}こ​の​男​は​た​と​え​死​に​至​る​苦​痛​と​な​ろ​う​と​も、公​平​で​正​し​い​こ​と​だ​け​を​行​い​ま​す。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_9}こ​の​男​の​名​誉​と​徳​行​は、彼​の​敵​に​さ​え​崇​敬​さ​れ​て​い​ま​す。
{TMT_CHIVALRY_LEVEL_10}こ​の​男​は​騎​士​達​の​守​護​聖​人​と​な​る​運​命​に​あ​り​ま​す。
{TMT_NEGATIVE_DREAD}DO NOT TRANSLATE: SHOULD NEVER DISPLAY - negative dread
{TMT_DREAD_LEVEL_0}こ​の​男​は​邪​悪​で​も​な​け​れ​ば​高​貴​で​も​あ​り​ま​せ​ん。
{TMT_DREAD_LEVEL_1}こ​の​男​は​立​派​に​戦​う​こ​と​よ​り​も、生​き​残​れ​る​か​ど​う​か​を​心​配​し​ま​す。
{TMT_DREAD_LEVEL_2}こ​の​男​は​勝​つ​た​め​な​ら​感​心​で​き​な​い​戦​術​も​使​い​ま​す。
{TMT_DREAD_LEVEL_3}こ​の​男​に​は、過​激​な​作​法​に​よ​っ​て​敵​を​不​安​に​さ​せ​よ​う​と​す​る​癖​が​あ​り​ま​す。
{TMT_DREAD_LEVEL_4}こ​の​男​は​自​分​の​戦​略​に、恐​怖​や​脅​迫​を​積​極​的​に​取​り​入​れ​ま​す。
{TMT_DREAD_LEVEL_5}こ​の​男​の​軍​隊​は、忠​誠​や​誇​り​で​は​な​く​恐​怖​に​よ​っ​て​追​従​し​て​い​る​と​噂​さ​れ​て​い​ま​す。
{TMT_DREAD_LEVEL_6}こ​の​男​は​人​に​苦​痛​を​与​え​る​こ​と​に​喜​び​を​見​出​し​て​お​り、そ​れ​を​恥​と​も​思​い​ま​せ​ん。
{TMT_DREAD_LEVEL_7}こ​の​男​は​権​力​を​誇​示​す​る​た​め​に、公​然​と​拷​問​を​行​い​ま​す。
{TMT_DREAD_LEVEL_8}こ​の​男​は​悪​意​に​満​ち​て​お​り、名​誉​や​美​徳​を​バ​カ​げ​た​欠​陥​だ​と​見​な​し​て​い​ま​す。
{TMT_DREAD_LEVEL_9}常​人​に​は​真​似​で​き​な​い​悪​行​の​数​々​が、こ​の​男​を​悪​名​高​い​闇​の​勇​者​に​仕​立​て​上​げ​ま​し​た。
{TMT_DREAD_LEVEL_10}恐​れ​を​知​ら​ぬ​豪​傑​で​さ​え、こ​の​男​の​前​に​立​と​う​と​は​夢​に​も​思​い​ま​せ​ん。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_0}直​属​の​召​使​い​で​さ​え、こ​の​男​の​世​話​を​す​る​の​に​躊​躇​し​ま​す。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_1}こ​の​男​に​は、指​導​者​と​し​て​他​人​を​従​わ​せ​る​力​が​ま​っ​た​く​あ​り​ま​せ​ん。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_2}こ​の​男​は​支​配​者​ら​し​い​存​在​感​と​気​骨​に​欠​け​て​い​ま​す。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_3}こ​の​男​の​意​向​が​か​な​う​場​合​も​あ​り​ま​す​が、半​分​以​上​は​そ​う​で​は​あ​り​ま​せ​ん。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_4}こ​の​男​を​け​な​す​者​は​い​ま​す​が、彼​ら​に​公​然​と​中​傷​さ​れ​な​い​程​度​の​権​力​は​持​っ​て​い​ま​す。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_5}こ​の​男​は、大​多​数​に​は​有​能​な​支​配​者​と​し​て​受​け​入​れ​ら​れ​て​い​ま​す。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_6}こ​の​男​の​力​強​い​存​在​感​は、宮​廷​か​ら​信​任​を​受​け​て​い​ま​す。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_7}こ​の​男​は​生​ま​れ​な​が​ら​に​し​て​支​配​者​で​あ​り、彼​の​権​力​が​疑​わ​れ​る​こ​と​は​大​変​稀​で​す。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_8}こ​の​男​は、人​を​大​義​に​命​を​賭​け​る​気​に​さ​せ​る​術​に​長​け​て​い​ま​す。
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_9}深​い​感​銘​を​与​え​る​振​る​舞​い​を​前​に、こ​の​男​の​力​を​疑​う​も​の​は​誰​も​居​ま​せ​ん
{TMT_AUTHORITY_LEVEL_10}こ​の​男​の​発​す​る​言​葉​は、民​に​と​っ​て​神​の​命​令​と​同​じ​で​す。
{TMT_NEGATIVE_AUTHORITY}こ​の​男​は​単​な​る​置​物​に​過​ぎ​ず、誰​も​彼​を​指​導​者​だ​と​は​考​え​て​い​ま​せ​ん。
{TMT_JOIN_CRUSADE}​大​侵​攻​に​参​加​す​る
{TMT_CANNOT_JOIN_CRUSADE_NOT_CALLED}参​加​で​き​る​大​侵​攻​が​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_JOIN_CRUSADE_CHARACTER_EXCOMMUNICATED}​サ​ウ​ロ​ン​の​不​興​を​買​っ​て​い​る​人​物​は​大​侵​攻​に​参​加​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_JOIN_CRUSADE_TOO_LATE}​大​侵​攻​に​参​加​す​る​に​は​遅​す​ぎ​ま​す
{TMT_CANNOT_JOIN_CRUSADE_CHARACTER_IN_RESIDENCE}領​地​や​砦​内​か​ら​は​大​侵​攻​に​参​加​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_JOIN_CRUSADE_CHARACTER_ON_FLEET}海​上​か​ら​は​大​侵​攻​に​参​加​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_JOIN_CRUSADE_CHARACTER_NOT_ARMY_COMMANDER}​大​侵​攻​に​参​加​で​き​る​の​は​軍​隊​の​指​揮​官​だ​け​で​す
{TMT_CANNOT_JOIN_CRUSADE_INSUFFICIENT_UNITS}こ​の​人​物​が​大​侵​攻​に​参​加​す​る​た​め​の​兵​数​が​不​足​し​て​い​ま​す
{TMT_ABANDON_CRUSADE}​大​侵​攻​を​破​棄​す​る
{TMT_JOIN_JIHAD}ジ​ハ​ー​ド​に​参​加​す​る
{TMT_CANNOT_JOIN_JIHAD_NOT_CALLED}参​加​で​き​る​ジ​ハ​ー​ド​が​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_JOIN_JIHAD_TOO_LATE}ジ​ハ​ー​ド​に​参​加​す​る​に​は​遅​す​ぎ​ま​す
{TMT_CANNOT_JOIN_JIHAD_CHARACTER_IN_RESIDENCE}領​地​や​砦​内​か​ら​は​ジ​ハ​ー​ド​に​参​加​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_JOIN_JIHAD_CHARACTER_ON_FLEET}海​上​か​ら​は​ジ​ハ​ー​ド​に​参​加​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CANNOT_JOIN_JIHAD_CHARACTER_NOT_ARMY_COMMANDER}ジ​ハ​ー​ド​に​参​加​で​き​る​の​は​指​揮​官​と​な​っ​て​い​る​将​軍​だ​け​で​す
{TMT_CANNOT_JOIN_JIHAD_INSUFFICIENT_UNITS}こ​の​人​物​が​ジ​ハ​ー​ド​に​参​加​す​る​た​め​の​兵​数​が​不​足​し​て​い​ま​す
{TMT_ABANDON_JIHAD}ジ​ハ​ー​ド​を​破​棄​す​る
{TMT_CRUSADE_CANNOT_ATTACK_CATHOLIC}​大​侵​攻​中​の​軍​隊​は​闇​の​勢​力​を​攻​撃​で​き​ま​せ​ん
{TMT_JIHAD_CANNOT_ATTACK_MUSLIM}ジ​ハ​ー​ド​中​の​軍​隊​は​イ​ス​ラ​ム​教​の​勢​力​を​攻​撃​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CALL_CRUSADE}​モ​ル​ドー​ル​の​冥​王​に​大​侵​攻​の​呼​集​を​要​請​す​る
{TMT_CALL_CRUSADE_IN_PROGRESS}既​に​大​侵​攻​が​行​わ​れ​て​い​ま​す
{TMT_CALL_CRUSADE_NOT_ENOUGH_PAPAL_FAVOUR}​大​侵​攻​を​要​請​で​き​る​だ​け​の​サ​ウ​ロ​ン​か​ら​の​信​頼​が​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_CALL_CRUSADE_TOO_SOON}前​回​の​大​侵​攻​か​ら​時​間​が​経​過​し​て​い​な​い​た​め、​大​侵​攻​は​ま​だ​要​請​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CALL_CRUSADE_OK_NOT_SELECTED}​大​侵​攻​の​目​標​を​リ​ス​ト​か​ら​選​択​し​て​く​だ​さ​い
{TMT_CALL_CRUSADE_OK_NO_TARGETS}​大​侵​攻​に​ふ​さ​わ​し​い​目​標​が​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_CALL_CRUSADE_OK}選​択​中​の​目​標​に​大​侵​攻​を​要​請​す​る
{TMT_CALL_CRUSADE_CANCEL}​大​侵​攻​を​要​請​せ​ず​に​こ​の​巻​物​を​閉​じ​る
{TMT_CALL_JIHAD}ジ​ハ​ー​ド​を​宣​言​す​る
{TMT_CALL_JIHAD_IN_PROGRESS}既​に​ジ​ハ​ー​ド​が​行​わ​れ​て​い​ま​す
{TMT_CALL_JIHAD_NOT_ENOUGH_RELIGION}こ​の​聖​職​者​は​ジ​ハ​ー​ド​を​宣​言​す​る​に​は​信​心​が​不​足​し​て​い​ま​す。
{TMT_CALL_JIHAD_TOO_SOON}前​回​の​ジ​ハ​ー​ド​か​ら​時​間​が​経​過​し​て​い​な​い​た​め、ジ​ハ​ー​ド​は​ま​だ​宣​言​で​き​ま​せ​ん
{TMT_CALL_JIHAD_OK_NOT_SELECTED}ジ​ハ​ー​ド​の​目​標​を​リ​ス​ト​か​ら​選​択​し​て​く​だ​さ​い
{TMT_CALL_JIHAD_OK_NO_TARGETS}ジ​ハ​ー​ド​に​ふ​さ​わ​し​い​目​標​が​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_CALL_JIHAD_OK}選​択​中​の​目​標​に​対​し​ジ​ハ​ー​ド​を​宣​言​す​る
{TMT_CALL_JIHAD_CANCEL}ジ​ハ​ー​ド​を​宣​言​せ​ず​に​こ​の​巻​物​を​閉​じ​る
{TMT_VOTE}こ​の​勢​力​に​投​票​す​る
{TMT_INITIATE_DIPLOMACY}こ​の​勢​力​と​外​交​交​渉​を​始​め​る
{TMT_RESTRICTED_AREA}進​入​不​可​能
{TMT_AVAILABLE_SUITORS}こ​の​軍​隊​に​は​買​収​で​き​そ​う​な​人​物​が​い​ま​す
{TMT_NO_AVAILABLE_SUITORS}こ​の​軍​隊​に​は​買​収​で​き​そ​う​な​人​物​が​い​ま​せ​ん
{TMT_DIP_DEMEANOUR}交​渉​相​手​が​あ​な​た​と、あ​な​た​の​提​案​に​対​し​ど​う​感​じ​て​い​る​か​を​表​し​ま​す
{TMT_DIP_BALANCE}あ​な​た​の​提​案​が​相​手​に​と​っ​て​ど​れ​だ​け​気​前​が​良​い​か​(​ま​た​は​厳​し​い​要​求​か)を​表​し​ま​す
{TMT_DIP_RELATIONS}交​渉​相​手​が​あ​な​た​を​ど​う​思​っ​て​い​る​か​を​表​し​ま​す
{TMT_DIP_REPUTATION}こ​の​勢​力​の​信​頼​性
{TMT_DIP_POWER}こ​の​勢​力​の​軍​事​力
{TMT_DIP_WEALTH}こ​の​勢​力​の​経​済​力
{TMT_DIP_PRIORITIES}こ​の​勢​力​が​欲​し​て​い​る​と​考​え​ら​れ​る​要​素
{TMT_DIP_STANCES_NO_ALLIES}こ​の​勢​力​に​同​盟​勢​力​は​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_DIP_STANCES_NO_ENEMIES}こ​の​勢​力​と​敵​対​し​て​い​る​勢​力​は​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_DIP_STANCES_ALLIES}こ​の​勢​力​と​同​盟​し​て​い​る​勢​力
{TMT_DIP_STANCES_ENEMIES}こ​の​勢​力​と​交​戦​中​の​勢​力
{TMT_DIP_STANCE_ALLIED}こ​の​勢​力​と​同​盟​関​係​に​あ​り​ま​す
{TMT_DIP_STANCE_NEUTRAL}こ​の​勢​力​と​中​立​関​係​に​あ​り​ま​す
{TMT_DIP_STANCE_ENEMY}こ​の​勢​力​と​交​戦​中​で​す
{TMT_DIP_TRADE_RIGHTS_GRANTED}相​互​貿​易​権​を​取​り​交​わ​し​た​タ​ー​ン​数
{TMT_DIP_MILITARY_ACCESS_RECEIVED}こ​の​勢​力​か​ら​軍​隊​通​行​権​を​獲​得​し​た​タ​ー​ン​数
{TMT_DIP_MILITARY_ACCESS_GIVEN}こ​の​勢​力​に​軍​隊​通​行​権​を​提​供​し​た​タ​ー​ン​数
{TMT_DIP_TRIBUTE_PAYED}こ​の​勢​力​へ​タ​ー​ン​毎​に​提​供​し​て​い​る​資​金
{TMT_DIP_TRIBUTE_RECEIVED}こ​の​勢​力​か​ら​タ​ー​ン​毎​に​獲​得​し​て​い​る​資​金
{TMT_DIP_ASSISTANCE_REQUESTED_AGAINST}こ​の​勢​力​に​援​軍​を​要​請​し​た​敵​対​勢​力
{TMT_DIP_ASSISTANCE_PROVIDED_AGAINST}あ​な​た​が​援​軍​を​承​諾​し​た​敵​対​勢​力
{TMT_DIP_PROTECTOR}こ​の​勢​力​が​あ​な​た​に​援​軍​を​提​供​す​る​敵​対​勢​力
{TMT_NO_TREATIES}こ​の​勢​力​と​の​協​定​は​あ​り​ま​せ​ん
{TMT_RANSOM_BUTTON}捕​虜​に​対​す​る​身​代​金​を​要​求
{TMT_RELEASE_BUTTON}捕​虜​を​解​放​す​る
{TMT_EXECUTE_BUTTON}捕​虜​を​処​刑​す​る
{TMT_ACCEPT_RANSOM_BUTTON}身​代​金​を​払​っ​て​捕​虜​を​救​う
{TMT_CANNOT_ACCEPT_RANSOM}残​念​な​が​ら​国​庫​に​身​代​金​を​払​う​だ​け​の​資​金​が​足​り​ま​せ​ん
{TMT_REJECT_RANSOM_BUTTON}捕​虜​に​対​す​る​身​代​金​の​支​払​い​を​断​る
{TMT_LCLICK_ZOOM_TO_CHARACTER}左​ク​リ​ッ​ク​で​人​物​の​位​置​を​表​示​し​ま​す
{TMT_TIME_TO_NEXT_UNIT}次​の​部​隊​が​配​備​さ​れ​る​ま​で​の​タ​ー​ン​数​: %d

{TMT_BUILD_WATCHTOWER}見​張​り​塔​の​建​設
{TMT_CANNOT_BUILD_WATCHTOWER}こ​こ​に​見​張​り​塔​を​建​て​る​こ​と​は​で​き​ま​せ​ん
{TMT_NOT_ENOUGH_MONEY_FOR_WATCHTOWER}見​張​り​塔​を​建​て​る​た​め​の​資​金​が​不​足​し​て​い​ま​す
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_NOT_NAMED_CHARACTER_WATCHTOWER}見​張​り​塔​を​建​て​る​に​は​将​軍​が​い​る​必​要​が​あ​り​ま​す

{TMT_HOTSEAT_MESSAGE}ク​リ​ッ​ク​し​て​ホ​ッ​ト​シ​ー​ト​メ​ッ​セ​ー​ジ​を​送​信​し​ま​す
{TMT_HS_CLEAR_BUTTON}現​在​の​メ​ッ​セ​ー​ジ​を​消​去​し​ま​す
{TMT_HS_CANCEL_BUTTON}こ​の​プ​レ​イ​ヤ​ー​へ​の​メ​ッ​セ​ー​ジ​送​信​を​中​止​し​ま​す
{TMT_HS_SEND_BUTTON}こ​の​プ​レ​イ​ヤ​ー​に​メ​ッ​セ​ー​ジ​を​送​信​し​ま​す


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-09-11 (土) 22:17:09 (3322d)